Atuagagdliutit - 14.12.1999, Síða 22

22 • TIRSDAG 14. DECEMBER 1999
ATU AGAG DLI UTIT
Sparbank Vest Grønland søger bankmedarbejder
Primo januar 2000 åbner Sparbank Vest et repræ-
sentationskontor i Nuuk.
I den forbindelse søges snarest en allround uddannet
bankmedarbejder.
JOBBET:
Servicering af vore kunder samt allround bankmæs-
sige opgaver - herunder kreditindstillinger.
Du skal også være kontakt til backofficefunktionen i
Danmark.
VI LÆGGER VÆGT PÅ:
- at du kan tale og skrive såvel grønlandsk som dansk
- at du har en god bankmæssig uddannelse
- at du kan arbejde selvstændigt og målrettet
- at du er udadvendt og serviceminded
- at du har gode kontakt- og samarbejdsevner
- at du er et positivt menneske
VI TILBYDER:
- et spændende og krævende job med rige
muligheder for persolig udvikling
- en gage efter kvalifikationer og i henhold til over-
enskomsten mellem FA og Finansforbundet.
Vi forventer, at du kan tiltræde hurtigst muligt, men vi
er naturligvis også indstillet på at vente på den rette
ansøger.
Ønsker du at høre mere om stillingen, er du velkom-
men til at kontakte repræsentationskontorets leder
Sven Lyse på tlf. 32 49 20 (privat 32 00 14).
Skriftlig ansøgning vedlagt relevante data bedes frem-
sendt til:
SPARBANK VEST GRØNLAND, att.: Sven Lyse
Postboks 268, 3900 Nuuk,
således at den er os i hænde senest mandag den
20. december 1999.
SPAR
BANK
VEST
Grønland
Postboks 268
3900 Nuuk
Tlf. 32 49 20
NUUP KOMMUNEA
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
SULISUSSANIK
Utoqqarnik sullissivimmut “Ippiarsuk”-mut
Nuup Kommunea søger
MEDARBEJDERE
til Pleje- og aktivitetscenteret “Ippiarsuk”
KALAALLIT ILLUUTAAT
GRØNLÆNDERNES HUS-IMUT
Løvstræde 6, Postboks 1042, 1007 København K
Tlf. 33 91 12 12, Fax. 33 15 75 90
2 socialkonsulenter
søges til Grønlændernes Hus
37 timer.
Rådgivningskontoret i Grønlændernes Hus søger social-
konsulenter 1. februar 2000 eller efter aftale, og 1. marts
2000.
Vi forventer at du er dobbeltsproget, grønlandsk-dansk,
kan beherske sproget mundtligt og skriftligt, og har en
social faglig uddannelse.
Begge stillinger indeholder 1/2 opsøgende arbejde, hen-
holdsvis på Christiania og med vores samarbejdspartne-
' re på gadeplan. Den øvrige tid anvendes på konsulen-
tarbejde samt individuel sagsbehandling i åben rådgiv-
ning.
Lønnen er ifølge overenskomst mellem Kalaallit Illuu-
taat og Socialpædagogernes landsforening, samt Dansk
Socialrådgiverforening.
Interesserede kan rekvirere en jobprofil ved at ringe til
Grønlændernes Hus, Sørine Olsen eller Inger Bruun.
Oplysninger om Kalaallit Illuutaat kan fås via vores
hjemmeside www.greenland-info.dk
Der kan ikke anvises bolig til stillingerne.
Ansøgningsfrist den 2. januar 2000.
KALAALLIT ILLUUTAAT
GRØNLÆNDERNES HUS
Løvstræde 6, Postboks 1042, 1007 København K
Tlf. 33 91 12 12, Fax. 33 15 75 90
e-mail : illuutaat.kbh@ghsdk.dk
Utoqqarnik sullissinerup ineriartortinnissaata sunniu-
teqaqataaffiginissaa soqutigaajuk kajumigalugulu?
Nutaamik aallartitseqataarusuppit?
Suliatigut tunniusimasuuvit suleqatikkuminartuullutillu ?
Taava periarfissaqarputit suleqatit nutaat 21 -it peqatigalugit utoqqar-
nik sullissiviup utoqqalinersialinnut innarluutilinnullu eqeersima-
artuutinnissaanut peqataanissannut llu ullormut neqerooruteqar-
fiusunik sammisassanik, sungiusarnernik, paaqqinninnermik, isu-
massuinermik inuttullu pcqatigiinnermik.
Utoqqarnik sullissivik “Ippiarsuk” pinngortitami alianaatsunik ava-
tangiiseqarluni inissisimavoq kangerlummut Sermitsiamullu isikki-
vigissaartumi. Sammisassaqartitsiviup immikkoortua siulleq
imaqarpoq paaqqinniffittut immikkoortoqarfimmik 22-inut inissa-
limmik sullissivimmillu imaqartumik ulluunerani sammisassaqar-
titsivik sungiusartarfillu, cafeteria, errorsisarfik aamma allattoqar-
fik. Paaqqinniffik 8. november atorneqalerpoq. Sammisassaqartit-
sivimmut atatillugu inissianik utoqqamut innarluutilinnullu
naleqqussakkanik 28-inik sanalluni aallartitsisoqarsimavoq, kingor-
nalu pilersaarutaavoq immikkoortoqarfinnik suli marlunnik katillu-
git 42-nut inissalinnik sanasoqassasoq.
Paaqqinniffimmi atorfiit piaartumik isumaqatigiissuteqarnikkul-
luunniit sulilersussanik inuttassarsiomeqarput, aammalu atorfiup
suliassaqarfiillu allaaserineqarnerat piniarneqarsinnaapput erseq-
qinnerusumillu paasissutissiisoqarsinnaalluni.
• Paaqqinnifflmmut, Sundhedsmedhjælperinik sisamanik kii-
salu Social- aamma sundhedshjælperinik arfineq-marlunnik pis-
sarsiorpugut, erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsiarine-
qarsinnaapput Peqqissaasumut Dorte Johansen-imut tlf.: 32 57 14
lok. 23-iinut imaluuunniit Sammisassaqartitsivimmi pisortamut
Lili Naja Jacobsen-imut, telefon nr. 32 57 14 lokal 12-imut saaf-
figinnilluni.
Inuttassarsiugaq nr. 90/99
Atorfinitsitaaneq akissarsiaqartitaanerlu pissapput isumaqatigiissut
atuuttoq naapertorlugu.
Sundhedsmedhjælperinut atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqar-
sinnaavoq, maleruagassat qaqugumulluunniit atuuttut malillugit
siumut akiliummut, ineqamermut il.il. akiliiffigineqartartussamik.
Inissiamilli tunineqarnissamut sivisuumik utaqqinissaq naatsorsuu-
tigineqassaaq kommunimi inissaaleqineq pissutigalugu. Atorfinin-
nermut soraarnermullu atasumik angalanerit akiliunneqassapput
pequttallu assartorneqarlutik maleruagassat atuuttut malillugit.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik 90/99-imik ilisamaaser-
lugu ilinniagaqarsimanermut siusinnerusukkullu suliffigisimasanut
paasissutissartalik oqaaseqaataasinnaasunillu imalik akissarsialeri-
nermut sulisoqamermullu immikkoortoqarfimmut anngutereersi-
massaaq kingusinnerpaamik 28. december 1999.
Har du interesse og lyst til at være med til at
præge udviklingen indenfor ældreområdet?
Har du lyst til at være med til at
opstarte noget nyt?
Har du fagligt engagement og samarbejdsevne?
Så har du nu chancen for sammen med 21 nye kollega-
er at medvirke til at plejehjemmet bliver et aktivt hus for
pensionister og handicappede med et dagtilbud indehol-
dende aktiviteter, træning, pleje, omsorg og socialt sam-
vær.
Pleje- og aktivitetscenteret “Ippiarsuk”, er beliggende i
naturskønne omgivelser med et storslået udsigt til fjor-
den og Sermitsiaq. Centeret består i første etape af en
plejeafdeling med 22 plejepladser og en centerbygning
med dagcenter- og træningsfunktioner, cafeteria, vaske-
ri og administration. Plejehjemmet blev taget i brug den
8. november. I tilknytning til centeret er der igangsat byg-
geri af 28 ældre- og handicapvenlige boliger, og senere
er der planlagt endnu to afdelinger med plads til i alt 42
beboere.
Stillingerne i plejehjemmet ønskes besat snarest muligt,
eller efter nærmere aftale, og der kan indhentes stillings-
og funktionsbeskrivelser samt gives yderligere oplys-
ninger.
• Til Plejehjemmet, hertil søges 4 Sundhedsmed-
hjælpere samt 7 Social- og sundhedshjælpere, for nær-
mere oplysninger kan der rettes henvendelse til Syge-
plejerske Dorte Johansen på tikf. 32 57 14 lok. 23 eller
Center- og aktivitetsleder Lili Naja Jacobsen, på tele-
fon nr. 32 57 14 lokal 12.
Stillingsopslagsnr. 90/99
Ansættelse og aflønning sker i henhold til gældende over-
enskomst.
Der kan evt. til sundhedsmedhjælpere anvises persona-
lebolig, for hvilken der betales depositum, husleje m.v.
efter de til enhver tid på stedet gældende regler. Der må
dog påregnes lang ventetid på anvisning af bolig på grund
af boligsituationen i kommunen. Der ydes til- og fra-
trædelsesrejse, samt bohaveflytning efter gældende reg-
ler.
Ansøgning mærket med stillingsopslagsnr. 90/99 og med
oplysninger om uddannelse og tidligere beskæftigelse,
samt evt. udtalelser skal være løn- og personaleafdelin-
gen i hænde senest den 28. december 1999.
Kriminalforsorgen i Grønland
Forsorgsfuldmægtig
Ved Kriminalforsorgens Qaqortoq-afdeling, er en stil-
ling som forsorgsfuldmægtig ledig til besættelse sna-
rest.
Afdelingen er foruden forsorgsfuldmægtigen, beman-
det med en 1/2 dags forsorgsassistent, forsorgsfuld-
mægtigens daglige arbejde vil bestå af tilsynsarbejde,
samarbejde med andre instutioner, deltagelse i krimi-
nalpræventivt og forbyggelsesarbejde samt andre
opgaver, der er forenelige med Kriminalforsorgens
formål. Forsorgsarbejde i anstalten for domfældte i
Qaqortoq, f.eks. samtale med de domfældte omkring
prøveløsladelse m.m.
Afdelingens distriktsbyer er følgende: Qaqortoq, Na-
nortalik, Narsaq, hvorfor jævnlig rejsevirksomhed må
påregnes.
Der lægges vægt på, at ansøgeren har uddannelse som
socialrådgiver eller lignende.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Kendskab til EDB på brugerniveau vil være en fordel.
Stillingen er klassificeret efter den grønlandske løn-
ramme 24.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser og
bohaveflytning m.v. sker i henhold til de på tiltrædel-
sestidspunktet gældende regler for statstjenestemænd i
Grønland.
Ønsker du yderligere oplysninger, er du velkommen til
at kontakte Kriminalforsorgsleder Elisæus Kreutz-
mann på tlf.: 32 49 88.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser m.v.
fremsendes sensest den 27.12.99 til:
Kriminalforsorgen i Grønland
POSTBOX 139 • 3900 NUUK
Vkissursialcrincrmut • SulisoqarnerniulLi ImmikkoortQqarlik • Lun- »n personaleafdelingen • Posthus 1005 • 300(1 Nuuk ■ Fax 32 1X73