Atuagagdliutit - 14.12.1999, Qupperneq 20

20 • TIRSDAG 14. DECEMBER 1999
ATU AG AG DLI UTIT
llinniartut Ineqarfiisa Allaffeqarfiat
Kollegieadministrations Fælleskontor søger
Børnehaveleder
til børnepasningen Meeqqerivik Tikiusaaq
med tiltrædelse I. januar 2000, eller efter
nærmere aftale.
Børnepasningen Meeqqerivik Tikiusaaq er
godkendt til at modtage 20 børn i alderen
112 - 6 år i dagtimerne, mens deres foræl-
dre er på STI brancheskoleophold i Nuuk.
Der ønskes en leder med pædagogisk
uddannelse, der sammen med det øvrige
personale vil være med til at skabe og
udvikle god trivsel for børnene under deres
ophold i Nuuk.
Stillingen er aflønnet i henhold til overens-
komst mellem Grønlands Landsstyre og
P.I.P. for pædagogisk personale ved daginsti-
tutioner for børn og unge i Grønland, hvor-
efter stillingen aflønnes i lønramme 18/19.
Der kan stilles bolig til rådighed, for hvilken
der betales efter gældende regler. Der må
dog forventet lang ventetid, idet der er
boligmangel i Nuuk
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til
frirejser og bohaveflytning, i henhold til afta-
le med Grønlands Landsstyre og P.I. P.
Eventuelle yderligere oplysninger om stillin-
gen kan indhentes ved henvendelse til fg.
ledende kollegieinspektør Grethe Siegstad
tlf. 34 23 80.
Skriftlig ansøgning vedlagt diverse relevante
bilag bedes fremsendt til:
llinniartut Ineqarfiisa Allaffeqarfiat
Kollegieadministrations Fælleskontor
Tjalfesvej 8, Postboks 629, 3900 Nuuk.
Telefax nr. 32 50 63
-således at ansøgningen er Kollegieadministrationens Fælleskontor i hænde senest 30.
december 1999.
Namminersornerullutik Oqartussat
Siunnersortissarsiorput/
Fuldmægtigissarsiorput (A/C)
Inuussutissarsiornermut Pisortaqarfiup pi-
niamermut immikkoortortaani siunnersorti-
lut, fuldmægtigitulluunniit, atoriik piaarner-
paamik inuttalerniarneqarpoq.
Suliassat:
Allakkatigut kiisalu kommunit piniartullu
peqatigiiffiisa ataatsimeeqatigineqarnerini
piniarneq pillugu atuisunut paasissutissii-
neq, Piniarneq pillugu Siunnersuisoqatigiin-
ni ataqatigiissaarineq allattaanerlu, arfeeq-
qat kigutillit pisat pillugit nalunaarutinik
aqutsineq malitseqartitsinerlu, timmiaalun-
niarneq, pininarnermi qamuteralaat ator-
neqamerat, piniariamiarluni angalanerit pil-
lugit qinnuteqaatinik aqutsineq, aarrit, nan-
nut, tuttut, umimmaat, qilalukkat qaqortat
qernertallu, kiisalu kommunit ileqqoreqqu-
saasa suliarineqarnerini pissamaataaneq.
Siunnersorti piniarnermut uppernarsaatinik
suliaqartartoq peqatigalugu quppersakkat
“Piniarneq” ilusilersussavai ineriartortillu-
gillu. Immikkoortortaq sulianik tamanik
suliaqarnermini kommuninik KNAPK-imil-
lu suleqateqarluinnartarpoq.
Piginnaasassat:
Inuiaqatigiilerinermik ilinniarsimaneq, assi-
gisaannilluunniit ilinniagaqarsimaneq Ka-
laallit Nunaanni ineriartornermik tassanilu
avammut attavinnik ilisimasaqarluarnermik
ilallugu. Aamma suleqatiginnissinnaas-
suseqarluassaatit suliffeqarfiup iluani avata-
anilu sulinissamut piginnaaneqarlutit. Ilu-
ngersunarsinerata nalaani sulisinnaassaatit
kiisalu ulappunnerup nalaani suli annerusu-
mik sulinissannut piareersimassallutit.
Sulinermi kommunit, KNAPK piniartullu
attavigineqarluartartussaammata qinnute-
qartoq kalaallisut qallunaatullu, kalaallisut
pingaarnerutillugit, piginnaanilik salliutin-
neqassaaq.
Atorfimmi atugassat:
Akissarsiat atorfeqartitaanerlu, taamatuttaaq
atorfinikkiartorluni soraarnermilu akiliun-
neqarluni angalasinnaatitaaneq pisattallu
angallanneqarnerat Kalaallit Nunaanni
Naalakkersuisut pineqartullu kattuffiata
isumaqatiginninniarsinnaatitaasup akornan-
ni isumaqatigiissut atorfininnermi atuuttoq
naapertorlugu pissapput.
Qinnuteqartut isumaqatigiissutinut attuu-
massuteqanngitsut tjenestemanditut atugas-
saqarlutik atorfinitsitaassapput akissarsiat
31 -ianniillutik.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq malittarisassat
atuuttut naapertorlugit ineqamermut, qular-
naveeqqutinut il.il. akiliuteqarfigineqartar-
tussamik. Kisianni Nuup Kommuniani
ineqamiarnikkut pissutsit pissutigalugit inis-
samik innersuunneqarnissap tungaanut
utaqqinissaq naatsorsuutigineqartariaqar-
poq.
Atorfik pillugu paasissutissat sukumiine-
rusut Amalie Jessen oqarasuaatikkut 34 53
42 imaluunniit oqarasuaat angallattagaq 55
33 42 atorlugu saaffigalugu pissarsiari-
neqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasanik siusinne-
rusukkullu suliarisimasanik paasissutissar-
talik, soraarummeersimanermik uppernar-
saatit il.il. assilineqarnerinik ilanngussivi-
galugu nassiunneqassaaq erseqqissumik
nalunaaqutserlugu ATORFIK INUTTAS-
SARSIUGAQ NR. 662 uunga:
Inuussutissarsiornermut Pisortaqarfik
Postboks 269 • 3900 Nuuk
Qinnuteqarnissamut killigititaq: Qinnuteqaatit kingusinnerpaamik 16. december 1999
tiguneqartussanngorlugit Inuussutissarsiornermut Pisortaqarfimmut nassiunneqareersimas-
sapput.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Direktoratet for Miljø og Natur
Miljøgodkendelse
Landsstyret har miljøgodkendt Puisi A/S's virksomhed beliggende i rammeområde
B 2, Nanortalik by, Nanortalik kommune. Landsstyret har samtidig givet dispensa-
tion til, at opstarte produktionen inden klagefristens udløb.
Godkendelse er givet i henhold til kap. 5 i Landstingsforordning nr. 1 2 af 22.
december 1988 om beskyttelse af miljøet med senere ændringer.
Godkendelsen, der indeholder en teknisk beskrivelse af anlægget og en række
vilkår for anlæggets drift, ligger til gennemsyn på kommunens tekniske forvaltning.
Enhver, der har individuel eller væsentlig interesse i sagen, kan klage over godken-
delsen til Landstingets klageudvalg. Klagen skal inden den 25. januar 2000 ind-
sendes til
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Miljø og Natur
Postboks 1614, 3900 Nuuk
Grønlands Hjemmestyre søger
Kontorfuldmægtig
til Administrationsdirektoratet
I Administrationsdirektoratet er en stilling
som kontorfuldmægtig ledig til besættelse 1.
februar 2000.
Stillingen er en stabsfunktion, som fysisk er
placeret sammen med direktoratets Perso-
nale- og lønadministration.
Arbejds- og ansvarsområder:
- Overordnet ansvar for direktoratets jour-
nal, herunder for sager, som er arkiveret på
fjemarkiv. Skal kunne afløse ved journal-
personalets ferie m.v.
- Ansvarlig for vedligeholdelse af direkto-
ratets journalplan, som er udarbejdet i
overenstemmelse med Grønlands Hjem-
mestyres overordnet journalplan, og
implementering af denne i direktoratets
elektroniske journalsystem
- Overordnet ansvar for arbejdet i direkto-
ratets forkontor, fremmøde, ferie, forde-
ling af diverse materiale, m.v.
- Varetage direktoratets regnskab, bog-
føring af bilag, udarbejdelse af måneds-
balancer, afstemninger m.v., samtevt. del-
tage i udarbejdelse af budget. Bogføring
foregår i Grønlands Hjemmestyres øko-
nomisystem NØS
- Ansvarlig for anskaffelse af kontorartikler
m.v., medvirke ved anskaffelse af møbler
og større inventar i direktoratet
- Arbejdsopgaver i forbindelse med rekvi-
rering af boliger til nyansatte, vakantind-
kvartering m.v.
- Kontaktperson for direktoratets STI-ele-
ver, medvirkende ved planlægning af ele-
vernes rotation i direktoratet
- Diverse ad hoc-opgaver efter aftale med
ledelsen og under hensyntagen til øvrige
arbejdsopgaver
Vi forventer, at du:
- har en kontoruddannelse med en bred erfa-
ringsbaggrund, helst med noget af den tid-
ligere beskæftigelse inden for regnskabs-
området
- er i stand til selvstændigt at planlægge og
varetage ovennævnte opgaver efter
oplæring og indføring i dem
- er åben og interesseret i dit arbejde og i
kontakten med dine kolleger og med et
godt humør
- har et stabilt fremmøde og er konstant i din
arbejdsindsats
Til gengæld tilbyder vi
- oplæring i direktoratets journalsystem og
i NØS, hvis du ikke allerede har kendskab
til det
- deltagelse i Grønlands Hjemmestyres
obligatoriske kurser for kontorpersonale,
f.eks. kommunikation og samarbejde, og i
andre kurser, som kan have relation til dit
arbejde
- gode kolleger og et godt arbejdsklima
Stillingen forudsættes besat på overens-
komstvilkår.
En ansøger, der ansættes fra en tjeneste-
mandsstilling i Grønlands Hjemmestyre
eller en kommune i Grønland, vil dog kunne
ansættes som tjenestemand, idet stillingen er
klassificeret i den grønlandske lønramme 23.
Ansættelse som tjenestemand vil i givet fald
finde sted i henhold til landstingslov nr. 5 af
14. maj 1990 om Grønlands Hjemmestyres
og kommunernes tjenestemænd i Grønland
med et ansættelsesområde, der omfatter tje-
nestemandsstillinger i Grønlands Hjemme-
styre og de grønlandske kommuner. Tjene-
stestedet er for tiden Nuuk.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til
frirejser og bohaveflytning, i henhold til de/n
på tiltrædelsestidspunktet gældende afta-
ler/overenskomst mellem Grønlands Lands-
styre og pågældende forhandlingsberettige-
de organisation.
Der kan anvises bolig, for hvilken der beta-
les efter gældende regler. På grund af bolig-
situationen i Nuuk må der dog påregnes lang
ventetid på anvist personalebolig.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved
henvendelse til afdelingschef Britta Peder-
sen, tlf. 34 64 02, eller kontorfuldmægtig Pia
Løvstrøm, tlf. 34 64 29.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og
tidligere beskæftigelse, bilagt kopi af eksa-
mensbeviser m.v., fremsendes, tydeligt mær-
ket STILLINGSOPSLAG NR. 665, til
Administrationsdirektoratet
Postboks 1039 • 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgningen skal være direktoratet i hænde senest den 4. januar 2000.