Tíminn - 20.09.1986, Side 19

Laugardagur 20. september 1986
Tíminn 19
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjónvarp mánudag pSjónvarp laugardag kl. 21.50:
kl. 22.15
Dönsk sjónvarpsmynd:
Lífið er
dýrmætt
Lífið er dýrmætt er nafn nýrrar
danskrar sjónvarpsmyndar sem
sýnd verður á mánudagskvöldið
kl. 22.15. Með aðalhlutverk fara
Poul Bundgaard og Lily Weiding.
Það verða miklar breytingar á
Iífi járnbrautarstöðvarstjórans
Karls þegar hann hættir að vinna
og missir um líkt leyti konuna sína.
Til þess tíma hefur hann ekki haft
tíma til að hugsa mikið um lífið og
tilveruna.cn nú gefst bæði tilefni
og tækifæri og þó að fjölskylda
hans haldi því fram að hann sé að
verða elliær, hcldur hann sínu
striki.
Ætlar sá dauðadæmdi að stytta sér líf eða fá fortölur kærustunnar hann
ofan af því? Burt Reynolds og Sally Field í hlutverkum sínum.
Ævilokin nálgast
- hvernig á aö nota tímann?
Vafalaust bregst fólk á besta
aldri misjafnlega við þegar það
kemst að raun um að það á skammt
ólifað. Viðbrögð cins náunga í
Sjónvarp sunnudag kl. 18.35:
Stundarkorn:
Bangsímon og Naglasúpan
Kl. 18.35 á sunnudag verður
endursýnt efni úr Stundinni okkar
frá 1967 og er ekki ólíklegt að
ýsmir þcir sem telja sig nú vaxna
upp úr því að horfa á Stundina
okkar hafi gaman af að rifja upp
kynni við gamla kunningja.
Bangsímon og vinir hans voru
mikið eftirlæti krakka á þessum
árum og lestur Helgu Valtýsdóttur
á þýðingu systur sinnar Huldu á
heimi þessara hugþekku dýra er
ógleymdur. Núna er það mynda-
sagan Bangsímon fer í heimsókn
sem verður endurflutt.
Þá verður sýndur leikþátturinn
Naglasúpan í flutningi nemenda úr
Kennaraháskóla íslands.
Helga Valtýsdóttir las margar sög-
ur af Bangsímon og félögum í
útvarpi ogsjónvarpi á sínum tíma.
þeirri aðstöðu eru tekin til athug-
unar í laugardagsmynd sjónvarps-
ins, Ævilok (The end) og það á
gamansaman hátt. Leikstjóri og
aðalleikari Burt Reynolds en i
öðrum aðalhluverkum cru Don de
Luise, Sally Field og Joanne
Woodward. Sýning myndarinnar
hcfst kl. 21.50.
Sonny er fráskilinn og nýtur
lífsins og frelsisins í Kaliforníu cins
og hann eigi lífið að leysa þcgar
hann kcmst að raun um að enda-
lokin eru nærri. Hann cr ckki sú
manngerð sem sættir sig við hið
óumflyjanlega í kyrrð og ró, heldur
dregur hann alla sem nærri honum
standa inn í málið'. Hclst dettur
honum í hug að flýta fyrir endalok-
unum sjálfur en fær sig ekki til
þcss. Vinur hans hvctur hann ein-
dregið til að Ijúka því áf í hvelli, en
vinkonu hans langar til að hafa
hann örlítið lengur hjá sér. Eina
manncskjan sem hefur nægan
þroska til að skilja hvcrnig landið
liggur cr dóttir hans.
Pó að flcstum finnist lítið gam-
anmál að horfast í augu við dauð-
ann, tekst að gera síðustu daga
þessarar sögupersónu grínaktuga.
Þýðandi er Gunnar Þorsteins-
son.
PÓST- OG
SÍMAMÁLASTOFNUNIN
Óskar að ráða
Aðstoðarmenn
við tengingar
jarðsíma á Stór-Reykjavíkursvæðið
Nánari upplýsingar verða veittar í síma 26000
111 LAUSAR STÖÐUR HJÁ
'I' REYKJAVÍKURBORG
Staða Húsnæðisfulltrúa Félagsmálastofnunar
Reykjavíkurborgar er laus til umsóknar.
Starfið er fólgið í umsjón og eftirliti með leiguhús-
næði á vegum Félagsmálastofnunar Reykjavíkur-
borgarsvo og þátttöku í úthlutun þessa húsnæðis.
Ailar nánari upplýsingar veitir félagsmálastjóri í
síma 25500.
Umsóknum ber að skila til starfsmannahalds
Reykjavíkurborgar, Pósthússtræti 9, 6. hæð, á
sérstökum umsóknareyðublööum sem þar fást fyrir
03.10. nk.
Útboð
Stjórn Verkamannabústaða Hafnarfirði óskar eftir
tilboðum í að byggja og skila fullbúnum 15 íbúðum
í fjölbýlishúsum við Þúfubarð/Kelduhvamm Hafn-
arfirði.
Útboðsgögn verða afhent hjá Tækniþjónustu Sig-
urðar Þorleifssonar Strandgötu 11 Hafnarfirði
gegn 15.000 kr. skilatryggingu frá og með þriðju-
deginum 23. september.
Tilboðum skal skila á skrifstofu Verkamannabú-
staða, Móabarði 34, Hafnarfirði eigi síðar en
miðvikudaginn 15. október 1986, kl. 11.
Stjórn Verkamannabústaða Hafnarfirði.
Þakka hlýhug og vinsemd á áttræðisafmæli mínu.
Kærar kveðjur til ykkar allra.
Sveinbjörg Brandsdóttir
Runnum Reykholtsdal
Borgarfirði.
Laugardagur
20. september
7.00 Veöurfregnir. Fréttir. Bæn. Tónleikar,
þulur velur og kynnir.
7.30 Morgunglettur. Létt tónlist.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
8.15 Veöurfregnír. Tónleikar.
8.35 Lesið úr forustugreinum dagblaö-
anna.
8.45 Nú er sumar Hildur Hermóösdóttir
hefur ofan af fyrir ungum hlustendum.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleikar.
9.20 Óskalög sjúklinga Helga Þ.
Stephensen kynnir.
10.00 Fréttir.
10.10 Veöurfregnir.
10.25 Morguntónleikar a. Sónata i Es-dúr
op. 167 eftir Camille Saint-Saéns. Wil-
fried Berk og Elisabeth Seiz leika á
klarinettu og píanó. b. Balletttónlist úr
óperunni „Faust" eftir Charles Gounod.
Hljómsveit Konunglegu óperunnar i Co-
vent Garden leikur; Alexander Gibson
stjórnar.
11.00 Frá útlöndum Þáttur um erlend mál
efni i umsjá Páls Heiðars Jónssonar.
12.00 Dagskrá. Tilkynningar.
12.20 Fréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar. Tónleikar.
Af stað Siguröur T. Björgvinsson sér um
umferöarþátt.
13.50 Sinna Listir og menninqarmál líöandi
stundar. Umsjón: Þorgeir Olafsson.
15.00 Miðdegistónleikar. a. Forleikur aö
„Meistarasöngvurunum" eftir Richard
Wagner. Sinfóniuhljómsveit Lundúna
leikur; Sir John Barbirolli stjórnar. b.
Fiðlukonsert nr. 3 i G-dúr K. 213 eftir
Wolfgang Amadeus Mozart. David Ois-
trakh leikur meö og stjórnar hljómsveit-
inni Fílharmóniu. c. Serenaða í d-moll
op. 44 eftir Antonin Dvorák. Sinfóníu-
hljómsveit útvarpsins í Hamborg leikur;
Hans Schmidt-lsserstedt stjórnar.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 Á hringveginum. Brot úr þáttum
sumarsins frá Norðurlandi. Umsjón: Ein-
ar Kristjánsson.
17.03 Barnaútvarpið Umsjón: Kristin
Helgadóttir, Vernharöur Linnet Sigurlaug
M. Jónasdóttir.
17.40 Frá tónleikum i Norræna húsinu
29. apríl sl. Marianne Eklöf syngur Sjö
sönglög eftir Þorkel Sigurbjörnsson og
Fimm negrasöngva eftir Kavier Montsal-
vatge. Stefan Bojsten leikur á píanó.
Umsjón: Anna Ingólfsdóttir.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir.
19.30 Tilkynningar.
19.35 „Hundamúllinn", gamansaga eftir
Heinrich Spoerl. Guömundur Ólafsson
les þýðingu Ingibjargar Bergþórsdóttur.
Fyrsti lestur.
20.00 Sagan: „Sonur elds og ísa“ eftir
Johannes Heggland Gréta Sigfúsdóttir
þýddi. Baldvin Halldórsson les (11).
20.30 Harmoníkuþáttur Umsjón: Bjarni
Marteinsson.
21.00 Guðað á glugga. Umsjón: Pálmi
Matthíasson (Frá Akureyri)
21.40lslensk elnsöngslög Ólafur Magn-
ússon frá Mosfelli syngur lög eftir Árna
Björnsson, Árna Thorsteinsson, Björgvin
Guömundsson, Sigvalda Kaldalóns og
Karl O. Runólfsson. Jónas Ingimundar-
son leikur á pianó.
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins. Orö
kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Laugardagsvaka Þáttur í umsjá Sig-
mars B. Haukssonar.
23.30 Danslög
24.00 Fréttir.
00.05 Miðnæturtónleikar Umsjón: Jón Örn
Marinósson.
01.00 Dagskrárlok.
Næturútvarp á Rás 2 til kl. 03.00.
áir
Laugardagur
20. september
10.00 Morgunþáttur I umsjá Kristjáns Sig-
urjónssonar.
12.00 Hlé
14.00 Við rásmarkið. Þáttur um tónlist,
íþróttirog sitthvað fleira. Umsjón: Sigurð-
ur Sverrisson ásamt iþróttafrétta-
mönnunum Ingólfi Hannessyni og Sam-
úel Emi Erlingssyni.
16.00 Listapopp i umsjá Gunnars Salvars-
sonar
17.00 íþróttafréttir.
17.03 Nýræktin Snorri Már Skúlason og
Laugardagur
20. september
17.30 íþróttir Umsjónarmaöur Bjarni Felix-
son.
19.20 Ævintýri frá ýmsum löndum (Story-
book International) 10. Uppsprettan á
heimsenda. Myndaflokkur fyrir börn.
Þýöandi Jóhanna Jóhannsdóttir. Sögu-
maöur Edda Þórarinsdóttir.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Fyrirmyndarfaðir (The Cosby
Show). Sautjándi þáttur. Bandarískur
gamanmyndaflokkur. Þýöandi Guöni Kol-
beinsson.
21.05 Sveitasæla (The Winning Hand)
Bresk-bandarískur tónlistarþáttur meö
fimm af helstu stjörnum sveitasöngv-
anna: Willie Nelson, Dolly Parton, Kris
Kristofferson, Brendu Lee og Johnny
Cash. Þýðandi Reynir Haröarson.
21.50 Ævilok (The End) Bandarisk bíó-
mynd frá 1978. Leikstjóri Burt Reynolds.
Aöalhlutverk: Burt Reynolds, Dom de
Luise, Sally Field og Joanne Woodward.
Brokkgengur piparsveinn fær aö vita aö
hann eigi skammt ólifaö. Manngarmurinn
á um þrennt aö velja: bæta ráö sitt fyrir
andlátiö, sletta úr klaufunum meöan færi
gefst - eöa stytta sér aldur. Þetta vefst
nokkuð fyrir honum og vinum hans og
vandamönnum sýnist sitt hverjum. Þýö-
andi Gunnar Þorsteinsson.
23.35 Dagskrárlok.
y«y
'RY L GJA Ni
Laugardagur
20. september
8.00- 9.00 Tónlist í morgunsárið.
9.00-12.00 Bjarni Ólafur og helgln fram
undan. Bjarni Ólafur Guömundsson stýr-
ir tónlistarflutningi til hádegis, lítur yfir
viðburði helgarinnar og spjalla viö gesti.
Frétlir kl. 10.00 og 12.00.
12.00-15.00 Jón Axel á Ijúfum laugardegi.
Jón Axel Ólafsson fer á kostum i stúdíói
meö uppáhaldslögin.
Fréttir kl. 14.00.
15.00-17.00 Vinsældalisti Bylgjunnar.
Helgi Rúnar Óskarsson leikur 30 vinsæl-
ustu lög vikunnar.
Fréttir kl. 16.00.
17.00-18.30 Vilborg Halldórsdóttir á laug-
ardagssíðdegi. Vilborg leikur notalega
helgartónlist og les kveöjur frá hlustend-
um.
Fréttir kl. 18.00.
18.30-19.001 fréttum var þetta ekki helst.
Edda Björgvins og Randver Þorláks
bregöa á leik.
19.00-21.00 Rósa Guðbjartsdóttir og hin
hliðin. Fréttirnar og fólkiö sem kemur viö
sögu.
21.00-23.00 Anna Þorláksdóttir í laugar-
dagsskapi. Anna trekkir upp fyrir kvöldiö
og tónlistin ætti engan aö svíkja.
23.00-03.00 Nátthrafnar Bylgjunnar, Þor-
steinn Ásgeirsson og Gunnar Gunn-
arsson halda uppi stanslausu fjöri.
Sunnudagur
21. september
8.00- 9.00 Tónlist I morgunsárið.
9.00-11.00 Jón Axel á sunnudegi.
Fréttir kl. 10.00.
11.00-12.30 Vikuskammtur Einars Sig-
urðssonar. Einar litur fréttir vikunnar
meö gestum í stúdiói.
Fréttir kl. 12.00.
12.30-13.00 í fréttum var þetta ekki helst.
Edda Björgvins og Randver Þorláks
(endurtekiö frá laugardegi)
13.00-15.00 Rósa á rólegum nótum. Rósa
Guðbjartsdóttir leikur rólega sunnudags-
tónlist aö hætti hússins og fær gesti í
heimsókn.
Fréttir kl. 14.00.
15.00-17.00 Þorgrímur Þráinsson í léttum
leik. Þorgrímur tekur hressa músíkspretti
og spjallar við ungt fólk sem getið hefur
sér orö fyrir árangur á ýmsum sviðum.
17.00-19.00 Sigrún Þorvarðardóttir. Sig-
rún er með dagskrá fyrir krakka meö
óskalögum, viötölum og þeirra eigin
flóamarkaöi.
19.00-21.00 Bjarni Ólafur Guðmundsson
á sunnudagskvöldi. Bjarni leikur létta
tónlist úr ýmsum áttum og tekur viö
kveðjum til afmælisbarna dagsins.
21.00-23.00 Popp á sunnudagskvöldi.
Bylgjan kannar hvað helst er á seyði i
poppinu. Viðtöl við tónlistarmenn og
tilheyrandi mússik. I framtíöinni flytur
Bylgjan tónleika popphljómsveita á þess-
umtíma.