Tíminn - 15.10.1982, Blaðsíða 7

FÖSTUDAGUR 15. OKTÓBER 1982
FÖSTUDAGUR 15. OKTÓBER 1982
6
IHelgarpakkinn
Helgarpakkinn
Sjónvarpskynning

Sunnudagur klukkan 22.25:
„Töf ra-
búrið við
Tiberfljót”
dönsk sjónvarpsmynd um
lif og starf norrænna
listamanna í Rómarborg
■ Unga stúlkan og flóttamaðurinn í myndinni Alvara lífsins sem verður í sjónvarpinu annað kvöld klukkan 21.05.
Laugardagsmyndin:
Alvara lífsins”
■ „Töfrabúrið við Tíberfljót“ ncfnist
dönsk heimildarmynd um líf og starf
norrænna listamanna í Rómarborg um
150 ára skeið, sem sjónvarpið sýnir á
sunnudag klukkan 22.35.
Það var danski kvikmyndagcróar-
maðurinn Tue Ritzau sem gerði mynd-
ina í. tilefni af 150 ára afmæli Norræna
félagsins í Róm. Ritzau er vel kunnugur
í Róm, því fljótlega eftir stríð fór hann
þangað til náms, þá um tvítugt.
Hann kynnti sér líf og störf norrænna
listamanna í borginni og sá að þeir voru
ekki svo fáir sem þar höfðu dvalið um
lengri eða skemmri tíma. Má þar nefna
Henrik Ibsen, tónskáldið Grieg, skáldið
Snoilsky, dansk tslenska listamanninn
Bertel Thorvaldsen og fleiri og fleiri.
Sýningartími myndarinnar er 50 mínút-
ur. Þýðandi er Óskar Ingimarsson og
þulur Hallmar Sigurðsson.
svissnesk sjónvarpsmynd Trá 1981
■ „Alvara lífsins“ nefnist svissnesk
sjónvarpsmynd frá árinu 1981 sem
verður sýnd í sjónvarpinu klukkan 21.05
á laugardag.
Myndin gerist í svissnesku þorpi á
stríðsárunum og lýsir áhrifum styrjaldar-
innar í hlutlausu landi og þó einkum
hvernig lítilli stúlku verður ljós alvara
lífsins vegna afskipta hennar af flótta-
manni frá Þýskalandi.
Einn góðan veðurdag er stúlkan á
gangi um þorpið og hittir ungan
veiklulegan mann, klæddan þykkum
frakka, sem ekki var beint viðeigandi
miðað við árstíma. Hún gefur sig á tal
við manninn og kemst þá að því að hann
heitir Francois og er flóttamaður frá
Þýskalandi.
Hún kemur honum í kynni við frænda
sinn, barnaskólakennara, sem tekur
honum vel og veitir honum húsaskjól.
Stúlkan og flóttamaðurinn verða smám
saman góðir vinir og í raun verður hún
ástfangin af honum þrátt fyrir ungan
aldur.
Koma flóttamannsins veldur tals-
verðu fjaðrafoki í þorpinu. Stúlkan
skilur ekki hvað veldur og tekur það
mjög nærri sér.
Leikstjóri myndarinnar er Pierre
Matteuzzi. Aðalhlutverk: Anna Pruc-
nal, Bernard Fresson, Marina Vlady og
Vlasta Hodjis. Þýðandi Ólöf Péturs-
dóttir.
■ Dansk-íslenski listamaðurinn Bertel Thorvaldssen dvaldi iangdvölum í
Rómaborg. Hann kemur talsvert við sngu í myndinni „Töfrabúrið við Tíberfljót“
sem verður í sjónvarpinu kiukkan 22.25 á sunnudag.
klukkan 22.10:
„Pabbi’ bandarísk
kvikmynd Trá 1969
— með Alan Arkin í aðalhlutverki
■ Föstudagsmynd sjónvarpsins að
þessu sinni heitir Pabbi (Popi) sem hinn
heimsfrægi leikstjóri Arthur Miller
leikstýrir. Myndin er frá 1969 og fjallar
um Abraham Rodriguez, sem leikinn er
af Alan Arkin, og fjölskyldu.
Abraham er ekkjumaður, ættaður frá
Puerto Rico en býr ásamt börnum sínum
í Spönsku Harlem í New York. Honum
finnst erfitt að ala upp börn sín í
hverfinu og setur sér, að komast burt úr
sóðaskapnum og spillingunni sem þar
ríkir.
Abraham er ( þingum við konu, Lupe
sem Rita Moreno leikur, og hún vill að
þau flytji til Brooklyn og giftist, þá muni
allt ganga betur. Þrátt fyrir að Abraham
sé hrifinn af Lupe líst honum ekki á
hugmyndir hennar. Hann tekur djarfa
ákvörðun; ákveður að koma börnum
sínum á bát út af ströndum Florida og
láta bátinn stranda. Bjóst hann við að
þar myndi strandgæslan finna þau og
álíta þau flóttafólk frá Kúbu.
Abraham reiknaði síðan með, að
þeim yrði komið fyrir hjá ríkri fjölskyldu
þar sem þau fengju sæmilegt lífsviður-
væri.
Auk Alan Arkin og Ritu Moreno
leika í myndinni, Miguel Alejandro,
Ruben Figueroa, John Harkins, Joán
Tompkins, Anthony Holland og Arny
Freeman. Sýningartími er 113 mínútur.
Sólarkvöld
í Súlnasal
— Hollands og
Amsterdamkynning
■ Hin vinsælu Sólarkvöld Samvinnu-
ferða-Landsýnar hefjast að nýju í
Súlnasalnum í kvöld. Vegna mikillar
aðsóknar síðastliðinn vetur, verða nú
þrjú kvöld í röð, föstudags-, laugardags-
og sunnudagskvöld.
Að þessu sinni er Holland og þá
sérstaklega Amsterdam kynnt. Leitast
verður við að skapa hina réttu hollensku
stemmningu, hollenskur matur og
drykkur á borðum og hollenskir
listamenn skemmta. Hollendingar eru
frægir fyrir blómarækt og fá allar konur
blóm sem Aad Groeneweg eigandi
verslunarinnar Breiðholtsblóm hefur
útbúið af þessu tilefni.
A þessum Sólarkvöldunt verður að
sjálfsögðu spilað bingo, tískusýningar
verða öll kvöldin og hinn frábæri
jafnvægissnillingur Walter Wasil
skemmtir. Hljómsveitin Gautar frá
Siglufirði leikur fyrir dansi öll kvöldin.
Næstu sólarkvöld verða síðan 19.-21.
nóvember.
Páll Jóhannesson,
^ óperusöngvari:
Heldur þrenna
tónleika á
Norðurlandi
Guðrún S. Friðbjörnsdóttir ásamt Önnu Guðnýju Guðmundsdóttur
Tímamynd Ella
„Ekki sldra að syngja
Tyrir íslendinga”
— en Þjóðverja segir Guðrún Frið-
björnsdóttír, óperusöngkona, sem
nú leggur upp í söngTerð um landið
■ Páll Jóhannesson, tenórsöngvari,
heldur þrenna tónleika á næstunni.
Hinir fyrstu verða laugardaginn 16.
október n.k. kl. 17.00 í Borgarbíói á
Akureyri, sunnudaginn 17. október kl.
21.00 í félagsheimilinu Miðgarði,
Varmahlíð, og sunnudaginn 24. október
kl. 17.00 í sal Hamrahlíðarskóla í
Reykjavík. Píanóleikari er Jónas
Ingimundarson.
Þetta eru fyrstu opinberu tónleikar
Páls Jóhannessonar. Hann er fæddur og
alinn upp á Akureyri og þar hóf hann
söngnám hjá Sigurði Demenz Franzsyni,
söngkennara. Síðan stundaði hann nám
við Söngskólann í Reykjavík og var
Magnús Jónsson, óperusöngvari, aðal-
kennari hans þar. Páll stundar nú nám
við tónlistarskólann í Fiorenzuola
D’Arda á Ítalíu, hjá hinni mikilhæfu
óperusöngkonú professor Eugenia
Ratti.
Á efnisskránni verða m.a. verk eftir
Sigvalda Kaldalóns, Sigfús Einarsson,
Eyþór Stefánsson, Pergolesi, F. Ciléa,
Scarlatti, Verdi og Donizetti.
„Þetta verða þematónleikar. Ég hef
sett saman prógram undir nafninu „Líf
og ástir kvenna“, sem er heiti á gömlum
Ijóðaflokki eftir Schuman. Ég verð
hvorki með tónlistina né Ijóðin úr
ljóðaflokknum, heldur hef ég safnað
saman nokkrum lögum og Ijóðum,
innlendum og erlendum, sem fjalla um
líf og ástir kvenna. Tónleikarnir byrja á
Unglingnum í skóginum eftir Jórunni
Viðar og enda á Ég elska eftir
Beethoven, sem er ástarljóð hinna
ráðsettu."
Þetta sagði Guðrún Sigríður Frið-
björnsdóttur, óperusöngkona, sem um
helgina leggur upp í tónleikaför um
landið ásamt Önnu Guðnýju Guð-
mundsdóttur, píanóleikara. Þær stöllur1
byrja á Flúðum n.k. laugardag klukkan
21 en á sunnudag klukkan 21.30 verða
þær í Árnesi. Áframhaldið er óráðið.
Guðrún Sigríður hefur lítið komið
fram á íslandi. Hins vegar hefur hún
sungið talsvert á erlendri grund, síðast í
Þýskalandi, þar sem henni hlotnaðist sá
heiður að fá styrk frá Toepfer-stofnun-
inni í Hamborg. „Það var Hafliði
Hallgrímsson sem kom því til leiðar að
ég fékk þennan styrk, sem var mikill
heiður fyrir mig,“ segir Guðrún Sigríður.
Guðrún Sigríður sagðist hafa lifað
eins og blóm í eggi í Þýskalandi. Þar
væri óperutónlist í hávegum höfð og því
mjög gaman að syngja fyrir Þjóðverja.
„En ég veit að það verður ekki síðra að
syngja fyrir íslendinga," sagði hún.
- Sjó.
Páll ásamt undirleikara sínum, Jónasi Ingimundarsyni.
■ Alan Arkin leikur föður í Spönsku Harlem í New York sem vill allt til þess
vinna að börn hans fái að alast upp í betra umhverfí.
sjónvarp
Þriðjudagur
19. október
1945 Fréttaágrlp á táknmálí
20.00 Fréttir og veiur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Flskurinn Lítil kvikmyndasaga um
börn að leik. Þýðandi Hallveig Thorlaci-
us. (Nordvision - Sænska sjónvarpið)
2Q.45 Þróunarbraut mannsins. Þriðji þátt-
' ur. Að vera maður Richard Leakey vítjar
búskamanna i Kalaharieyöimórkinni
sem eru enn safnarar og veiðimenn líkt
og torfeður okkar voru frá örófi alda.
Þýðandi og þulur Jón O. Edwald.
2) .40 Derrick Egill dauðans Derrick lið-
sinnir ungum manni sem óttast um líf sitt
fyrir konu í hefndarhug. Þýðandi Velurliði
Guðnason.
22.40 Á hraðbergl Nýr viðræðu- og
umræðuþáttur í umsjón Halldórs Hall-
dórssonar og Ingva Hrafns Jónssonar. I
þætti þessa verða fengnir þeir menn í
þjóðfélaginu sem taldir eru hafa svör á
reiðum höndum við ýmsu því sem fólk
fýsir að vita. Fyrsti gestur Á hraðbergi
verður Davíð Oddsson, borgarstjóri.
23.30 Dagskrárlok.
■ Sjóndeildarhringurinn nefnist þátt-
ur Ólafs Torfasonar sem sendur verður
frá Akureyri á þriðjudag.
utvarp
Þriðjudagur
19. október
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn. Gull f
mund. 7.25 Leikfimi 7.55 Daglegt mál.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir. Morgun-
orð: Sveinbjörg Arnmundsdóttir talar.
9.00 Fréttir.
8.30 Forustugr. dagbl. (utdr.).
9.00 Fréttir. 9.05 Morgunstund barn-
anna: „Starrarnir í Tjarnargötu" eftir
Sigrúnu Schneider
9.20 Leikfimi. Tilkynningar. Tónleikar. 9.45
Þingfrettir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 „Áður fyrr á árunum“ Ágústa
Björnsdóttir sér um þáttinn.
11.00 fslenskir einsöngvarar og kórar
syngja.
11.30 Gæðum elllna lifi. Umsjón: Dögg
Pálsdóttir.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttlr. 12.45. Tilkynningar. Þriðju-
dagssyrpa. Páll Þorsteinsson og Þor-
qeir Ástvaldsson.
14.30 „Ágúst" eftir Stefán Júlíusson.
Höfundurinn les (7).
15.00 Miðdegistónleikar.
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Laglð mitt. Helga Þ. Stephensen
kynnir óskalög barna.
17.00 „SPÚTNIK". Dr. Þór Jakobsson sér
um þáttinn.
17.20 Sjóndeildarhringurinn Umsjónar-
maður: Ólafur Torfason. (RÚVAK.)
18.05 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttlr.
19.45 Tilkynningar. Tónleikar.
20.00 Frá tónleikum Fflharmónfusveitar
Berlfnar 23. janúar s.l.
21.15 Óperutónlist.
21.45 Útvarpssagan: „Brúðarkyrtillinn"
oftir Kristmann Guðmundsson.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Stjómleysi — Þáttur um stjórnmál
fyrir áhugamenn. Umsjónarmenn:
Barði Valdimarsson og Haraldur Kristj-
ánsson.
23.15 Onf kjöllnn Bókmenntabáttur I um-
sjá Kristjáns Jóhanns Jónssonar og
Dagnýjar Kristjánsdótlur.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
■
sjónvarp
Miðvikudagur
20. október
18.00 Stikilsberja-Finnur og vinir hans
Þriðji þáttur. Trúlofun Framhaldsmynda-
flokkur gerður eftir sögum Marks Twains.
Þýðandi Jóhanna Jóhannsdóttir.
18.25 Svona gerum við Þriðji þáttur.
Ljósið Fræöslumyndaflokkaur um eðlis-
fræði. Þýðandi og þulur Guðni Kolbeins-
son.
18.50 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáll
20.00 Fréttir og veður
20.35 Melarokk Síðari hluti upptöku sem
Sjónvarpið lét gera af rokkhátíð á
Melavelli. i jjessum hluta koma fram
hljómsveitirnar Q4U, Vonbrigði, Þrumu-
vagninn, Bara-flokkurinn og Purrkur
Pillnikk. Stjórn upptöku Viðar Víkings-
- son.
21.15 Dallas Ðandarískur framhaldsflokkur
um Ewingfjölskylduna I Texas. Þýðandi
Kristmann Eiðsson.
22.00 Mariiyn og Marie Fréttamaður ræðir
við skáldkonurnar Marílyn French og
Marie Cardinal um stöðu kvenna, ástina,
fjölskylduna og samfélagið með hliö-
sjón af bókum þeirra. Þýðandi Dóra
Hafsteinsdóttir. (Nordvision - Danska
sjónvarpið).
22.55 Dagskrárlok
■ Leifur Þórarinsson kynnir kammer-
tónlist í dagskráriok á miðvikudag.
útvarp
Miðvikudagur
20. október
7.00 Véðurfregnir. Fréttir. Bæn. Gull f
mund. 7.25 Leikfimi.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð: Gunnlaugur Snævarr talar.
8.30 Forustugr. dagbl. (útdr.).
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna: „Star-
arnir f Tjarnargötu" eftir Slgrúnu
Schneider Ragnheiður Gyða Jónsdóttir
lýkur lestrinum.
9.20 Leikfiml. Tilkynningar. Tónleikar. 9.45
Þingfreftir.
10.00 Fréttir 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Sjávarútvegur og siglingar. Um-
sjónarmaður: Ingólfur Amarson.
10.45 Tónleikar.
11 05 Lag og Ijóð. Þáttur um vísnatónlist í
umsjá Aðalsteins Ásbergs Sigurðssonar.
11.45 Ur byggðum. Umsjónarmaður: Rafn
Jónsson.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Tónleikár.
13.30 (dúr og moll. Knútur R. Magnússon
14.30 „Móðir mfn f kvf kv(“ eftir Adrian
Johansen. Benedikt Arnkelsáon þýddi.
Helgi Efiasson byrjar lesturinn.
15.00 Mlðddegistónleikar: Tónlist eftir
Jón Leifs.
15.40Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðu(fregnir.
16.20 Útvarpssaga barnanna.
16.40 Litll barnatimlnn. i
17 00 Djassþáttur i umsjá Jóns Múia
Árnasonar.
17.45 Neytendamál. Umsjónarmaður: Jó-
hannes Gunnarsson.
17.55 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttlr.
19.45 Daglegt mál. Ólafur Oddsson flytur
þátttinn.
19.50 Tilkynningar. Tónleikar.
20.00 Áfangar. Umsjónarmenn: Ásmundur
Jónsson og Guðni Rúnar Agnarsson.
20.40 Tónlistarhátíð norrænna ungmenna í
Reykjavik 1982.
21.45 Útvarpssagan:
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá rnorg-
undagsins. Orð kvöldsins.
22.35 fþróttaþáttur Hermanns Gunnars-
sonar.
23.00 Kammertónlist Leifur Þórarinsson
kynnir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.