Tíminn - 06.05.1977, Side 1

Sjúkdómurinn er staðreynd — Sjá bak
Áætlunarstaðír: Bildudalur-Blönduóc Búðardalur ! Flateyri-Gjögur-Hólmavík Hvammstangi-Rif-Reykhólar Sigluf jörður-Stykkishólmur Súgandafjörður - ’‘ Sjúkra- og leiguflug jfiCgjffe um allt land ' y Slöngur — Barkar — Tengi
2-60-60 oq 2 6Ó-66 , ■ 101. tölublað—Föstudagurö. mai—61. árgangur SMIÐJUVEGI 66 Kópavogi — Sími 76-600
íslendingar
eíga marga
talsmenn inn-
an banda EBE
— sagdi utanríkisráðherra
írlands í gær
HV-Reykjavik. —Viö ræddum
allnokkuö tengsl tslands viö
Efnahagsbandalag Evrópu og
geröum okkur grein fyrir þvi
aö þar er um aö ræöa erfiö og
flókin vandamái. Ég hef ekki i
hyggju aö gerast meöalgöngu-
maöur þar á milli, enda varla
viö hæfi, enda tel ég fullvist aö
Finn Gundelach muni halda
áfram aö sinna þvi hlutverki
meö sanngirni og réttsýni og
aö þau mál muni fá farsælan
endi, enda eiga tslendingar
sér marga talsmenn innan
bandalagsins, sagöi Garet
Fitzgerald, utanrikisráöherra
lýöveldisins tralands, á blaöa-
mannafundi, sem haldinn var
meö honum i gær.
Utanrlkisráöherrann hóf
fundinn I léttum dór og tók þaö
fram i upphafi aö hann væri
hvorki hingaö kominn til þess
aö leggja fram kröfu um yfir-
ráö yfir íslandi, á grundvelli
þess aö Irar heföu komiö hing-
aö fyrstir manna, né heldur
heföi hann i hyggju málaferli
vegna rána íslenzkra, víkinga
á irsku kvenfólki hér fyrr á
öldum.
— Koma min hingaöi sagöi
ráöherrann, er I tengslum viö
þá afstööu manna aö tengsl
þessarra tveggja rikja, sem
eru nágrannar og eiga margt
sameiginlegt, beri aö auka.
Þau hafa veriö undarlega litil
siöustu aldir, en sambúöin
hefur veriö friösamleg siöustu
þúsund ár, sem er meir en
hægt er aö segja um sum riki
önnur.
Mér er þaö ljóst, af viöræö-
um minum viö íslenzka ráöa-
menn nú, aö viö getum margt
af ykkur lært um sjávarútveg,
einkum á tæknilega sviöinu.
Viö, likt og þiö, viljum stefna
aö friöun og uppbyggingu
fiskistofna viö strendur okkar,
enda hefur ofveiöi komiö illa
viö þá marga og jafnvel allt aö
þvi eytt sumum.
Viö erum i dag aö reyna aö
fá fram full yfirráö okkar á
fimmtiu milna belti út af
ströndum okkar, en erum I þvi
efni bundnir af aöild okkar aö
EBE og getum þvi ekki gripiö
til svipaöra aögeröa og þiö
beittuö.
Viö vorum og erum reiöu-
búnir til aö taka þátt i þeim
aögeröum I fiskveiöum sem
efnahagsbandalagiö setti
fram á slnum tima, en Bretar
beittu þá neitunarvaldi, og þvi
höfum viö reynt aörar aöferöir
undanfariö. Mál þaö sem risiö
hefur út af töku hollenzku
togaranna innan fimmtiu
milnanna veröur leyst hjá
bandalaginu, en þeir viröast
hafa haft heimild rikisstjórnar
Hollands til veiöa innan þess-
arra marka. Skipstjórarnir
bera aö stjórnvöld hafi bannaö
þeim aö veiöa innan tuttugu og
fimm milna marka, sem
hljómar I raun ákaflega svip-
aö og heimild til veiöa innan
fimmtiu milna.
Til aö komast aö bátnum Brendan þurfti ráðherrann aö fara
milli skipa. Hér hjálpar einn af vöröum laganna honum aö
komast á milli.
Ráöherrann vék á fundinum
i gær aö vandamálunum á N-
Irlandi og þá sérstaklega
verkum ofbeldishópa þar.
Hann ræddi nokkuö verkfall
þaö sem ofbeldismenn reyna
nú aö þvinga fólk þar til og
sagöi aö til þessa heföi þeim
ekki tekizt aö fá nema tuttugu
af hundraöi vinnandi manna
til þátttöku, þrátt fyrir beit-
ingu vopna og tilraunir til aö
hræöa fólk til verkfalls.
— Fólkiö veit hve margir
hafa veriö myrtir undanfarin
ár, fyrir aö standa gegn þess-
um ofbeldismönnum, sagöi
ráöherrann, en þaö viröist
ekki ætla aö láta hræöa sig
samt og viö vonum aö þetta
geti oröiö upphafiö aö þvi aö
stemmt veröi stigu fyrir áhrif
ofbeldismanna, þannig aö
auöveldara reynist til aö fá
leiötoga minnihluta og meiri-
hluta á N-trlandi til samvinnu
um stjórn þar.
Þaö er sú lausn sem viö sjá-
um eina í dag.
trski utanrikisráöherrann
kom nokkuö viöa viö i gær.
Hann skoöaöi hér söfn, gekk á
fund forseta tslands, dr.
Kristjáns Eldjám, ræddi viö
forsætisráöherra og utanrikis-
ráöherra og fór til aö skoöa
irska bátinn Brendan i
Reykjavikurhöfn.
I dag fer ráðherrann til
Akraness, þar sem hann mun
skoöa byggöasafniö aö Görö-
um, bókasafn og Iþróttahús
bæjarins og sitja hádegis-
veröarboö bæjarstjórnar.
Tilboð vinnuveitenda:
„Óaðgengilegt”,
segir ASÍ
mjög sterkar líkur á að verkfall
Veröi boðað um helgina
gébé Reykjavik — Vinnu-
veitendasamband tslands og
Vinnumálasamband sam-
vinnufélaganna lögöu loks i
gær fram heildartillögur
sinar ásamt greinargerö, I
yfirstandandi kjaradeilu.
Þar kemur i Ijós, aö visitölu-
stefna Alþýöusambands ts-
lands er algjörlega hunzuö.
TUboö vinnuveitenda felur I
sér 8.500 kr. hækkun á laun
allra launþega frá og meö
undirskriftardegi. Ef hins
vegar visitala er reiknuð
meö, þýöir þetta I raun sára-
litla hækkun. Þá leggja
vinnuveitendur fram tillögu
þessa i trausti þess, aö rikis-
stjórnin beiti sér fyrir
skattalækkunum og/eöa
öörum ráöstöfunum, sem
auka kaupmátt launa aö
meöaltalium a.m.k.2-3%, en
sem kunnugt er liggur ekkert
fyrir enn um aö þetta veröi
gert. Auk fyrrnefndrar
hækkunar, felur tillagan I sér
2.500 kr. hækkun vegna vlsi-
tölubóta 1. des. 1977 og aöra
hækkun 1. marz 1978 um
2.500 kr. Þetta þýöir I raun,
aö vinnuveitendur bjóöa
13.500 kr hækkun á laun allra
launþega, á næstu tveim
árum. Svar ASl I gærdag viö
þessum tillögum vinnuveit-
enda var stutt: Algjörlega
óaögengilegt. i dag heldur
Alþýöusambandiö fund þar
sem fjallað veröur nánar um
tillögurnar, en siöan veröa
þær lagðar fyrir baknefnd-
arfund, sem boöaöur hefur
verib klukkan 14 á laugar-
daginn. Þar veröa teknar
ákvaröanir um frekari aö-
gerbir, og mun ekki óeölilegt
aö álita eftir þessa siöustu
atburöi i kjaradeilunni, aö
verkfall veröi boöaö.
Ef reiknaö er meö 6,7%
framfærsluvisitölu, sem
reiknuö er frá 1. júni, veröur
dæmiö þannig, miöaö viö
sjötiu þúsund króna laun, aö
vlsitalan veröur kr. 4690,
þannig aö tilboö vinnuveit-
enda felur I sér 3.810 kr.
hækkun. Ef hins vegar er
reiknaö meö eitt hundraö
þúsund króna launum, þá er
vísitalan 6.700 kr., og þvi
veröur hækkunin samkvæmt
tilboöi vinnuveitenda, aöeins
kr. 1800!
1 tillögum vinnuveitenda
Framhald á bls. 5
Trudeau
í heim-
sókn í
HV-Reykjavik — 1 gær-
kvöldi kom forsætisráö-
herra Kanada, Pierre
Elliott Trudeau, I opinbera
heimsókn til tslands.
Forsætisráöherrann
stendur stutt viö hér, þvi
hann fer héöan aftur eftir
hádegi I dag.
Meöan á dvölinni stendur
mun hann fara akandi til
Þingvalla, skoöa
Reykjavikurborg, ganga á
fund forseta Islands, dr.
Kristjáns Eldjárn, á skrif-
stofu hans, og sitja há-
degisveröarboö forsætis-
ráöherra, Geirs Hallgrims-
sonar.
Blaða-
útgáfa
dregst
saman
JH-Reykjavik. — Dagblöö
þau, sem prentuö eru I Blaöa-
prenti, hafa gert samkomulag
um samdrátt á útgáfunni
næstu daga vegna yfirvinnu-
bannsins og þeirra truflana,
sem þvi fylgja.
Samkvæmt þessu sam-
komulagi veröur Timinn 128
siöur á viku, Visir 120 siöur,
Þjóöviljinn 84 siöur og Alþýöu-
blaöiö 64.

Kénnaraháskólinn annist menntun — Sjá bls. 8