Tíminn - 20.10.1977, Qupperneq 20

Fimmtudagur
. 20. október 1977
r
18-300
Auglýsingadeild
Tímans.
Marks og Spencer
HEIMSÞEKKT GÆÐAMERKI
YTRIFATHAÐUR
Sýrð eik
er sígild
eign
A A »*
TRÉSMIDJAN MEIÐUR
SÍÐUMÚLA 30 • SÍMI: 86822
Breytingar á vinnslu hjá
Bæjarútgerð Hafnarf jarðar
SKJ-Revkiavik — Vinnsla liggur
nú að mestu niðri I frystihúsi Bæj
arútgerðar Hafnarfjarðar. Ottekt
var gerð á starfsemi Bæjarút-
gerðarinnar á árunum 1973 og
1976og áætlun gerð um þróun fyr-
irtækisins. Niðurstaðan varð sú,
að gagngerðra breytinga væri
þörf. Nú standa yfir framkvæmd
ir, sem miða að þvi aö auka
markaðs- og framleiðslumögu-
leika fyrirtækisins, einkum meö
Bandarikjamarkað i huga. Tim-
inn ræddi við Guðmund Ingvason,
forstjóra Bæjarútgerðar Hafnar-
fjarðar, um endurbæturnar hjá
fyrirtækinu.
Guðmundur sagði, að breyting-
arnar væru gerðar með tilliti til
þess, að mun betra verð fæst á
Bandarikjamarkaði en á Rúss-
landsmarkaöi. Samningarnir við
Rússa eru vanalega gerðir
skömmu eftir áramót og sama
verðhelst allt árið. Á Bandarikja-
markaöi eru viss verðtimabil og
verðið sem fæst fyrir fiskinn þar
er meira I samræmi við verðlagið
hér á landi.
Nú er verið að tvöfalda rými
pökkunar- og snyrtisalar, en þaö
hefur I för með sér að fiskurinn er
unninn meira og flökin send I
neytendapakkningum á Banda-
rikjamarkað. Framleiðsla á
Rússlandsmarkað krafðist mik-
illar af kastagetu I flökun og fryst-
ingu, en pökkun var hins vegar
ekki eins viðamikill þáttur. Véla-
salur veröur nú fluttur af 2. hæð á
þá fyrstu og pökkunarsalur
stækkaður sem þvi nemur. Auk
þess verður nú rúm fyrir kælda
flakageymsluá 2.hæð. Starfsfólki
við pökkun verður fjölgað um
helming og eftir breytingarnar
Samið í
Hafnarfirði
— með 78 atkvæðum gegn 71
Bæjarstarfsmenn I Hafnarfirði samningana með 78 atkvæðum en
greiddu atkvæði um kjarasamn- 71 var á móti. Er vcrkfalli þar
ingana i gær, öðru sinni, en i meö aflýst þar i bæ.
fyrradag féilu atkvæði jafnt og Alls kusu 149 af 165 félagsmönn-
sáttatillagan féli þar með. t gær um, sem eiga kosningarétt, eða
samþykktu bæjarstarfsmenn 90.3%.
íslenzkt
leikrit
frumsýnt
í London
GV-Reykjavik. Leiritið Lúkas,
eftir Guðmund Steinsson, verður
frumsýnt I London þann 25. n.k.,
en þetta leikrit var sýnt á Litla
sviði Þjóðleikhússins I hittifyrra
við mjög góðar undirtektir. Þetta
er I annað skipti sem leikritið er
sýnt erlendis, I fyrra var það sýnt
iFæreyjum og fórulslenskir leik-
arar með hlutverkin.
Leikstjóri sýningarinnar i
London er Hovhannes I Pilkien,
sem leikstýrði sýningu Þjtíðleik-
hússins á Lé konungi fyrr á þessu
ári, meö frábærum árangri. Að
sögn Kristbjargar Kjeld, leik-
konu, hafði Hovhannes mikinn
áhuga á þessu verki og stítti um
peninga hjá Art Council til að
kynna þetta verkog tvö önnur, Ir-
anskt og bandariskt, og verða þau
sýnd fram aö áramótum, hvert á
eftir öðru.
Leikritið verður sýnt I kirkju,
sem er annað hvort nefnd Saint
John’s eða The Festival Church
og er hún við Waterloo road á
milli gamla Old Vic leikhússins
ogNational theatre. The Festival
Church hefur verið mjög tengd
leikhúslifi I London.
Enskir leikarar fara með aöal-
hlutverk og I sýningunni, en þýö-
ingu á verkinu gerðu Pétur Karls-
son og Gail Rademacher.
munu vinna þar liðlega 100
manns. Einnig verður um leið
tekið upp ákvæðisvinnufyrir-
komulag.
Um sjötiu konur, sem áður
unnu hjá Bæjarútgerð Hafnar-
fjarðar eru nú á atvinnuleysis-
skrá, en hluti starfsfólksins var
fluttur I saltfisksverkun á meðan
áframkvæmdum stendur. Bæjar-
útgerðin er með saltfisks- og
skreiðarverkunileiguhúsnæði, en
framleiðslan þaðan fer að veru-
legu leyti á Portúgalsmarkað.
Bæjarútgerð Hafnarfjarðar á
togarana Mai og Júni, og 1/4 hlut-
ann i Guðsteini og Jóni Dan, auk
þesssem fleiri skip landa hjá fyr-
irtækinu. Meirihluti aflans er nú
þorskur, en undanfarin ár hefur
hann verið mestmegnis karfi.
Þorskurinn fer nú i salt, en karf-
inn er frystur hjá öörum frysti-
húsum á meðan verið er að lag-
færa húsnæði Bæjarútgerðarinn-
ar. Fyrirtækið mun, að sögn Guð-
mundar, festa kaup á þorskflök-
unarvél ætlaða sérstaklega til að
flaka millistærð af þorski, sem er
nú meginuppistaðan i aflanum,
sem landað er hjá Bæjarútgerð-
inni.
Fyrsti áfangi breytinganna hjá
Bæjarútgerð Hafnarf jarðar
gengur samkvæmt áætlun, en nú
stendur á steypu vegna verkfalls-
ins. Guðmundur Ingvason sagði,
að eftir að framkvæmdum lyki
ætti fyrirtækið að verða sam-
keppnishæfara en hingað til.
Guðmundur Ingvason, forstjóri
Bæjarútgeröar Hafnarf jarðar.
Myndin sýnir eitt atriði leiksins. t aðalhlutverkum eru Erlingur Gisla-
son, Guðrún Stephensen og Arni Tryggvason.
Verkfall —
upplýsingar veittar
JH-Reykjavik. — Verkföll eru
alvörumál, einkum þau, sem
viðtæk eru og snerta marga,
bæði beint og óbeint. En mitt I
alvörunni gerast stundum
spaugileg atvik.
Maður einn var staddur i
sveitarfélagi i grennd við
Reykjavik, og meö þvi að hann
var ókunnugur,fann hann ekki
strax götuna.sem ætlaði á. Hins
vegar rak hann augun i lög-
reglustöð og með þvi að lög-
reglumenn þekkja sin umdæmi
manna bezt og eru þvi vanir, að
til þeirra sé leitað um margt,
stöðvaði maðurinn bil sinn
framan við stöðina og gekk inn.
Spurði hann þá, sem þar voru
fyrir.hvargata sú væri, erhann
leitaði að.
En svör þau, sem hann fékk,
voru nokkuð óvanaleg og komu
honum á óvænt.
— Það er verkfall, við veitum
engar upplýsingar!
Maðurinn klóraði sér I höfð-
inu. Þarna hafði hann rekizt á
mann, sem sannarlega ttík
verkfallið hátfðlega.
Dýr blómvöndur
JH-Reykjavik. — 1 verkfallieru
góö ráð dýr. Maður I Kaup-
mannahöfn vildi meö engu móti
lata undir höfuð leggjast að
minnast kunningja síns hér á
landi á tilteknum degi. Vegna
verkfallsins var ekki hægt um
vik að gera ráðstafanir til þess
að koma þessu i kring, þar sem
póstsamgöngur liggja niðri og
enginn kostur aö senda sim-
skeyti.
1 þessum vandræðum greip
maðurinn til þess ráös að
hringja til manns I Reykjavlk,
sem hann treysti til þess að
hjálpa sér, þvi að simtöl frá út-
löndum fá hér afgreiðslu.
Með þessu harðfylgi og til-
kostnaði fær réttur aðili sinn
bltímvönd á réttum degi. En
óneitanlega leggst á hann
nokkur aukakostnaður, þvi að
simtöl milli landa eru siður en
svo gefin, auk þeirrar fyrir -
hafnar, sem þetta hefur haft I
för með sér.
Véla- og pökkunarsalur Bæjarút-
gerðar Hafnarfjarðar. Nú verður
vélasalurinn fluttur á 1. hæð og
pökkunarsalurinn stækkaður um
helming. Timamyndir: Gunnar.
Blaðburðar
fólk óskast
Tímann vantar fólk til
blaðburðar i eftirtali”
hverfi:
Oddagata
Aragata
Skjólin
Háteigsvegur
Laugateigur
*
SIAAI 86-300