Tíminn - 11.09.1982, Blaðsíða 17

LAUGARDAGUR11. SEPTEMBER1982.
17
DENNI DÆMALAUSI
„Pað var gaman að heyra í þér, elskan.“
„Þakka, það var gaman að hafa einhvern til að
hlusta á sig.“
Sýning í Skraggubúð
■ Laugardaginn 11.9.kl. 15.00 opnar í
Skruggubúð, Suðurgötu 3a, sýning á 20
klippimyndum eftir arabísku konuna
Haifa Zangana. Haifa hefur tekið þátt í
starfsemi arabísku súrrelistahreyfingar-
innar og enska hópsins Melmoth en hún
ritstýrir nú tímariti þeirra. Hún hefur
verið búsett í London undanfarin ár.
Sýningin verður opin kl. 15-21 um
helgar en kl. 17-21 virka daga.
Aðrar sýningar sem eru í bígerð í
Skruggubúð fram að áramótum eru á
verkum John W. Welson, Sjón og
Ladislav Guderna.
Medúsa
Starf fyrir aldraða í
Safnaðarheimili
Langholtskirkju
■ Langholtssöfnuður. Starf fyrir aldr-
aða hefst á ný eftir sumarleyfi miðviku-
daginn 15. september kl. 14 í Safnaðar-
andlát
Andlát:
Eggert Arnórsson, fyrrvcrandi skrif-
stofustjóri, Blönduhlíð 29 Reykjavík
andaðist í Borgarspítalanum að morgni
8. september.
Auðbjörg Jónsdóttir, frá Skeiði, Skipa-
sundi 33, andaðist að heimili sínu
miðvikud. 8. september.
Guðjón HaUgrímsson, frá Marðarnúpi,
andaðist í Héraðshælinu Blönduósi 8.
september
Ólafur Helgi Adolfsson, lést af slysför-
um 3. september. Hann verður jarð-
sunginn frá Hafnarfjarðarkirkju þann
10. sept. kl. 11 árd.
Jakob Magnússon, húsgagnasmíða-
meistari, Hringbraut 99, Rvk lést í
Landspítalanum 4. september
Jón Gíslason, Sólheimum 27, Reykja-
vík, er látinn
heimilinu. Eins og áður verða samveru-
stundir alla miðvikudaga kl. 14-17.
Föndur - handavinna - upplestur -
söngur - léttar æfingar - kaffiveitingar.
Áhersla er lögð á að ná til þeirra sem
þurfa stuðning til að fara út á meðal
fólks. Bílaþjónusta verður veitt og þá
metið hverjir þurfa hennar mest með.
Bætt verður við þjónustu fyrir aldraða
með einkaviðtalstímum kl. 11-12 á
miðvikudögum.
Upplýsingar og tímapantanir bæði í
hársnyrtingu og fótaaðgerðir í síma
35750 milli kl. 12-13 á miðvikudögum.
■ KVENNADEILD BARÐ-
STRENDINGAFÉLAGSINS: Nú
hefst vetrarstarfið með fundi þriðju-
daginn 14. september kl. 20.30 í
safnaðarheimili Bústaðakirkju.
Stjómin
minningarspjöld
■ Minningarspjöld Langholtskirkju
eru seld á eftirfarandi stöðum:
Versluninni Njálsgötu 1, Bókabúðinni
Álfheimum 6, Holtablóminu Langholts
vegi 126, Ragnheiði Álfheimum 12,
gengi fslensku krónunnar
Gengisskráning - 157. - 10. september 1982
Kaup Sala
01-Bandaríkjadollar........................... 14.400 14.440
02-Sterlingspund ............................. 24.718 24.786
03-Kanadadollar .............................. 11.658 11.690
04-Dönsk króna................................ 1.6125 1.6170
05-Norsk króna ............................... 2.0787 2.0844
06-Sænsk króna ............................... 2.3160 2.3225
07-Finnskt mark .............................. 3.0038 3.0121
08-Franskur franki ........................... 2.0346 2.0403
09-Belgískur franki........................... 0.3003 0.3011
10- Svissneskur franki ....................... 6.7564 6.7752
11- Hollensk gyllini ......................... 5.2564 5.2710
12- Vestur-þýskt mark ........................ 5.7635 5.7795
13- ítölsk líra ........................... 0.01022 0.01025
14- Austurrískur sch ......................... 0.8184 0.8207
15- Portúg. Escudo ........................... 0.1645 0.1649
16- Spánskur peseti .......................... 0.1275 0.1278
17- Japanskt yen.............................. 0.05522 0.05537
18- írskt pund ............................... 19.656 19.711
20-SDR. (Sérstök dráttarréttindi)............. 15.5482 15.5915
AÐALSAFN - Lestrarsalur, Þingholtsstræti
27, sími 27029. Opið alla daga vikunnar kl.
13-19. Lokað um helgar í mái, júnl og ágúst.
Lokað júlímánuð vegna sumarleyfa.
SÉRUTLÁN - afgreiðsla I Þingholtsstræti
29a, slmi 27155. Bókakassar lánaðirskipum,
heilsuhælum og stofnunum.
SÓLHEIMASAFN - Sólheimum 27, simi
36814. Opið mánud. til föstud. kl. 14-21,
einnig laugard. sept. til apríl kl. 13-16.'
BÓKIN HEIM - Sólheimum 27, simi 83780.
Simatími: mánud. til fimmtud. kl. 10-12.
Heimsendingarþjónusta á bókum fyrir fatlaða
og aldraða.
HLJÓÐBÓKASAFN - Hólmgarði 34, slmi
86922. Opið mánud. til föstud. kl. 10-16.
Hljóðbókaþjónusta fyrir sjónskerta.
HOFSVALLASAFN - Hofsvallagötu 16,
slmi 27640. Opið mánud. til föstud. kl. 16-19.
Lokað i júlimánuði vegna sumarleyfa.
BÚSTAÐASAFN - Bústaðakirkju, sími
36270. Opið mánud. til föstud. kl. 9-21, einnig
á laugardögum sept. til apríl kl. 13-16.
BÓKABÍLAR - Bækistöð i Bústaðarsafni,
sími 36270. Viðkomustaðir viös vegar um
borgina.
bilanatilkynningar
Rafmagn: Reykjavik, Kópavogur og Sel-
tjarnarnes, simi 18320, Hafnarfjörður, slmi
51336, Akureyri sími 11414, Keflavik simi
2039, Vestmannaeyjar, sími 1321.
Hltaveltubllanlr: Reykjavík, Kópavogur og
Hafnarfjörður, simi 25520, Seltjarnarnes,
simi 15766.
Vatnsveitubilanlr: Reykjavik og Seltjamar-
nes, simi 85477, Kópavogur, simi 41580, eftir
kl. 18 og um helgar simi 41575, Akureyri, sími
11414. Keflavík, símar 1550, eftir lokun 1552.
Vestmannaeyjar, simar 1088 og 1533, Hafn-
arfjörður sími 53445.
Slmabllanlr: í Reykjavik, Kópavogi, Sel-
tjamarnesi, Hafnarfirði, Akureyri, Keflavik og
Vestmannaeyjum, tilkynnist i 05.
Bilanavakt borgarstofnana: Slmi 27311.
Svarar alla virka daga frá kl. 17 síðdegis til
kl. 8 árdegis og á helgidögum er svarað allan
sólarhringinn. Tekið er við tilkynningum um
bilanir á veitukerfum borgarinnar og í öðrum
tilfellum, sem borgarbúar telja sig þurfa á
aðstoð borgarstofnana að halda.
FÍKNIEFNI -
Lögreglan i
Reykjavik,
móttaka
upplýsinga,
simi 14377
sundstadir
Reykjavfk: Sundhöllin, Laugardalslaugin
og Sundlaug Vesturbæjar eru opnar frá kl.
7.20-20.30. (Sundhöllin þó lokuð á milli
kl.13-15.45). Laugardaga kl. 7.20-17.30.
Sunnudaga kl. 8-17.30. Kvennatimar í
Sundhöllinni á fimmtudagskvöldum kl.
21-22. Gufuböð í Vestubæjarlaug og Laugar-
dalslaug. Opnunartlma skipt milli kvenna og
karla. Uppl. í Vesturbæjarlaug i slma 15004,
i Laugardalslaug I sima 34039.
Kópavogur: Sundlaugin er opin virka daga
kl. 7-9 og 14.30 til 20, á laugardögum kl. 8-19
og á sunnudögum kl. 9-13. Miðasölu lýkur
klst. fyrir lokun. Kvennatimar þriðjudaga og
miðvikudaga.
Hafh'arfjörður: Sundhöllin er opin á virkum
dögum kl. 7-8.30 og kl. 17.15-19.15 á
laugardögum 9-16.15 og á sunnudögum kl.
9-12.
Varmárlaug i Mosfellssveit er opin mánud.
til föstud. kl. 7-8 og kl. 17-18.30. Kvennatimi
á limmtud. kl. 19-21. Laugardaga opið kl.
14-17.30, sunnudaga kl. 10-12.
Sundlaug Brelðholts er opin alla virka
daga frá kl. 7.20-8.30 og 17-20.30. Sunnu-
daga kl.8-13.30.
áætlun akraborgar
Frá Akranesl
Kl. 8.30
kl. 11.30
kl. 14.30
kl. 17.30
Frá Reykjavlk
Kl. 10.00
kl. 13.00
kl. 16.00
kl. 19.00
I april og október verða kvöldferðir á
sunnudögum. — I mal, júnl og september
verða kvöldferðir á föstudögum og sunnu-
dögum. — I júli og ágúst verða kvöldferðir
alla daga nema laugardaga.
Kvöldferðlr eru frá Akranesi kl. 20.30 og frá
Reykjavik kl. 22.00.
Afgrelðsla Akranesl simi 2275. Skrifstof-
an Akranesi simi 1095.
Afgrelðsla Reykjavik simi 16050. Slm-
svarl i Rvík sími 16420.
útvarp/sjónvarp
útvarp
Laugardagur
11. september
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.15 Tónleikar. Þulur velur og kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgunorð. Guðrún
Kristjánsdóttir talar
8.15 Veðurfregnir. Fomstugr. dagb. (útdr.).
Tónleikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleikar.
9.30 Óskalög sjúklinga. (10.00 Fréttir.
10.10 Veðurfregnir).
11.20 Sumarsnældan Helgarþáttur fyrir
krakka.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Laugardagssyrpa.
14.45 fslandsmótlð f knattspyrnu - I.
delld: Breiðabllk - KA.
15.50 Á kantinum Bima G. Bjarnleifsdóttir
og Gunnar Kári Magnússon stjóma
umferðarþætti.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 í sjónmáli Þáttur fyrir alla fjölskyld-
una í umsjá Sigurðar Einarssonar.
16.50 Barnalög; sungin og leikin.
17.00 Slðdeglstónleikar
18.00 Söngvar í léttum dúr. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Rabb á laugardagskvöldi Haraldur
Ólafsson spjallar við hlustendur.
20.00 Hljómskálamúsik Guðmundur Gils-
son kynnir.
20.30 Þingmenn Austurlands segja frá
Vilhjálmur Einarsson ræðir við Pál
Þorsteinsson.
21.15 „Grindavlkurbrass“
21.40 Heimur háskólanema - umræða
um skólamál Umsjónarmaður: Þórey
Friðbjörnsdóttir.
22.00 Tónleikar
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins
22.35 „fsinn brestur" smásaga eftir
Martln A. Hansen.
23.00 Danslög
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
Sunnudagur
12. september
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttlr. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
13.10 Af frsku tónlistarfólki Síðari þáttur
Jóns Baldvins Halldórssonar.
14.00 Dagskrá í tilefni af áttræðisafmæli
dr. Matthfasar Jónassonar Umsjón:
Broddi Jóhannesson. Flytjendur auk
hans Matthias Jónasson og Björn
Matthíasson.
14.45 fslandsmótið f knattspyrnu - I.
deild: Vlkingur-Akranes Hermann
Gunnarsson lýsir siðari hálfleik frá
Laugardalsvelli.
15.45 Kaffitíminn Vilhjálmur og Ellý
Vilhjálms syngja.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Það var og ... Umsjón: Þráinn
Berlelsson.
16.45 Á kantinum Birna G. Bjarnleifsdóttir
og Gunnar Kári Magnússon stjórna
umferðarþætti.
16.50 Sfðdegistónleikar
17.50 Kynnisferð til Krftar: Leiðarlok
Sigurður Gunnarsson fv. skólastjóri flytur
fjórða og siðasta hluta frásögu sinnar.
18.20 Létt tónlist Duke Ellington, Sarah
Vaughan, Joe Pas o.fl. leika og syngja.
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Á Geithúshólnum með séra Baldri
í Vatnsfirði Finnbogi Hermannsson
ræðir við Baldur.
20.00 Harmonikuþáttur Kynnir: Bjarni
Marteinsson.
20.30 Menningardeilur milll strfða Fjórði
þáttur: Deilt um Halldór Laxness.
Umsjónarmaður: örn Ólafsson kennari.
Lesari með honum: Hjörtur Pálsson.
21.00 íslensk tónllst: Hljómsveitarverk
eftir Pál Isólfsson Sinfóníuhljómsveit
Islands leikur; Páll P. Pálsson stj. a.
Ljóðræn svita. b. Tónlist úr „Gullna
hliðinu".
21.35 Lagamál Tryggvi Agnarsson lög-
fræðingur sér um þátt um ýmis lögfræði-
leg efni.
22.00 Tónleikar
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins
22.35 Smásagan: „Heimþrá" eftir Jónas
Guðmundsson Höfundurinn les.
23.00 Á veröndinni Bandarísk þjóðlög og
sveitatónlist. Halldór Halldórsson sér um
þáttinn.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Mánudagur
13. september
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna: „Bangsi-
mon“ eftir A.A. Milne Hulda Valtýsdóttir
þýddi. Hjalti Rögnvaldsson les (6).
9.20 Tónleikar. Tilkynningar. Tónleikar.
9.45 Landbúnaðarmál Umsjónarmaður:
Óttar Geirsson.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Morguntónleikar Michael Theodore
syngur gamlar ítalskar aríur með
félögum í Útvarpshljómsveitinni i Mún-
chen; Josef Dúnnwald stj.
11.00 Forustugreinar landsmálablaða
(útdr.).
11.30 Létt tónlist Oscar Peterson-tríóið,
Stan Getz, Lou Levy, Ingimar Eydal,
Sextett Ólafs Gauks o.fl. leika og syngja.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Mánudagssyrpa Ólafur Þórðar-
son.
15.10 „Kæri herra Guð, þetta er Anna“
eftir Fynn Sverrir Páll Erlendsson byrjar
lestur þýðingar sinnar.
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Sagan: „Land í eyði“ eftir Niels
Jensen í þýðingu Jóns J. Jóhannesson-
ar. Guðrún Þór les (6).
16.50 Til aldraðra. Þátturá vegum Rauða
krossins Umsjón: Björn Baldursson.
17.00 Siðdegistónleikar
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál Ólafur Oddsson flytur
þáttinn.
19.40 Um daginn og veglnn Esther
Guðmundsdóttir þjóðfélagsfræðingur
talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þórður Magnús-
son kynnir.
20.45 Úr stúdíói 4 Eðvarð Ingólfsson og
Hróbjartur Jónatansson stjórna útsend-
ingu með léttblönduðu efni fyrir ungt fólk. 1
21.30 Útvarpssagan: „Næturglit" eftir
Francis Scott Fitzgerald Atli Magnús-
son les þýðingu sína (19).
22.00 Tónleikar
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins
22.35 í Noregs djúpu dölum Séra Sigurjón
Guðjónsson flytur erindi.
23.10 Frá auSturríska útvarplnu Sinfóniu-
hljómsveit útvarpsins i Vínarborg leikur
Sinfóníu nr. 3 f D-dúr eftir Franz
Schubert; John Perras stj.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
sjónvarp
Laugardagur
11. september
17.00 fþróttlr Umsjónarmaður: Bjarni
Felixson. Sýndur verður leikur Vals og
Manchester United á Laugardalsvelli.
19.00 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Löður 70. þáttur. Bandariskur
gamanmyndaflokkur . Þýðandi: Ellert
Sigurbjörnsson.
21.05 Stillti Smlth (Whispering Smith)
Bandarískur vestri frá 1948. Leikstjóri:
Leslie Fenton.
22.30 Kaktusblómið Endursýnlng -(Cact-
us Flower) Bandarísk gamanmynd frá
árinu 1969. Leikstjóri: Gene Saks.
Aðalhlutverk: Ingrid Bergman, Walter
Matthau og Goldie Hawn. Julian
tannlæknir er piparsveinn og unir þvi vel.
Hann á sér unga og fagra ástkonu, sem
veit ekki betur en hann sé harðgiftur og
margra bama faðir, og á tannlæknasto-
funni hefur hann hina fullkomnu
aðstoðarstúlku. Þýðandi: Dóra Haf-
steinsdóttir. Myndin var áður sýnd i
Sjónvarpinu i október 1978.
00.15 Dagskrárlok
Sunnudagur
12. september
18.00 Sunnudaghugvek|a Orn Bárður
Jónsson, djákni við Grensáskirkju, flytur
18.10 Herjudáð hvutta Bandarísk teikni-
mynd um Pésa hvolp í nýju ævintýrum.
Þýðandi: Guðni Kolbeinsson.
18.45 Náttúran er eins og ævlntýri Fimmti
og síðasti þáttur. Haustlð Þýðandi:
Jóhanna Jóhannsdóttir. Þulur: Katrín
Árnadóttir. (Nordvision - Norska sjón-
varpið)
19.10 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttlr og veður
20.25 Auglýslngar og dagskrá
20.35 Sjónvarp næstu vlku
20.55 6. hluti. Efni 5. hluta: Jóhann Kristófer
kynnist Oliver bróður Antonettu sem er
látin. Þeir taka íbúð á leigu saman og
Jóhcnn Kristófer gefur sig aftur að
tónsmiðum. Honum sinnast við aðals-
mann og þeir heyja einvígi. Deilumar
magnast með Frökkum og Þjóðverjum
og þær valda þvi að vinir Jóhanns
Kristófers snúa við honum bakinu.
Þýðandi: Sigfús Daðason.
21.50 Kvikmyndagerðarmaðurlnn Carl
Dreyer Síðari hluti. Rakinn er starfsferill
Dreyers og brugðið upp svipmyndum úr
verkum sem flest endurspegla lífs-
reynslu hans. Þýðandi og þulur: Hallmar
Sigurðsson. (Nordvision - Danska sjón-
varpið)
22.45 Dagskrárlok
Mánudagur
13. september
19.45 Fráttaágrlp á táknmáll
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Tommi og Jennl
20.40 íþróttir Umsjónarmaður Stein-
grfmur Sigfússon.
21.15 Fuglinn í fjörunni Sigríður Ella
Magnúsdóttir syngur íslensk lög. Undir-
leikari Jónas Ingimundarson. Stjórn
upptöku Tage Ammendrup.
21.35 Verkfallið. (Strike) Leikin bresk
sjónvarpsmynd, um atburðina i Póllandi
í ágúst 1980, þegar verkfall i skipa-
smiðastöðvum í Gdansk varð kveikjan
að óháðu verkalýðssamtökunum Ein-
ingu, (Solidarnos) og Lech Walesa varð
þjóðhetja á einni nóttu. Leikstjóri er
Leslie Woodhead en lan Holm leikur
Lech Walesa. Þýðandi Jón O. Edwald.
23.15 Dagskrárlok.