Fréttablaðið - 23.07.2006, Blaðsíða 4

4 23. júlí 2006 SUNNUDAGUR
ALLT SEM fiIG VANTAR
ER Á VISIR.IS/ALLT
n‡ vöru- & fljónustu-
skrá á visir.is
GENGIÐ
GENGI GJALDMIÐLA 21.7.2006
Bandaríkjadalur 73,68 74,04
Sterlingspund 136,80 137,46
Evra 93,36 93,88
Dönsk króna 12,512 12,586
Norsk króna 11,767 11,837
Sænsk króna 10,101 10,161
Japanskt jen 0,6343 0,6381

SDR 108,83 1089,47
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
KAUP
1289,3089
Gengisvísitala krónunnar
GAZA, AP Uppreisnarmenn á Gaza
hafa fallist á að hætta flugskeyta-
árásum á Ísrael og tók einhliða
vopnahléð gildi aðfaranótt sunnu-
dags, að sögn palestínsks embætt-
ismanns.
Vonir eru bundnar við að sam-
komulagið bindi enda á árásir Ísra-
ela á Gaza-svæðið, sem staðið hafa
yfir frá 28. júní síðastliðnum þegar
palestínskir uppreisnarmenn
drápu tvo ísraelska hermenn og
tóku þann þriðja höndum. - rsg
Uppreisnarmenn á Gaza:
Hætta árásum
á Ísrael
NEW YORK, AP Rafmagnslaust var í
Queens-hverfi í New York í gær,
sjötta daginn í röð.
Michael Bloomberg, borgar-
stjóri í New York, sagði að rafmagn
hefði farið af hjá um fimmtán til
tuttugu þúsund notendum, en það
þýðir að allt að hundrað þúsund
manns séu án rafmagns. Mörg
fyrirtæki og heimili hafa verið raf-
magnslaus síðan á mánudag og ekki
er talið að viðgerðum verði lokið
fyrr en í næstu viku.
Þrumuveður á föstudag hamlaði
aðgerðum og olli skemmdum á raf-
magnslínum sem þegar var búið að
laga. Borgarstjórinn segir að sífellt
fleiri skemmdir finnist í rafmagn-
leiðslum hverfisins og kallað hefur
verið eftir aðstoð viðgerðarmanna
úr öðrum ríkjum. - rsg
Rafmagnsleysi í New York:
Rafmagnslaust
sex daga í röð
HVALVEIÐAR Tveir sprengjusér-
fræðingar Landhelgisgæslunnar
voru í fyrradag kallaðir vestur á
Patreksfjörð, því að einn skutull
hrefnuveiðaskipsins Njarðar
sprakk ekki við veiðar. Sérfræð-
ingarnir tóku skutulinn í sína
vörslu og eyddu honum. Loka
þurfti hluta hafnarinnar á Patreks-
firði í fyrradag vegna þessa.
Guðmundur Haraldsson, skip-
verji á Nirði, segir þetta vera í
annað skipti sem skutull springi
ekki síðan rannsóknaveiðar hóf-
ust. Engin hætta hafi verið á ferð-
um en sprengjusérfræðingar séu
alltaf kallaðir út í svona málum.
„Við náðum hrefnunni samt, þótt
skutullinn hafi ekki sprungið,“
segir Guðmundur. - sþs
Hrefnuveiðaskipið Njörður:
Skutull sprakk
ekki við veiðar
NJÖRÐUR Skipverji á Nirði segir enga hættu
hafa verið á ferðum. Sprengjusérfræðingar
séu alltaf kallaðir út í svona málum.
REYKJAVÍK Borgaryfirvöld hafa
ákveðið að gerð verði stjórnsýslu-
úttekt á stjórnkerfi Reykjavíkur.
Ekki hefur verið ákveðið hvenær
úttektin hefst, né hvaða fyrirtæki
verður fengið til verksins.
Að sögn Jóns Kristins Snæhólm,
aðstoðarmanns borgarstjóra, er
vinna við stjórnsýsluúttekt á fjár-
málum borgarinnar hafin, en
KPMG annast hana. Fyrir liggur að
annað fyrirtæki verði fengið til að
gera úttekt á stjórnkerfinu. - bþs
Stjórnsýsluúttekt í borginni:
Stjórnkerfið
skoðað í þaula
NÁMSLÁN Eftirlitsstofnun EFTA,
ESA, hefur sent íslenskum stjórn-
völdum rökstutt álit vegna búsetu-
kröfu sem gerð er til námslána-
þega hér á landi. Stofnunin telur
að í reglunum felist mismunun.
Þess er krafist í íslenskum
reglugerðum að nemendur á náms-
lánum séu búsettir á Íslandi og
hafi auk þess verið búsettir á land-
inu í tvö ár samfleytt eða þrjú af
seinustu tíu árum. ESA telur að
auðveldara sé fyrir Íslendinga að
fylgja reglunum en ríkisborgara
annarra EES-ríkja. Íslenska ríkið
hefur þrjá mánuði til að bregðast
við álitinu, annars fer málið til
EFTA-dómstólsins. - sgj
ESA um úthlutun námslána:
Ísland mismuni
útlendingum
Hent á dyr og braut rúðu Ósáttur
viðskiptavinur Café Cozy við Austurstræti
lét illum látum eftir að hafa verið vísað
á dyr aðfaranótt laugardags. Maðurinn
lét gremju sína í ljós með því að brjóta
rúðu skemmtistaðarins og var handtek-
inn. Við leit á honum fannst smáræði af
fíkniefnum. Að loknum yfirheyrslum var
manninum sleppt.
LÖGREGLUFRÉTTIR
LÓÐADEILUR „Það er liðin tíð og for-
tíðarhyggja að ætla bændum að
búa með nokkrar kýr og tvö hundr-
uð kindur,“ segir Inger Helgadótt-
ir, bóndi á Indriðastöðum og land-
eigandi sumarhúsalóða í
Skorradal.
Inger hefur selt kaupsýslu-
manninum Jóni Sandholt helming-
inn á móti sér í Indriðastöðum.
Leigusamningar á um tuttugu
lóðum runnu nýverið út og hefur
verið gengið frá endurnýjun
þeirra við flesta. Níutíu prósent
ákváðu að kaupa sumarhúsalóð-
irnar. Hjá þeim sem vildu leigja
hækkaði leigan úr tuttugu þúsund-
um á ári í ríflega hundrað þúsund.
Nýverið seldu þau 48 lóðir undir
ný sumarhús, frá 1,8 milljónum
allt upp í fimm milljónir fyrir þær
stærstu.
„Ég get ekki séð að það sé mikil
hækkun á 25 ára tímabili,“ segir
Inger. Tímarnir séu breyttir:
„Bæði er meiri ásókn í land og
verðið fylgir eftirspurninni eins
og annað. Margir virðast álíta að
bændur séu baggi á samfélaginu
og því eigi spurn eftir landi þeirra
og lóðum ekki að lúta sömu lög-
málum og hjá öðrum. Svo er ekki.“
Inger segist þó skilja að fólk sé
óánægt með að verðið hækki
fimmfalt með nýja samningnum.
Hún bendir hins vegar á að sumar-
húsin sjálf og notkun á þeim hafi
breyst frá því að þeir fyrstu
byggðu. Kröfurnar séu aðrar.
Verðið sem þau Jón bjóði sé sann-
gjarnt, og segir hann það um
fimmtíu til sextíu prósent af því
sem aðrir í dalnum hafi selt á.
Jón segir þau Inger svara kalli
um aukna þjónustu með uppbygg-
ingu á svæðinu. Þau reisi til að
mynda níu holu golfvöll sem verði
stækkaður. Hann kosti á annað
hundrað milljónir.
Jón staðfestir frásögn fram-
kvæmdastjóra Landssambands
sumarhúsaeigenda, sem sagði frá
mönnum sem keyptu lóðir af
bændum og byðu sumarhúsaeig-
endum til kaups á allt að tíu millj-
ónir eftir að samningar væru
útrunnir.
„Ég þekki tvö dæmi þar sem
menn eru í viðskiptunum til þess
að ná sér í pening. Ég skil óánægju
fólks vel sem lendir í klónum á
svoleiðis mönnum,“ segir Jón. Þau
Inger hafi hins vegar ákveðið að
vinna með fólkinu. Þetta sé lifi-
brauð Inger og áhugamál hans:
„Áhugi minn á svæðinu hófst
þegar ég keypti lóð í landi Indriða-
staða og endurbyggði gamlan
sumarbústað. Ég hef hugsað mér
að búa hérna sjálfur þegar hægist
um hjá mér. Ég vil geta litið fram-
an í nágrannana.“ gag@frettabladid.is
Bóndi segir hækkun
á leigu sanngjarna
Eigandi sumarhúsalóða í Skorradal segir ekki ósanngjarnt að leiguverð hækki
úr tuttugu þúsundum í rúmar hundrað þúsund krónur á ári með endurnýjun á
leigusamningum. Sumarhúsalóðir sæti lögmálum um eftirspurn eins og annað.
FRAMKVÆMDIR VIÐ GOLFVÖLL Í SKORRADAL Fyrstu níu holurnar í golfvelli í landi Indriða-
staða verða tilbúnar næsta sumar. Á myndinni er horft yfir svæðið þar sem níunda holan
verður. MYNDIR/SVEINN STEINDÓRSSON
FJARSKIPTI Róbert Bragason,
stjórnarformaður Atlassíma,
segir að þegar Neyðarlínan, ásamt
Ríkislögreglustjóra, kærði bráða-
birgðaákvörðun Póst- og fjar-
skiptastofnunar, sem skyldaði
Símann til að flytja símanúmer í
almennri talþjónustu yfir í net-
símaþjónustu til Atlassíma, hafi
samkomulag milli Atlassíma og
Neyðarlínunnar verið brotið.
Samkomulagið var gert í nóv-
ember 2005, þar sem Atlassími
bauðst til þess að miðla staðsetn-
ingarupplýsingum um viðskipta-
vini netsímaþjónustu sinnar til
Neyðarlínunnar. Undir samkomu-
lagið skrifaði framkvæmdastjóri
Neyðarlínunnar, Þórhallur Ólafs-
son.
„Það kemur mjög flatt upp á
mig að þeir kæri þegar þetta sam-
komulag liggur fyrir. Það segir
mér hugur að lögfræðingar Neyðar-
línunnar hafi ekki vitað af sam-
komulaginu þegar kæran var lögð
fram,“ segir Róbert.
Þórhallur Ólafsson segir ekki
rétt að samkomulag hafi verið
brotið þegar kæran var lögð fram.
„Þetta eru tvö óskyld mál að því
leyti að annað varðar flökkunúmer
en hitt föst númer. Við erum bara
að vekja athygli á því að það þarf
að setja reglur varðandi staðsetn-
ingu símtala í netþjónustu.“ - sþs
Kæra Neyðarlínunnar og Ríkislögreglustjóra gegn Póst- og fjarskiptastofnun:
Segir samkomulag brotið
NEYÐARLÍNAN Framkvæmdastjóri Neyð-
arlínunnar segir ekki rétt að samkomulag
hafi verið brotið, þetta séu tvö óskyld mál.