Tíminn - 16.11.1980, Side 9

Sunnudagur 16. nóvetfiber' 19&0.
NÓTT 06
T\ \ f* ¥ T¥1 á fjölum
I InWUflr Þjóðleikhússins
EKJ — Þjóðleikhúsift frumsýnir
þann 28. nóvember leikritið „Nótt
og dagur” eftir breska leikrita-
skaidið Tom Stoppard.
Tom Stoppard er fæddur Tékki,
en fluttist 12 ára gamall til Bret-
lands, og er sagður „breskari en
allir Bretar”. Leikrit hans hafa
náð geipilegum vinsældum, en
mjög erfitt hefur reynst að þýða
þau, m.a. vegna orðaleikjanna
sem Stoppard leikur sér með i
verkum sinum. Eitt verka Stopp-
ards hefur þó verið þýtt á islenska
tungu: Albert á Brúnni, sem upp-
haflega er skrifað sem útvarps-
leikrit og var flutt i Rikisút-
varpinu, en siðan tók Herranótt
MR stykkið upp á sina arma og
sýndi við glymjandi orðstir fyrir
nokkrum árum.
„Nótt og dagur” fjallar um
blaðamenn og blaðamennsku en
Tom Stoppard var sjálfur blaða-
maður um tima. 1 leikritinu gerir
hann góð skil þeirri samkeppni
sem rikir á þeim vettvangi og
þeirri ástriðu blaðamanns að
vera fyrstur með fréttirnar.
Einnig er fy lgst með hvernig frétt
verðurtil. „Nótt og dagur” gerist
i Afriku, i óþekktu Afrikuriki
Kombabve, þar sem er yfirvof-
andi borgarastyrjöld. Og blaða-
menn sitja eins og gammar yfir
fréttum. Sviðið er heimili enskra
hjóna og fjaliar aukinheldur um
tengsl eiginkonunnar við tvo af
blaðamönnunum, einn frá fortið
hennar en annan ekki.
Leikritið er sagt mjög spenn-
andi og aðgengilegt, þó svo að
Tom Stoppard geri alltaf miklar
kröfur til áhorfandans.
Gisli Alfreðsson leikstýrir
verkinu. Leikmynd gerir Gunnar
Bjarnason. Jakob S. Jónsson
hefur annast þýðingu. Anna
Kristin Arngrimsdóttir, Arnar
Jónsson, Gunnar Eyjólfsson og
Gunnar Rafn Guðmundsson fara
með helstu hlutverk, en alls eru
þau 8 i leikritinu.
Sem fyrr segir verður frumsýn-
ing þann 28. nóvember næstkom-
andi.
Símaskráin 1981
Breytingar i simaskrána 1981 þurfa að
berast fyrir 1. desember n.k.
Breytingar á heimilisfangi frá seinustu
simaskrá þarf ekki að tilkynna sérstak-
lega.
Ritstjóri simaskrár
r.9
Þinnbill...
fri HTERIUnONAl
CARGOSTAR
Fjölhœfni og afkastageta CARGO-
STAR vörubifreiða er ekkert leyndar-
mál, enda fjölmargar slíkar í notkun
hér á landi.
Sterkar en léttbyggðar grindur skipta
miklu máli í landi þungatakmarkana,
hafa aukþess áhrif á eldsneytiseyðslu.
INTERNATIONAL dieselvélar,
16S—210 hö,
— allt eftir þörfum hvers og eins.
Vel hannaður stjómbúnaður, sérstak-
lega stýri, skipting oghemlar.
Véladeild
Sambandsins
Stærðir: S.M.L.XL
Litir: svart, drapp
Stæröir: 10,12,14,16
Litir: svart, drapp
Stæröir: S.M.L.XL
Litir: svart, drapp
Stæröir: S.M.L.XL
Litir: grænt, blátt
VATT — VESTI Stæröir: 8-20.S.M.L.XL
Litir: blátt, drapp
Stæröir: XS.S.M.L.XL Stæröir: S.M.L.XL
Litir: grænt, blátt, drapp. Litur: blátt
Stæröir: 38, 40,42,44
Litir: grænt, brúnt
Stæröir: S.M.L.XL.
Litir: drapp, blátt
Stæröir: S.M.L.XL
Litur: grænt
Stæröir: S.M.L.XL
Litir: blátt, drapp
Postsendum
Postsendum
Laugavegi 76
Simi 15425
VINNUFATABUÐIIM
Hverfisgötu 26
Sími 28550
ULPUR
JAKKAR