Tíminn - 19.09.1978, Síða 12

12
Þri&judagur 19. september 1978
Þriðjudagur 19. september 1978
Lögregla og slökkvilið
Reykjavik: Lögreglan
simi 11166, slökkviliðið og
sjúkrabifreið, simi 11100
Kópavogur: Lögreglan simi
41200, slökkviliðið og sjúkra-
bifreið simi 11100.
Hafnarf jörður: Lögreglan
simi 51166, slökkvilið simi
51100, sjúkrabifreið simi 51100._
Bilanatilkynningar
Heilsugæzla
Kvold-, nætur- og
helgidagavarsla apoteka i
Reykjavik vikuna 15. til 21.
september er i Vesturbæjar
Apóteki og Háaleitis Apóteki.
Það apótek sem fyrr er nefnt
annast eitt vörslu á sunnu-
dögum helgidögum og
almennum fridögum.
’Slysavarðstofan: Simi 81200,'
eftir skiptiborðslokun 81212.
Sjúkrabifreið: Reykjavik og
Kópavogur, simi 11100,
Hafnarfjörður, simi 51100.
Hafnarfjörður — Garðabær:
Nætur- og helgidagagæzla:
Upplýsingar á Slökkvistöð-
inni, simi 51100.
Læknar:
Reykjavik — Kópavogur.
Dagvakt: Kl. 08:00-17:00
mánud.-föstudags, ef ekki
næst i heimilislækni, simi
11510.
Heiinsóknartimar á Landa-
kotsspitala: Mánudaga til.
föstud. kl. 18.30 til 19.30.
Laugardag og sunnudag kl. 15
til 16. Barnadeild alla daga frá
kl. 15 til 17.
Kópavogs Apötek er opið öll
kvöld til kl. 7 nema laugar-
daga er opið kl. 9-12 og
sunnudaga er lokað.
( Félagslíf
Kvennadeild Barðstrendinga-
félagsins minnir á fundinn að
Hallveigarstig 1 i kvöld kl.
8:30.
Kjarvalsstaðir
Sýning á verkum Jóhannes-
ar S. Kjarvals er opin alla
daga nema mánudaga.
Laugardaga og sunnudaga frá
kl. 14 til 22. Þriðjudaga til
föstudags 16 til 22. Aðgangur
og sýningaskrá eru ókeypis.
Vatnsveitubilanir sími 86577. _
Símabilanir simi 05.
Bilanavakl. borgarstofnana.
Sími: 27311 svarar alla virka
daga frá kl. 17 siðdegis til kl.; 8.
árdegis og á helgidögum er
svarað allan sólarhringinn.
Rafmagn: i Reykjavik og
Kópavogi í sima 18230. 1
Hafnarfirði i sima 51336.
Hitaveitu bilanir: kvörtunum
verður veitt móttaka i sim-
svaraþjónpstu borgarstarifs-|
manna 27311.
Minningarkort
Minningarspjöld Styrkiar-
sjó&s vistmanna á Hrafnistu,
DAS fást hjá Aðalumboði DAS
Austurstræti, Guðmundi
Þórðarsyni, gullsmið, Lauga-
vegi 50, Sjómannafélagi'
Reykjavikur, Lindárgijtu 9,
Tómasi Sigvaldasyni, Brekku-
stig 8, Sjómannafélagi
Hafnarfjarðar, Strandgötu 11
og ■ Blómaskálanum við
Nýbýlaveg og Kársnesbraut.
Menningar- og minningar-
sjó&ur kvenna
Minningaspjöld fást i Bókabúð
Braga Laugavegi 26, Lyfjabúð
Breiðholts, Arnarbakka 4-6,
Bókaverzluninni Snerru,
Þverholti, Mosfellssveit og á
skrifstofu sjóðsins að Hall-
veigarstöðum viðTúngötu alla
fimmtudaga kl. 15-17, simi 1-
18-56.
' Minningarkort sjúkrasjóðs'
Iðnaöarmannafélagsins Sel-
fossi fást á eftirtöldum stöfý
um: I Reykjavík, verzlunin
Perlon, Dunhaga 18, Bflasölu
Guðmundar, Bergþórugötu 3.
A Selfossi, Kaupfélagi Arnes-,
inga, KaupfélagimuHöfn og á
simstöðinni i Hverag§rði.,
Blómaskála Páls Michelsen.
Hrunamannahr., simstöðinni
Galtafelli. Á Rangárvöllum,
Kaupfélaginu Þór, Hellu.
. Minningarkort Flugbjörg-
unarsveitarinnar fást á- eftir-
: töldum stöðum: Bókabúð"
Braga, Laugaveg 26. Amatör-
Ivezlunin, Laugavegi 55. Hús-
gagnaverzl. Guömundar Hag*:
kaupshúsinu, simi 82898. Sig--
’urður Waage, slmi 34527.'
jMagnús Þórarinsson, sími,
137407. Stefán Bjarnason, simi
37392. Sigurður Þorsteinssoh,,
slmi 13747. „ .....
' Minningarkort Kirkjúbygg-
ingarsjóðs Langholtskirkju l
Reykjavik fást á eftirtöldum,
stöðum :'Hjá Guöríði Sólhejm-
um 8, slmi 33115, Ellnu Alf-
heimum 35, simi 34095, Ingi-1
björgu Sólheimum 17, slmi
33580, Margréti Efstastundi
i69, simi 69, slmi 34088 Jónu',
Langholtsvegi 67, slmi 34141.
I Minningarspjöld esperanto- •
hreyfingarinnar á Islandi fástí
,hjá stjórnarmönnum Islenzka
. esperanto-sambandsins og ;
Bókabúð Máls og menningar,
JLaugavegi 18.
Minningarkort Barnæsþítala-
sjóðs Hringsins fásí' á-y^ftir-
töldum stöðum:
Bókaverzlun J^i'æbjarnars
Hafnarstræti 4 og 9. Bókabúð
Glæsibæjar, Bókabúð Ólivers
Steins, Hafnarfir.ði. Verzl.
Geysi, Aðalstræti. Þorsteins-
búð, Snorrábraut. Verzl. Jóh.
Norðfjörð hf., Laugavegi og
Hverfisgötu. Verzl. Ó. Elling-
sen, Grandagarði. Lyfjabúð
Breiðholts, Arnarbakka 6.
‘Háaleitisapóteki. Garðs-
apóteki. Vesturbæjarapóteki.
Landspitalanum hjá forstöðu-
konu. Geðdeild Barnaspltala
Hringsins v/Dalbraut.
Apóteki Kópavogs v/Hamra-
borg 11.
Minningarkort Sambands
dýraverndunarfélaga tslands
fást á eftirtöldum stöðum:
I Reykjavik: Loftið, Skóla-
vörðustig 4, Versl. Bella,
Laugavegi 99, Bókav. Ingi-
bjargar E ina r sdó ttu r,
Kleppsv. 150, Flóamarkaði
Sambands dýraverndunar-
félaga Islands Laufásvegi 1,
kjallara, Dýraspitalanum,
Viðidal.
1 Kópavogi: Bókabúðin
VEDA, Hamraborg 5
1 Hafnarfirði: Bókabúð
Olivers Steins, Strandgötu 31.
A Akureyri: Bókabúð Jónasar
Jóhannssonar, Hafnarstræti
107.
1 Vestmannaeyjum: Bóka-
búðin Heiðarvegi 9
Minningarkort Sjúkrahús-’
sjóðs Höfðakaupstaðar,
Skagaströnd, fást á eftirtöld-
um stöðum: Blindravinafélagi
Islands, Ingólfsstræti 16 simi
12165. Sigriði ólafsdóttur, s.
10915. Reykjavik. Birnu
Sverrisdóttur, s. 8433 Grinda-
vik. Guðlaugi óskarssyni,
skipstjóra, Túngötu 16,
Grindavik, simi 8140. önnu
Aspar, Elisabet Árnadóttur,
Soffiu Lárusdóttur, Skaga-
strönd.
Kvenfélag Hreyfils. Minning-
arkortin fást á eftirtöldum
stöðum: A skrifstofu Hreyfils,
simi 85521, hjá Sveinu Lárus-
dóttur Fellsmúla 22, simi
36418, Rósu Sveinbjarnardótt-
ur, Dalalandi 8, simi 33065,
Elsu Aðalsteinsdóttur, Staða-
bakka 26, simi 37554 og hjá
Sigríði Sigurbjörnsdóttur,
Stifluseli 14, simi 72276.
krossgáta dagsins
2859.
Lárétt
1) Stara 6) Hraða 8) Ótta 9)
Planta 10) Trygging 11) Röð
12) Straumkast 13) Guð 15)
Elskaö
Lóðrétt
2) Sverð3) Klaki 4) Þrenging-
una 5) Kaffibrauð 7) Arins 14)
(Jttekið.
fg™
■" _■_
tr mmr
Ráðning á gátu No. 2858
Lárétt
1) Aburð 6) Lúa 8) Óli 9) Gil
10) Nón 11) Odd 12) Alt 13) Urð
15) Króin.
Lóðrétt
2) Blindur3) U(J4) Ragnaði 5)
Mólok 7) Bloti 14) Ró
Hail Caine:
| í ÞRIDJA QG FJÓRDA LIÐ |
Bjarni Jónsson frá Vogi þýddi
„Þú trúir þá enn þá á þessa bölvun?” sagðiég.
„Finst þér ég mega annaö?” svara&i hún. „Mundu eftir afa minum
og fö&ur og hugsaðu um hvernig sjálfri mér hefir farið. Já og meira að
segja tilraun þin sýndist sta&festa orð mln.”
„En hefir þú þá alls eigi athugað”, sag&i ég, „að slik hugmynd getur
fengiö vald yfir manni þvi a& eins að maður trúi sjálfur á það? Þar er
sú orsök I vitund manna sem þvi veldur a& slik álög verða að áhrlns-
orðum. Þegar vér sjáum menn og fjölskyidur og jafnvel heilar þjóðir
berjast við örlög sln eins og Samson við Filisteana, þá mun það jafnan
koma I ljós ef vel er aö gætt að þessi örlög eru að eins til I imyndun
þeirra. Og svo er þessu háttað hjá þér, Lucy. Eiginlega gengur ekkert
að þér. Þú þarft þess eins að þröngva sjálfri þér til þess a& trúa ekki
álögum þeim sem unnu bana afa þlnum og föður. Þá mun alt vel fara.”
„En Lucy var ósveigjanleg. „Það er ógjörningur”, sag&i hún „ég
þori að minsta kosti ekki að rei&a mig á sjálfa mig.”
En ég var jafnsta&ráðinn i að láta mig ekki. „En hvað um mig?”
spur&i ég.
„Um þig?” svaraöi hún meö skjálfandi rödd. „Þú verður aö reyna að
gleyma mér.”
„Gleyma þér Lucy?”
„Nci, nei ekki alveg” sag&i hún. „Ég get ekki óskað þess a& þú
gleymir mér. Ég mun altaf muna hversu góður þú ert Róbert, og — og
ég óska a&þú hugsir um mig eins og —eins og ég væri dáin.”
„En það er ekki dau&inn sem skilur okkur Lucy. Það er einmitt það
sem hræðilegaster. Enginn dauðans friöur hvilir yfir skilna&i okkar og
ég get ekki sætt mig við hann.” Hún svaraði ekki en ég tók eftir þvl, að
brjóst hennar bylgjaðist af ákafri geöshræring.
„Lucy”, sagðiég þarftu ekki a&segja mér fleira?”
„Nei”, svaraði hún með grátastaf I hálsinum. „Þó er eitt enn þá.”
„Hvað er það?”
„Ég hugsa&i eiginlega að ég hefði kvatt þig fyrir fult og alt.”
„Hvenær áttu við?”
„Þegar þú varst I Lundúnum og ég ein hér upp i sveitinni.”
Ég varð að harka af mér til þess aö geta haldið áfram. „Nú og hvaö
meira?” spuröi ég.
„Ég hafði vonaö a& ég mundi aldrei framar sjá þig, Róbert. En úr því
þú ert nú hingað kominn, þá ætla ég a& bi&ja þig a& gera fyrir mig einn
hlut, sem þú hefir ekki gert enn þá”.
„Hvað er það Lucy, segðu mér það.”
„Þú verður að leysa mig af heitorði minu. Ger&u það fyrir mig. Þaö
er hinsta bónin Viltu gera það Róbert?”
„Já, það vil ég gera”.
Ég heyrði a& hún dró andann fljótt svo sem hún væri hissa á þvl
hversu fljótt ég gaf þessa yfirlýsing. Siðan svara&i hún hægt og hljótt:
„Ósköp ertu vænn Róbert!”
„En ég þarf meira við þigaðtala Lucy!”
„Já”.
Ég gekk á hina hlið bor&sins og halla&i mér upp við bakið á stól sem
stóð viö hli&ina á henni.
„Lucy” sagði ég „yfir þinu lifi drotnar hugmynd, sem er I þinum
augum ósveigjanleg örlög. Hún ofsækir þig alstaöar og varpar skugga
á alla vegu þin. En yfir minu lifidrotnar og hugmynd”.
Nú fór hrollur um hana. „Eru það formælingar?” spur&ihún.
„Nei, þaö er blessun” svara&i ég og sagði henni slðan frá draumi
mó&ur minnar imyndunum hennar og þeirri von sem hún dó með.”
Þögn var og kyrö me&an ég sagði frá og ég sá að unnusta min var I
sterkri geöshræringu.
„Það er mjög svo fagurt”, sagði hún i hálfum hljóðum, „en
trúir þú þvi?” hún leit fljótt til mln.
Ég safnaöi saman öllu hugrekki minu og svara&i svo rólega sem mér
var auðið: „Já af öllu hjarta”.
„Þú heldur þá a& draumur hennar rætist I fyllingu tlmans?”
„Það geri ég”.
Augu hennar fyltust tárum og hún sag&i mæðulega:
„Það hlýtur a& vera þér mikil mikil huggun Róbert aö hugsa til þess
að þú munir kvongast og eignast börn og aö þeim muni liða vel f
heiminum.” —
Hún gat ekki haldið lengur áfram. Ég haf&i rist djúpt og siegiö á instu
strengi sálarinnar.
„Nú veistu þá hverju ég hefi óbifanlega trú á og von og nú spyr ég þig
aftur Lucy.”
„Spyr mig um hvað?”
„Hvort þú viljir verða konan min.”
„Ég myndi nú aldrei tima aö
splæsa svona hálsmeni á þig, en
ef ég fyndi einhvern tíma
svona þá myndi ég örugglega
gefa þér það”
DENNI
DÆMALAUSI