Tíminn - 17.05.1980, Side 16

Laugardagur 17. maf 1980
1 6
hljóðvarp
Laugardagur
17. mai
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
7.10 Leikfimi
7.20 Bæn
7.25 Tónleikar. Þulur velur
og kynnir.
8.00 Fréttir. Tónleikar.
8.15 Veöurfregnir. Forustu-
gr. dagbl. (útdr.). Dagskrá.
Tónleikar.
8.50 Leikfimi
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
Tónleikar
9.30 Óskalög sjúklfnga:
Kristin Sveinbjörnsdóttir
kynnir. (10.00 Fréttir. 10.1C
Veöurfregnir).
11.20 Raddir vorsins Sigriöur
Eyþórsdóttir stjórnar
barnatima
12.00 Dagskráin. Tónleikar
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur
fregnir. Tilkynningar. Tón
leikar.
13.30 1 vikulokin Umsjónar
menn: Guömundur Arni
Stefánsson. Guöjón
Friöriksson og Óskar
Magnússon
15.00 t dægurlandi Svavar
Gests velur islenska dægur-
tónlist til flutnings og fjallar
um hana.
15.40 tslenskt mál Guörún
sjonvarp
Laugardagur
17. mái
16.30 tþróttir. Umsjónarmaö-
ur Bjarni Felixson.
18.30 Fred Flintstone i nýjum
ævintýrum. þriöji þáttur.
Þýöandi Jóhanna Jóhanns-
ddttir.
18,55 Enska knattspyrnan.
Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Lööur. Gamanmynda-
flokkur. Þýöandi Ellert
Sigurbjömsson.
21.00 Peter Tosh. Mynd frá
tónleikum meö Peter Tosh
21.30 Lifum bæöi lengi og vel.
(Living Longer, Living
Better). Ný, bresk
Kvaran cand.mag talar.
16.00 Fréttir.
16.15 Veöurfregnir
16.20 ..Lindarguil prinsessa”,
ævintýr fyrir börn eftir
Zacharias Topelius i þýö-
ingu Sigurjóns Guöjónsson-
ar. Jónina H. Jónsdóttir les.
17.00 Tónlistarrabb, — XXVI.
Atli Heimir Sveinsson fjall-
ar um fjóröa kvartett
Bartdks.
17.50 Söngvar f léttum dúr.
Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 „Babitt”, saga eftir Sin-
clair Lewis Siguröur
Einarsson þýddi. Gísli Rún-
ar Jdnsson leikari les (24).
20.00 Grieg — Ibsen Jón Orn
Marinósson kynnir fyrstu
heildarútgáfu á tónlist Ed-
vards Griegs viö sjónleikinn
„Pétur Gaut” eftir Henrik
Ibsen. Norskir listamenn
flytja ásamt Sinfóniuhljóm-
sveit Lundúna undir stjórn
Pers Dreiers.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 ,,Um höfundartfö undir-
ritaös” Þorsteinn Antons-
son les frásögu sfna (2).
23.00 Dansiög (23.45 Fréttir).
01.00 Dagskrárlok.
heimildamynd um viðleitni
visindamanna til aö lengja
æviskeiöiö. Telja ýmsir
þeirra, aö hundraö ár veröi
ekki óvenjulegur aldur,
þegar fram liöa stundir.
Þýöandi Jón O. Edwald.
22.00 Hombre. Bandarlskur
„vestri” frá árinu 1967.
Aöalhlutverk Paul New-
man, Diane Cilento og
Frederic March. John
Russel hefur alist upp meö-
al indlána I Arizona. Hann
erfir gistihús sem hann
selur vegna þess aö hann
fellir sig ekki viö lifshætti
kynbræöra sinna. Þýöandi
Kristmann Eiösson.
23.45 Dagskrárlok.
J.R.J. Bifreiðasmiðjan hf
Varmahlíö,
Skagafiröi.
Simi 95-6119.
Bifreiöaréttingar (stórtjón— lftiltjón)— Yfirbyggingar ó
jeppa og allt aö 32ja manna bfla — Bifreiöamálun og
skreytingar (Föst verötilboö) — Bifreiöaklæöningar —
Skerum öryggisgler. Viö erum eitt af sérhsföum verk-
stæöum f boddýviögeröum á Noröurlandi.
Utboð leiguibúða,
Skagaströnd
Tilboð óskast í byggingu f jölbýlishúss
með 4 íbúðum við Túnbraut 9/ Skaga-
ströjid.
útboðsgögn eru afhent gegn 50.000 kr.
skiiatryggingu á skrifstofu sveitar-
stjóra, sími 95-4707 og á Teiknistofunni
Þverholti, Mosfellssveit, símar 66110
og 66999.
Tilboð verðaopnuð mánudaginn2. júní
n.k. kl. 11.00 f.h. á báðum ofan-
greindum stöðum samtímis, að við-
stöddum þeim bjóðendum sem þess
kunna að óska.
, Framkvæmdanef ndin.
OO0O00
Lögreg/a
S/ökkvi/ið
Reykjavik: Lögreglan slmi
11166, slökkviliðiö og sjúkrabif-
reið, simi 11100.
Kópavogur: Lögreglan sími
41200, slökkviliðið og sjúkrabif-
reiö simi 11100.
Hafnarfjöröur: Lögreglan simi
51166, slökkviliöiö simi 51100,
sjúkrabifreiö slmi 51100.
Apótek
Kvöld, nætur og helgidaga
varsla apóteka I Reykjavik vik-
una 16-til 22.mai er I Laugavegs
Apóteki. Einnig er Holts Apótek
opiö til kl. 22. öll kvöld vikunnar
nema sunnudagskvöld.
Sjúkrahús

Læknar:
Reykjavik — Kópavogur. Dag-
vakt: Kl. 08.00-17.00 mánud.-
föstud, ef ekki næst i heimilis-
lækni, simi 11510.
Sjúkrabifreiö: Reykjavik og
Kópavogur, slmi 11100, Hafnar-
fjöröur sími 51100.
Slysavaröstofan: Simi 81200,
eftir skiptiboröslokun 81212.
Hafnarfjöröur — Garöabær:
Nætur- og helgidagagæsla:
Upplýsingar I Slökkvistööinni
simi 51100.
Heimsóknartimar á Landakots-
spitala: Alla daga frá kl. 15-16
og 19-19.30.
Borgarspftalinn. Heimsóknar-
tlmi I Hafnarbúöum er kl. 14-19
alla daga, einnig er heimsdkn-
artlmi á Heilsuverndarstöö
Reykjavlkur kl. 14-19 alla daga.
Kópavogs Apótek er opiö öll
kvöld til kl. 7 nema laugardaga
er opiö kl. 9-12 og sunnudaga er
lokaö.
Heilsuverndarstöö Reykja-
vikur: ónæmisaögeröir fyrir
fulloröna gegn mænusótt fara
fram I Heilsuverndarstöö
Reykjavikur á mánudögum kl.
16.30-17.30. Vinsamlegast hafiö
meöferöis ónæmiskortin.
Bókasöfn
Bókasafn
Seltjarnarness
Mýrarhúsasköla
Simi 17585
Safniöer opiö á mánudögum kl.
14-22, þriöjudögum kl. 14-19,
miövikudögum kl. 14-22,
fimmtudögum kl. 14-19, föstu-
dögum kl. 14-19.
Bókasafn Kópavogs, Félags-
heimilinu, Fannborg 2, s. 41577,
opiö alla virka daga kl. 14-21,
laugardaga (okt.-april) kl. 14-
17.
Frá Borgarbókasafni Reykja-
vikur
Aöaisafn — útlánsdeiid, Þing-
hoitsstræti 29a,slmi 27155. Opiö
mánudaga-föstudaga kl. 9-21,
laugardaga kl. 13-16.
Aöalsafn — lestrarsalur, ÞÍng-
holtsstræti 27. Opiö mánudaga-
föstudaga kl. 9-21, laugardaga
kl. 9-18, sunnudaga kl. 14-18. .
Sérútlán — Afgreiösla I Þing-
holtsstræti 29a, — Bókakassar
lánaöir skipum, heilsuhælum og
stofnunum.
Sólheimasafn — Sólheimum 27,
simi 36814. Opiö mánudaga-
föstudaga kl. 14-21, laugardaga
kl. 13-16.
Bókin heim — Sólheimum 27,
simi 83780. Heimsendingaþjón-
usta á prentuöum bókum viö
fatlaöa og aldraöa.
Hljóöbókasafn — Hólmgaröi 34,
simi 86922. Hljóöbókaþjónusta
viö sjónskerta. Opiö mánu-
daga föstudaga kl. 10-16.
Hofsvallasafn — Hofsvallagötu
16, simi 27640. Opiö mánudaga-
föstudaga kl. 16-19.
Bústaöasafn — Bústaöakirkju,
simi 36270. Opiö mánudaga-
föstudaga kl. 9-21, laugardaga
kl. 13-16.
Bókabilar — Bækistöö i Bú-
staöasafni, sfmi 36270. Viö-
komustaöir viös vegar um borg-
ina.
Allar deildir eru lokaöar á
laugardögum og sunnudögum 1.
júni — 31. ágúst.
Bókasafn Kópavogs,
Félagsheimilinu Fannborg 2, s.
41577. Opiö alla virka daga kl.
14-21 laugardaga (okt.-aprfl) kl.
14-17.
- 11 /
1 ,X~Xí.A>
Áætlun
AKRABORGAR
Frá Akranesi
kl. 8,30
Kl. 11.30
Kl. 14.30
Kl. 17,30
Frá Reykjavfk
Kl. 10.00
Kl. 13.00
Kl. 16.00
Kl. 19.00
Bilanir.
Vatnsveitubilanir simi 85477
Simabilanir simi 05
Bilanavakt borgarstofnana.
Simi 27311 svarar alla virka
daga frá kl. 17. siðdegis til kl. 8
árdegis og á helgidögum er
svaraö allan sólarhringinn.
Rafmagn I Reykjavik og
Kópavogi I slma 18230.1 I
Hafnarfirði i slma 51336.
Hitaveitubilanir: Kvörtunum
veröur veitt móttaka i sim-
svaraþjónustu borgarstarfs-
manna 27311.
I Gengið 1
Almeanur
Gengiö á hádegi gjaldeyrir
bann 7.5. 1980. Kaup Sala
1 Bandarikjadollaé 446.00 447.10
1 Sterlingspund 1019.90 1022.40
1 Kanadadollar 379.40 380.40
100 Danskar krónur 7966.80 7986.40
100 Norskar krónur 9082.60 9105.00
100 Sænskar krónur 10578.10 10604.20
100 Finnsk mörk 12070.40 12100.10
100 Fransldr frankar 10688.40 10714.80
100 Belg. frankar 1550.25 1554.05
100 Svissn. frankar 26981.25 27047.75
100 Gyllini 22670.70 22726.60
100 V-þýsk mörk 24986.00 25047.60
100 Lfrur 52.92 53.05
100 Austurr.Sch. 3498.00 3506.70
100 Escudos 907.00 909.20
100 Pesetar 629.90 631.40
100 Yen 196.39 196.87
2. mai til 30. júni veröa 5 feröir
á föstudögum og sunnudögum.
— Siöustu feröir kl. 20.30 frá
Akranesi og kl. 22,00 frá
Reykjavik.
1. júli til 31. ágúst veröa 5 ferö-
iralla daga nema laugardaga,
þá 4 feröir.
Afgreiösla Akranesi slmi 2275.
Skrifstofa Akranesi slmi 10 5.
Afgreiðsla Rvík slmar 16420
Og 16050.
Ti/kynningar
SAA — SAAGIróreikningur SAÁ
er nr. 300. R I Útvegsbanka
Islands, Laugavegi 105, R.
Aðstoö þln er hornsteinn okkar.
SAA Lágmúla 9. R. Slmi 82399.
Fermingar
Fermingarbörn á Suöureyri
viö Súgandafjörö, sunnudaginn
18. mai 1980.
Prestur: Séra Gunnar Björns-
son.
Dóra Björg Þorkelsdóttir,
Hjallavegi 29.
Egill Ibsen óskarsson,
Hjallavegi 25.
Eydls Aöalbjörnsdóttir,
Hjallavegi 1
Ingibjörg Guömundsdóttir,
Hjallavegi 19,
Kristin Einarsdóttir,
Sætúni 1
Svanhildur Halldórsdóttir,
Sætúni 9
Kristbjörg Unnur Sigurvinsd.,
Túngötu 4.