Tíminn - 09.07.1976, Qupperneq 11

Föstudagur 9. júli 1976
TÍMINN
15
Blaðamenn Irish Press við vinnu sina
Forsiða „Irish Press
Bill sagði, að mestn vandkvæö-
in væru að koma blöðunum i
verzlanirá sem stytztum tlma, en
á Irlandi er sá háttur haföur á, aö
verzlanir sjá mestmegnis um sölu
blaösins, svo og blaösölufólk i
miöbænum. Vilji menn fá blaöiö
sent heim til sfn, eins og algeng-
ast er á tslandi, veröur blaöiö
dýrara, þvi aö semja veröur sér-
staklega viö kaupmanninn á
„hominu” um aö senda blaöiö.
Flestír sækja blaöiö sitt til kaup-
mannsins.
A úrklippusafni blaösins var
maöur, sém vissi mjög mikiö um
tsland, þ.á.m. aö þar væru flest
dagblöö gefin út I heimi miöaö viö
ibúafjölda.
Þaö er ódýrt fyrir tslendinga aö
verzla i Dublin, vöruverö er allt
aö 50% lægra en á tslandi. At-
vinnuleysi er mikiö i landinu,
einkum eiga konur erfitt meö aö
fá vinnu, og mátti lika glöggt sjá
þaöIDublin. Göturnar voru fullar
af kvenfólki og Bill Tyndall sagöi
aö á móti hverjum einum karl-
manni væru fjórar konur!
ekki vera hrifnir af þvf aö aka
meö feröamenn þangaö.
Göturnar hlaðnar kven-
fólki
Islendingarnir héldu mikiö til i
miöborg Dublinar, enda er ódýrt
aö verzla á lrlandi. Irish Inde-
pendent skrifaöi frétt um Is-
lendingana, þar sem sagöi m.a.
aö tslendingar heföu áöur fyrr
einkum fariö til Bretlands i
verzlunarferöir, en eftir þorska-
striöiö heföu viöhorf þeirra til
Breta breytzt — og nú kæmu ts-
lendingar til Irlands.
— t þessari viku koma hingaö
120 tslendingar og fylia töskur
sinar og njóta bjórsins, drykkjar,
sem þeir fá ekki notiö heima hjá
sér, segir i fréttinni.
Einstök gestrisni
Þegar litiö er til baka og
feröalagiö rifjaö upp er manni
minnistæöast fólkiö á trlandi.
Þótt landiö sé fagurt og Dublin
glæsileg borg, stendur manni enn
ljósar fyrir hugskotssjónum allt
hiö góöa og elskulega fólk, sem
varö á vegi manns. Gestrisni þess
er einstök. — Gsal.
Drekkur á sjö tungu-
málum
Aöur en viö yfirgáfum Bill, Pet-
er og Irish Press, fóru þeir meö
okkur á næstelztu krá Dublinar,
krá sem er mikiö sótt af blaöa-
mönnum. A skilti i kránni stóö aö
söngur væri ekki leyföur — og þvf
vakti þaö mikla kátinu, þegar
þjóninn kom syngjandi meö bjór-
inn!
Þaö var þarna sem Peter
spuröi hvernig ætti aö segja skál
á fslenzku. Þegar honum haföi
veriö kennt þaö, bunaöi hann út
úr sér sjö oröum á jafn mörgum
tungumálum, sem merktu skál.
Þegar hann haföi lokiö þessari
upptalningu, sagöi hann meö
undrun i rómnum:
— Ég get drukkiö á sjö mis-
munandi tungumálum!
þar sem konur voru aö athuga
reikninga og annaö f sambandi
viö bókhald blaösins. Konurnar
tóku þessari athugasemd Bills
meö brosi, enda er hann mikill
háöfugl.
Blööin á trlandi eru flest prent-
uö upp á gamla mátann, en Bill
sagöi aö innan fimm ára yröu öll
blööin prentuö ; i offset. Irish
Press selst bezt allra. Morgun-
blað þeirra „Irish Press” hefur
þó ekki vinninginn yfir Irish
Independent, en siðdegisblöð
Irish Press, sem nefnast
„EVENING Press” og eru gefin
út i sex útgáfum á degi hverjum,
seljast gifurlega eða um 400.000
eintök á dag. Sunnudagsblaðið
„Sunday Press’ selst i hálfri
milljón eintaka. Hjá Irish Press
vinna um 1400 manns, þar af um
60 blaðamenn.
anddyrinu var vöröur, sem haföi
þaö hlutverk aö hleypa engum
óviðkomandi inn i húsiö. Bill
sagöi aö þetta væru öryggisráð-
stafanir, vegna óeiröanna á Norö-
ur-Irlandi.
í heimsókn hjá
Irish Press
Fyrst fór hann á fréttastafuna,
þar sem allir fréttamenn blaösins
voru saman komnir i einum stór-
um sal. Ritstjórinn hljóp til um
leiö og viö munduöum myndavél-
arnar, en þegar Bill haföi sagt
honum, að á ferö væru Islenzkir
blaöamenn, brosti hann sfnu blíö-
asta brosi, og sagði Bill aö sýna
okkur allt sem okkur fýsti aö sjá.
— Hérna sjáiö þiö hvernig á aö
gera ekki neitt, sagöi Bill, þegar
viö gengum inn I stórt herbergi,
Óeirðirnar i Belfast
Sumir halda, aö Irland sé land
mikilla óeiröa. Satt er þaö, aö
miklar óeiröir hafa veriö á Norö-
ur-lrlandi siöustu árin og mann-
fall mikiö. En lýöveldiö Irland og
Noröur-trland er tvennt ólikt.
Noröur-trland er undir brezkri
yfirstjórn en suöur og miöhlutar
trlands eru lýöveldi. Dublin er
höfuðborg lýöveldisins trlands.
Sé spurt um óeirðirnar I Belfast
á N-Irlandi finnst mönnum þær
deilur vera mjög sorglegar. — I
upphafi var þetta trúarbragða-
striö, en nú er barizt um völd,
sagöi einn Irinn.
Ekki gafst tækifæri til þess aö
fara til Belfast, enda munu trar
A sunnudögum eru fáir á ferli I úthverfum Dublinar
var lokiö árið 1818. Húsið var íbúar Dublinar eru kattþrifnir, og Ibúðarhúsin sértega snyrtileg
hvetja borgaryfirvöld ibúana til snyrtimennsku með stórum aug-
lýsingaspjöldum.
lí. Smfði þess
eist.
Skammt frá höfuðborginni voru baðstrendur og skemmti fólk sér
þar í sóiinni og sjónum.

mm

1? 1.4 rliMSliÍ