Tíminn - 03.11.1988, Qupperneq 14

14 Tíminn
Fimmtudagur 3. nóvember 1988
ÚTVARP/SJÓNVARP
lllllllllllllll
SJÓNVARPIÐ
Laugardagur
5. nóvember
12.30 Fræðsluvarp. Endursýnt Fræðsluvarp frá
30. okt. og 2. nóv. sl.
14.30 Hlé.
15.00 íþróttaþátturinn. Umsjónarmaður Bjarni
Felixson.
18.00 Mofli - síðasti pokabjörninn. (10).(Mofli -
El Ultimo Koala) Spænskur teiknimyndaflokkur
fyrir börn. Leikraddir Arnar Jónsson og Anna
Kristín Arngrímsdóttir. Þýðandi Steinar V. Árna-
son.
18.25 Barnabrek. Umsjón Ásdís Eva Hannesdótt-
ir.
18.55 Táknmálsfréttir.
19.00 Á framabraut. (Fame). Ný syrpa bandaríska
myndaflokksins um nemendur og kennara við
listaskóla í New York. Þýðandi Gauti Krist-
mannsson.
19.50 Dagskrárkynning
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Lottó.
20.40 Já, forsætisráðherra. (Yes, Prime Minister).
Sjöundi þáttur. Breskur gamanmyndaflokkur í
átta þáttum. Aðalhlutverk Paul Eddington, Nigel
Hawthorne og Derek Fowlds. Þýðandi Guðni
Kolbeinsson.
21.10 Maður vikunnar. Vigdís Rafnsdóttir.
21.25 Bestu tónlistarmyndböndin. (MTV Music
Awards 1988). Bandarískur þáttur um veitingu
verðlauna fyrir bestu tónlistarmyndböndin 1988.
Meðal þeirra sem koma fram eru Cher, INXS,
Rod Stewart, Amy Taylor o.fl. Þýðandi Ýrr
Bertelsdóttir.
23.00 Gleðileg jól, Lawrence. (Merry Christmas
Mr. Lawrence) Bresk/japönsk kvikmynd frá
1983. Leikstjóri Nagisa Oshima. Aðalhlutverk
David Bowie, Tom Conti og Ryuchi Sakamoto.
Myndin fjallar um veru breskra stríðsfanga í
japönskum fangabúðum árið 1942. Þýðandi
Jón O. Edwald.
01.00 Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
jp)
\ssm-2
Laugardagur
5. nóvember
08.00 Kum, Kum. Teiknimynd. Þýðandi: Sigrún
Þorvarðardóttir.
08.20 Hetjur himingeimsins.He-man. Teikni-
mynd. Þýðandi: Sigrún Þorvarðardóttir. Filma-
tion.
08.45 Kaspar. Casper the Friendly Ghost. Teikni-
mynd. Þýðandi: Guðjón Guðmundsson. World-
vision.
09.00 Með afa. Afi skemmtir og sýnir stuttar myndir
með íslensku tali. Meðal myndanna sem afi
sýnir í dag er mynd um skófólkið, lítið og skrýtið
fólk sem býr í fallegu skóþorpi. Fólkið í skóþorp-
inu er eins margvíslegt og skórnir sem það
líkist, sumir eru dansskór, aðrir íþróttaskór,
trúðaskór eða lögreglustígvél. Hvert um sig
hefur sinn sérstaka persónuleika sem við fáum
fljótt að kynnast. Aðrar myndir sem afi sýnir í
þessum þætti eru Emma litla, Skeljavík, Selur-
inn Snorri, Óskaskógur, Toni og Tella, Feldur
o.fl. Leikraddir: Arnar Jónsson, Guðmundur
Ólafsson, Guðný Ragnarsdóttir, Guörún Þórð-
ardóttir, Júlíus Brjánsson, Saga Jónsdóttir og
Sólveig Jónsdóttir.
10.30 Penelópa puntudrós. The Perils of Penelope
Pitstop. Teiknimynd. Þýðandi: Alfreð S. Böðv-
arsson. Worldvision.
10.50 Einfarinn. Lone Ranger. Teiknimynd. Þýð-
andi: Hersteinn Pálsson. Filmation.
11.20 Ég get, ég get I Can Jump Puddles.
Framhaldsmynd byggð á sjálfsævisögu rithöfu-
ndarins Allans Marshall sem veiktist af lömunar-
veiki í æsku. 4. hluti. Aðalhlutverk: Adam
Garnett og Lewis Fitz-Gerald. Þýðandi: Birna
Berndsen. ABC
Australia.
12.05 Laugardagsfár. Tónlistarþáttur. Vinsælustu
dansstaðir Bretlands heimsóttir og nýjustu
popplögin kynnt. Musicbox 1988.
12.30 Viðskiptaheimurinn. Wall Street Journal
Þættirnir um viðskiptaheiminn verða framvegis
frumsýndir á laugardagseftirmiðdögum.
12.55 Heiður að veði. Gentleman's Agreement.
Gregory Peck fer með hlutverk blaðamanns
sem talið er að skrifa grein um gyðingahatur. Til
þess að afla sór þekkingar á viðfangsefninu,
læst hann vera gyðingur og kemst þá að raun
um að kynþáttahatur er útbreiddara og rótgrón-
ara en hann hafði órað fyrir. Aðalhlutverk:
Gregory Peck, Dorothy McGuire, John Garfield,
Celeste Holm og Anne Revere. Leikstjóri: Elia
Kazan. Framleiðandi: Darryl F. Zanuck. Þýð-
andi: Björn Baldursson. 2Öth Century Fox 1947.
Sýningartími 115 mín. s/h.
14.50 Ættarveldið. Dynasty. Þegar við skildum
. síöast við söguhetjurnar í Ættarveldinu hafði
Dax leitað huggunar í örmum Tracy eftir að
hann kom að Alexis með Rashid og Krystle
komst að raun um að hinar dularfullu símhrin-
gingar voru einungis upptaka af rödd Matthews.
Þýðandi: Guðni Kolbeinsson. 20th Century Fox.
15.40 Ruby Wax. Gestir Ruby Wax í þessum þætti
eru Bob Payton bandarískur viðskiptamaður,
Wendy Wasserstein og Christopher Durang
sem bæði eru handritshöfundar, bandaríski
gamanleikarinn Pee Wee Herman og Meatloaf.
Channel 4/NBD.
16.20 Nærmyndir. Einkar vel þótti takast til við
gerð þessarar Nærmyndar af Hrafni Gunnlaugs-
syni og áhorfandinn kynnist nýrri hlið á kvik-
myndaleikstjóranum þegar hann segir frá bern-
skuminningum sínum og draumum. Það er vel
við hæfi að sýna þessa nærmynd af Hrafni
meðan sýningar á stórverki hans „I skugga
hrafnsins" standa yfir. Hrafn lætur nú af störfum
sem dagskrárstjóri Ríkissjónvarpsins um sinn til
þess að snúa sér að hugðarefni sínu, kvik-
myndagerðinni. Stöð 2 óskar honum góðs
gengis í von um enn frekari stórvirki á sviði
íslenskrar kvikmyndagerðar. Umsjónarmaður
er Jón Óttar Ragnarsson. Stöð 2.
17.15 ítalski fótboltinn.
17.50 íþróttir á laugardegi. Meðal annars verður
litið yfir íþróttir helgarinnar og úrslit dagsins
kynnt. Gillette-pakkinn, keila o.fl. skemmtilegt.
Umsjón: Heimir Karlsson.
19.1919.19 Lifandi fréttaflutningurásamtumfjöllun
um málefni líðandi stundar.
20.30 Laugardagur til lukku. Nýr getraunaleikur
sem unninn er í samvinnu við björgunarsveitimar.
í þættinum verður dregið í lukkutríói björgunar-
sveitanna en miðar, sórstaklega merktir Stöð 2,
eru gjaldgengir í þessum leik og mega þeir
heppnu eiga von á glæsilegum aðalvinningum.
Dagskrárgerð: Gunnlaugur Jónasson. Stöð 2.
21.15 Kálfsvað. Chelmsford. Breskur gaman-
myndaflokkur sem gerist á dögum Rómaveldis.
Aðalhlutverk: Jimmy Mulville, Rory McGrath,
Philip Pope. Leikstjóri: John Stroud. Þýðandi:
örnólfur Árnason._______________________________
21.45 Ástarorð. Terms of Endearment. Myndin
segir frá mæðgum í Texas og þeim vandamál-
um sem skjóta upp kollinum þegar dóttirin
afræður að giftast ungum alþýðumanni. Þær
reyna að umbera hvor aðra og þarf sú yngri oft
að taka í taumana og bregða sór i móðurhlut-
verkið þegar sú eldri á í vandræðum með
ástmenn sína. Jack Nicholson á hér frábæra
spretti sem drabbarinn í næsta húsi í þessari
afbragðsmynd sem byggð er á samnefndri
skáldsögu Larrys McMurty. Myndin hlaut fimm
Óskarsverðlaun. Aðalhlutverk: Shirley Mac-
Laine, Jack Nicholson, Debra Wingerog Danny
De Vito. Leikstjóri og framleiðandi: James L.
Brooks. Paramount 1983. Sýningartími 130
mín. Aukasýning 18. des.
23.55 Saga rokksins. The Story of Rock and Roll.
Elvis Presley, Pat Boone og Bítlarnir eru meðal
þeirra sem notið hafa hvað mestra vinsælda
meðal unglinga og markað nýja stefnu hver á
sinn hátt. Þýðandi: Eiríkur Brynjólfsson. LBS.
00.20 Um myrka vegu. Wege in der Nacht.
Myndin gerist í Póllandi um miðbik síðari
heimsstyrjaldarinnar. Friedrich, ungur þýskur
liðsforingi af heldri manna ættum er í herdeild
sem staðsett er á fallegu sveitasetri. Þar hittir
hann Hans Albert, eldri frænda sinn, sem einnig
er í sömu herdeild. í Þýskalandi höfðu frændurn-
ir átt margar eftirminnilegar stundir þar sem þeir
skiptust á skoðunum um heimspekileg malefni.
Þeir taka nú upp þráðinn að nýju, en inn í
samræðurnar bætist þriðji aðilinn sem er Elz-
bieta, dóttir pólska óðalseigandans. Friedrich
hrífst þegar af stúlkunni, en sökum ólíks
uppruna hafnar hún öllum frekari samskiptum
við hann. Aðalhlutverk: Maja Komorowska,
Mathieu Carriere og Horst Frank. Framleiðandi
og leikstjóri: Krzyztof Zanussi. Þýðandi: Svavar
Lárusson. WDR. Sýningartími 100 mín.
02.00 Skörðótta hnífsblaðið. Jagged Edge. Kona
finnst myrt á hroðalegan hátt á heimili sínu.
Eiginmaður hennar er grunaður um verknaðinn.
Hann fær ungan kvenlögfræðing til þess að taka
málið að sér. Hörkuspennandi mynd með
óvæntum endi. Aðalhlutverk: Jeff Bridges,
Glenn Close, Peter Coyote og Robert Loggia.
Leikstjóri: Richard Marquand. Framleiðandi:
Marvin Ransohoff. Þýðandi: Ingunn Ingólfsdótt-
ir. Columbia 1985. Sýningartími 105 mín. Ekki
við hæfi barna.
03.45 Dagskrárlok.
O
Rás I
FM 92.4/93,5
Sunnudagur
6. nóvember
7.45 Morgunandakt. Sóra Hjálmar Jónsson próf-
astur á Sauðárleóki flytur ritningarorð og bæn.
8.00 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Dagskrá.
8.30 Á sunnudagsmorgni með Stefáni Edel-
stein. Bernharður Guðmundsson ræðir við hann
um guðspjall dagsins, Matteus 22,15-22.
9.00 Fréttir.
9.03 „Requiem" (sálumessa) K.626 eftir Wolf-
gang Amadeus Mozart. Rachel Yakar sópran,
Ortrun Wenkel alt, Kurt Equiluz tenór og Robert
Holl bassi syngja með Kór Ríkisóperunnar og
„Concentus Musicus" hljómsveitinni í Vínar-
borg sem leikur á hljóðfæri frá dögum Mozarts.
Stjórnandi: Nikolaus Harnoncourt.
10.00 Fréttir. Tilkynningar.
10.25Veistu svarið?. Spurningaþáttur um sögu
lands og borgar. Dómari og höfundur spurninga:
Páll Líndal. Stjórnandi: Helga Thorberg.
11.00 Messa í Grensáskirkju. Perstur: Séra Gylfi
Jónsson.
12.10 Uagskrá.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar. Tónlist.
13.30 Dagskrá um Sigurjón Ólafsson mynd
höggvara. Umsjón: Þorgeir Ólafsson.
14.30 Með sunnudagskaffinu. Sígild tónlist af
léttara taginu.
15.00 Góðvinafundur. Ólafur Þórðarson tekur á
móti gestum í Duus-húsi. Meðal gesta eru
Margrét Pálmadóttir, Kór Flensborgarskóla og
Jón Páll Sigmarsson. Tríó Guðmundar Ingólfs-
sonar leikur. (Einnig útvarpað aðfaranótt
sunnudags að loknum fréttum kl. 2.00).
16.00 Fréttir. Tilkynningar. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir^
16.20 Kappar og kjarnakonur. Þættir úr íslend-
ingasögunum fyrir unga hlustendur. Vernharður
Linnet bjó til flutnings í útvarpi. Sjötti þáttur: Úr
Njálu, Gunnar og Hallgerður.Hallmar Sigurðs-
son leikur Gunnar og María Sigurðardóttir
Hallgerði en aðrir leikendur eru Aðalsteinn
Bergdal, Gunnar Stefánsson Eyvindur Eiríks-
son, Sigrún Björnsdóttir, Bjarni Ingvarsson,
Ellert Ingimundarson, Lilja Guðrún Þorvalds-
dóttir, Vernharður Linnet, Arnar Jónsson, Sverr-
ir Hólmarsson og Gunnvör Braga. (Einnig
útvarpað á Rás 2 nk. fimmtudagskvöld kl.
20.30).
17.00 Frá erlendum útvarpsstöðvum. a. Frá
tónleikum Útvarpshljómsveitarinnar í Frankfurl
20. maí sl. Stjórnandi: Gerd Albrecht. Fluttfimm
smáverk fyrir hljómsveit op. 10 eftir Anton
Webern og Sinfónía nr. 4 í d-moll op. 120 eftir
Robert Schumann. b. Frá tónleikum Fílharmon-
íusveitar Berlínar 15. apríl sl. Stjórnandi: Gerd
Albrecht. Einleikari: Kolja Blacher. Fluttur Fiðlu-
konsert nr. 1 í g-moll op. 26 eftir Max Bruch.
18.00 Skáld vikunnar - Valgerður Benedikts-
dóttir. Sveinn Einarsson sér um þáttinn.
Tilkynningar.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Tilkynningar.
19.35 Um heima og geima. Páll Bergþórsson
spjallar um veðrið og okkur.
20.00 Sunnudagsstund barnanna. Fjörulíf, sögur
og söngur með Kristjönu Bergsdóttur. (Frá
Egilsstöðum)
20.30 Tónskáldatími. Guðmundur Emilsson kynn-
ir íslenska tónlist.
21.10 Austan um land. Þáttur um austfirsk skáld
og rithöfunda. Umsjón: Arndís Þorvaldsdóttirog
Sigurður Ó. Pálsson. (Frá Egilsstöðum)
21.30 Útvarpssagan: „Fuglaskottís" eftir Thor
Vilhjálmsson. Höfundur lýkur lestrinum (24).
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Norrænir tónar
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: illugi Jökulsson.
24.00 Fréttir.
Næturútvarp a samtengdum rásum til
morguns.

FM 91,1
03.05 Vökulögin. Tónlist af ýmsu tagi í næturút-
varpi. Fréttir kl. 4.00 og sagðar fréttir af veðri,
færð og flugsamgöngum kl. 5.00 og 6.00.
Veðurfregnir frá Veðurstofu kl. 4.30.
9.03 Sunnudagsmorgunn með Svavari Gests.
Sígild dægurlög, fróðleiksmolar, spurningaleikir
og leitað fanga í segulbandasafni Útvarpsins.
11.00 Úrval vikunnar. Úrval úr dægurmálaútvarpi
vikunnar á Rás 2.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Spilakassinn. Pétur Grétarsson spjallar við
hlustendur sem freista gæfunnar í Spilakassa
Rásar 2.
15.00 Vinsældalisti Rásar 2. Stefán Hilmarsson
kynnir tíu vinsælustu lögin. (Endurtekinn frá
föstudagskvöldi).
16.05 Á fimmta tímanum - Kim Larsen. Halldór
Halldórsson fjallar um Kim Larsen í tali og
tónum. (Einnig útvarpað aðfaranótt fimmtudags
að loknum fréttum kl. 2.00).
17.00 Tengja. Kristján Sigurjónsson tengir saman *
lög úr ýmsum áttum. (Frá Akureyri)
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Kvöldtónar. Tónlist af ýmsu tagi.
20.30 Útvarp unga fólksins - Samskipti ung-
linga og foreldra. Við hljóðnemann er Sigríður
Arnardóttir.
21.30 Kvöldtónar. Tónlist af ýmsu tagi.
22.07 Á elleftu stundu. Anna Ðjörk Birgisdóttir á
veikum nótum í helgarlok.
01.10 Vökulögin. Tónlist af ýmsu tagi í næturút-
varpi til morguns. Að loknum fréttum kl. 2.00 er
endurtekinn frá föstudagskvöldi Vinsældalisti
Rásar 2 sem Stefán Hilmarsson kynnir. Að
loknum fréttum kl. 4.00 flutt brot úr þjóðmála-
þáttunum „Á vettvangi". Fréttir kl. 2.00 og 4.00
og sagöar fréttir af veðri, færð og flugsamgöng-
um kl. 5.00 og 6.00. Veðurfregnir frá Veðurstofu
kl. 1.00 og 4.30.
Fréttir kl. 2.00, 4.00, 8.00, 9.00,10.00,12.20,
16.00,19.00, 22.00 og 24.00.
SJÓNVARPIÐ
'smitt
Sunnudagur
6. nóvember
08.00 Þrumufuglarnir. Thunderbirds. Ný og vönd-
uð teiknimynd. Þýðandi: Gunnhildur Stefáns-
dóttir. ITC.
08.25 Paw, Paws. Teiknimynd. Þýðandi: Margrét
Sveinsdóttir. Columbia
08.45 Momsurnar. Monchichis. Teiknimynd. Þýð-
andi: Hannes Jón Hannesson.____________________
09.05 Alli og íkornarnir. Alvin and the Chipmunks.
Teiknimynd. Þýðandi: Ágústa Axelsdóttir.
Worldvision.
9.30 Benji. Leikinn myndaflokkur fyrir yngri kyn-
slóðina um hundinn Benji og félaga hans sem
eiga í útistöðum við öfl frá öðrum plánetum.
Þýðandi: Hersteinn Pálsson. Thames Televi-
son.
09.55 Draugabanar. Ghostbusters. Vönduð og
spennandi teiknimynd með íslensku tali. Leik-
raddir: Guðmundur Ólafsson, Júlíus Brjánsson
og Sólveig Pálsdóttir. Þýðandi: Magnea Matthí-
asdóttir. Filmation.
10.15 Dvergurinn Davíð. David the Gnome.
Teiknimynd með íslensku tali sem gerð er eftir
bókinni Dvergar. Leikraddir: Guðmundur Ólafs-
son, Pálmi Gestsson og Saga Jónsdóttir. Þýð-
andi: Magnea Matthíasdóttir. BRB 1985.
10.40 Herra T. Mr. T. Herra T. er líklega allra
sterkasti tvífætlingur sem um getur og mun
Sunnudagur
6. nóvember
14.35 Sjö samúræjar. (Seven Samurai) Eitt af
meistaraverkum kvikmyndasögunnar eftir jap-
anska leikstjórann Akira Kurosawa, gerð árið
1954. Aðalhlutverk Takashi Shimura, Yoshio
Inaba, Seiji Miyaguchi, Minoru Chiaki, Daisuke
Kato, Ko Kimura og Toshiro Mifune. Myndin
gerist í japönsku þorpi á 16. öld og segir frá er
þorpsbúar fá sjö bardagamenn til liðs við sig til
að verjast illmennum. Um miðbik sögunnar
verður gert 5 mín. hlé. Þýðandi Ragnar
Baldursson.
17.50 Sunnudagshugvekja. Jóhanna G. Erlings-
son fulltrúi flytur.
18.00 Stundin okkar. Umsjónarmaður Helga
Steffensen. Stjórn upptöku Þór Elís Pálsson.
18.25 Unglingarnir í hverfinu. (16). (Degrassi
Junior High). Kanadískur myndaflokkur um
krakkana í hverfinu sem eru búin að slíta
barnsskónum og komin í unglingaskóla. Þýð-
andi Kristrún Þórðardóttir.
18.55 Táknmálsfréttir.
19.00 Bleiki pardusinn. Bandarísk teiknimynd.
Þýðandi Ólafur B. Guðnason.
19.20 Dagskrárkynning.
19.30 Kastljós á sunnudegi. Klukkutima frétta-
og fréttaskýringaþáttur sem verður á hverjum
sunnudegi í vetur. Auk frétta verður fjallað
ítarlega um þau innlendu og erlendu málefni
sem hæst ber hverju sinni. Veðurfregnir með
fimm daga veðurspá verða í lok þáttarins.
20.35 Hvað er á seyði? Þættir í umsjá Skúla
Gautasonar sem bregður sér út úr bænum og
kannar hvað er á seyði í menningar- og
skemmtanalífi á landsbyggðinni. Þessi þáttur er
tekinn upp í Stykkishólmi. Stjórn upptöku Kristín
Björg Þorsteinsdóttir.
21.15 Matador. (Matador). Annar þáttur. Danskur
framhaldsmyndaflokkur í 24 þáttum. Leikstjóri
Erik Balling. Aðalhlutverk Jörgen Buckhöj, Bust-
er Larsen, Lily Broberg og Ghita Nörby. Þættirnir
gerast í Korsbæk, litlu þorpi í Danmörku, og
lýsa í gamni og alvöru lífinu þar. Þýðandi
Veturliði Guðnason.
22.00 Feður og synir (Váter und Söhne) Þriðji
þáttur. Þýskur myndaflokkur í átta þáttum.
Höfundur og leikstjóri Bernhard Sinkel. Aðal-
hlutverk Burt Lancaster, Julie Christie, Bruno
Ganz, Dieter Laser og Tina Engel. Þýðandi
Jóhanna Þráinsdóttir.
23.05 Úr Ijóðabókinni. Andrés Sigurvinsson flyt-
ur Einbúann eftir Pabló Neruda í þýðingu
Dags Sigurðarsonar. Kristín Ómarsdóttir
flytur inngangsorð. Stjórn upptöku Jón Egill
Bergþórsson.
23.20 Utvarpsfréttir í dagskrárlok.
sanna það fyrir okkur á eftirminnilegan hátt
næstkomandi sunnudagsmorgna. Hann hefur
gaman að börnum og hefur tekið að sér að
þjálfa unglingalið í íþróttum sem ferðast heims-
hornanna á milli. Þessi eilífi þeytingur staða á
milli getur reynst erfiður jafnvel fyrir Herra T.
Þessir lipru unglingar láta sér ekki nsegja að
huga að keppnisgreinunum einum heldur eyða
þau stórum hluta tíma síns í að leysa dularfullar
ráðgátur og handsama glæpamenn. Teikni-
mynd. Þýðandi: Sigrún Þorvarðardóttir. World-
vision.
11.00 Dansdraumar. Dancing Daze. Bráðfjörugur
framhaldsmyndaflokkur um tvær systur sem
dreymir um frægð og frama í nútímadansi.
Þýðandi: Ágústa Axelsdóttir. ABC Australia.
12.00 Viðskipti. Islenskur þáttur um viðskipti og
efnahagsmál í umsjón Sighvatar Blöndahl og
Ólafs H. Jónssonar. Dagskrárgerð: Valdimar
Leifsson. Stöð 2.
12.30 Sunnudagsbitinn. Blandaður tónlistarþáttur
með viðtölum við hljómlistarfólk og ýmsum
upþákomum.
13.50 Án ásetnings. Absence of Malice.
15.45 Panorama. Breskur fréttaskýringarþáttur í
umsjón Þóris Guðmundssonar.________________
16.45 A la carte. Á matseðli Skúla Hansen í dag
er pasta með reyktum laxi í forrétt og ofnbakað-
ur saltfiskur lasagne í aðalrétt. Umsjón: Skúli
Hansen. Dagskrárgerð: Óli Örn Andreasen.
Stöð 2.____________________________________
17.15 Smithsonian. Smithsonian World. Marg
verðlaunaðir fræðslubættir.
18.10 Ameríski fótboltinn. NFL. Sýnt frá leikjum
NFL-deildar ameríska fótboltans. Umsjónar-
maður er Heimir Karlsson._____________________
19.1919.19 Fréttir og fréttatengt efni ásamt veður-
og íþróttafréttum.
20.30 Sherlock Holmes snýr aftur. The Return of
Sherlock Holmes. Baskerviliehundurinn.
22.35 Áfangar. Stuttir þættir þar sem brugðið er
upp svipmyndum af ýmsum stöðum á landinu
sem merkir eru fyrir náttúrufegurð eða sögu en
eru ekki alltaf í alfaraleið. Umsjón: Björn G.
Björnsson. Stöð 2.____________________________
20.45 Helgarspjall. Jón Óttar Ragnarsson fær til
sín góða gesti. Dagskrárgerð: Gunnlaugur Jón-
asson. Stöð 2.
23.25 í viðjum undirheima. Hardcore. Unglings-
stúlka hverfur á leið sinni á æskulýðsráðstefnu
í Kaliforníu.
01.10 Lagarefir. Legal Eagles. Spennumynd í
gamansömum dúr. Saksóknari og verjandi,
sem í mörg ár hafa deilt í dómsölunum eru loks
sama sinnis þegar þeir fá mál listakonu einnar
til meðhöndlunar. Aðalhlutverk: Robert Redford,
Debra Winger og Daryl Hannah. Leikstjóri og
framleiðandi: Ivan Reitman. Universal 1986.
Sýningartími 114 mín. Ekki við hæfi barna.
03.00 Dagskrárlok.
e
Rás I
FM 92,4/93,5
Mánudagur
7. nóvember
6.45 Veðurfregmr. Bæn, séra Rúnar Þór Egilsson
flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 í morgunsárið með Má Magnússyni. Frétta-
yfirlit kl. 7.30 og 8.30, fréttir kl. 8.00 og
veðurfregnir kl. 8.15. Tilkynningar laust fyrir kl.
7.30, 8.00, 8.30 og 9.00. Valdimar Gunnarsson
talar um daglegt mál laust fyrir kl. 8.00.
9.00 Frettir.
9.03 Litli barnatíminn. „Fúfú og fjallakrílin“
eftir Iðunni Steinsdóttur. Höfundur les (6).
(Einnig útvarpað um kvöldið kl. 20.00).
9.20 Morgunleikfimi. Umsjón: Halldóra Björns-
dóttir.
9.30 Dagmál. Sigrún Björnsdóttir fjallar um líf,
starf og tómstundir eldri borgara.
9.45 Búnaðarþáttur. Sigurgeir Þorgeirsson fjallar
um sauðfjárrækt.
10.00 Fréttir. Tilkynningar.
10.10 Veðurfregnir.
10.30 „... Bestu kveðjur". Bréf frá vini til vinar eftir
Þórunni Magneu Magnúsdóttur sem flytur
ásamt Róbert Arnfinnssyni. (Endurtekinn þáttur
frá laugardegi).
11.00 Fréttir. Tilkynningar.
11.05 Samhljómur. Umsjón: Bergljót Haraldsdótt-
ir.
11.55 Dagskrá.
12.00 Fréttayfirlit. Tilkynningar.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
13.05 í dagsins önn - Markaður möguleikanna.
Síðari hluti. Umsjón: Einar Kristjánsson.
13.35 Miðdegissagan: „Bless Kólumbus“ eftir
Philip Roth. Rúnar Helgi Vignisson les þýð-
ingu sína (11).
14.00 Fréttir. Tilkynningar.
14.05 Á frívaktinni. Þóra Marteinsdóttir kynnir
óskalög sjómanna. (Einnig útvarpað aðfaranótt
föstudags að loknum fréttum kl. 2.00).
15.00 Fréttir.
15.03 Lesið úr forustugreinum landsmálablaða.
15.45 íslenskt mál. Endurtekinn þáttur frá laugar-
degi sem Gunnlaugur Ingólfsson flytur.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagbókin.
Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Barnaútvarpið. Fjallað um Egyptaland sam-
tímans og til forna. Umsjón: Kristín Helgadóttir
og Sigurlaug Jónasdóttir.
17.00 Fréttir.
17.03 Tónlist eftir Sergei Rakhmaninoff.
18.00 Fréttir.
18.03 Á vettvangi. Umsjón: Bjarni Sigtryggsson,
Guðrún Eyjólfsdóttir og Páll Heiðar Jónsson.
Tónlist. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Tilkynningar.
19.35 Um daginn og veginn. Halldór Jónsson
útgerðartæknir á Súðavík talar. (Frá Isafirði).
19.55 Daglegt mál. Endurtekinn þáttur frá morgni
sem Valdimar Gunnarsson flytur.
20.00 Litli barnatíminn. (Endurtekinn frá morgni).
20.15 Barokktónlist. a.
21.00 FRÆÐSLUVARP: Málið og meðferð þess.
Fjarkennsla í íslensku fyrir framhaldsskólastigið
og almenning. Umsjón: Steinunn Helga Lárus-
dóttir.
21.30 Bjargvætturin. Þáttur um björgunarmál.
Umsjón: Jón Halldór Jónasson.
22.00 Fréttir. Dagskra morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.30 Vísindaþátturinn. Umsjón: Ari Trausti Guð-
mundson. (Einnig útvarpað á miðvikudag kl.
15.03).
23.10 Kvöldstund í dúr og moll með Knúti R.
Magnússyni.
24.00 Fréttir.
Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.

FM 91,1
01.10 Vökulögin. Tónlist af ýmsu tagi í næturút-
varpi. Fréttir kl. 2.00 og 4.00 og sagðar fréttir af
veðri, færð og flugsamgöngum kl. 5.00 og 6.00.
Veðurfregnir frá Veðurstofu kl. 4.30.
7.03 Morgunútvarpið. Dægurmálaútvarp með
fréttayfirliti kl. 7.30 og 8.30 og fréttum kl. 8.00.
Leifur Hauksson og Ölöf Rún Skúladóttir hefja
daginn með hlustendum, spyrja tíöinda víða um
land, tala við fólk í fréttum og fjalla um málefni
líðandi stundar. Veðurfregnir kl. 8.15.
9.03 Viðbit. - Þröstur Emilsson. (Frá Akureyri)
10.05 Morgunsyrpa. Evu Ásrúnar Albertsdóttur
og Óskars Páls Sveinssonar.
12.00 Fréttayfirlit. Auglýsingar.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 í Undralandi með Lísu Páls.
Sigurður Þór Salvarsson tekur við athugasemd-
um og ábendingum hlustenda laust fyrir kl.
13.00 í hlustendaþjónustu Dægurmálaútvarps-
ins.
14.00 Á milli mála. - Eva Ásrún Albertsdóttir og
Óskar Páll Sveinsson.
16.03 Dagskrá. Stefán Jón Hafstein, Guðrún
Gunnarsdóttir og Ævar Kjartansson bregða upp
mynd af mannlífi til sjávar og sveita og því sem
hæst ber heima og erlendis. Kaffispjal! upp úr
kl. 16.00, „orð í eyra“ kl. 16.45 og dagsyfirlit kl.
18.30. Pétur Gunnarsson rithöfundur flytur pistil
sinn á sjötta tímanum.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Kvöldtónar. Islensk dægurlög.
20.30 Utvarp unga fólksins - Neðanjarðarhljóm-
sveitir. Við hljóðnemann er Davíð Bjamason.
21.30 Kvöldtónar. Tónlist af ýmsu tagi.
22.07 Rokk og nýbylgja. Skúli Helgason kynnir.
(Einnig útvarpað aðfaranótt laugardags að lokn-
um fréttum kl. 2.00).
01.10 Vökulögin.
Fréttir kl. 2.00, 4.00, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00,
10.00, 11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00,18.00,19.00, 22.00 og 24.00.
SVÆÐISÚTVARP Á RÁS 2
8.07- 8.30 Svæðisútvarp Norðurlands.
18.03-19.00 Svæðisútvarp Norðurlands.
SJÓNVARPIÐ
Mánudagur
7. nóvember
16.30 Fræðsluvarp. (11) (45 mín.) 1. Samastaður
á jörðinni. Þriðji þáttur - Fólkið sem fékk
kýrnar af himnum ofan. I þessum þætti er sagt
frá Masaíastúlku sem býr í kofa með móður
sinni í þorpi í Kenýa. 2. Frönskukennsla fyrir
byrjendur (15 mín.). Kynnir Fræðsluvarps er
Elísabet Siemsen.
18.00 Mýsla í Glaumbæ - Endursýning. Umsjón
Ámy Jóhannsdóttir.
18.55 Táknmálsfréttir.
19.00 íþróttir. Umsjón Bjarni Felixson.
19.25 Staupasteinn (Cheers) Bandarískur gam-
anmyndaflokkur. Þýöandi Guðni Kolbeinsson.
19.50 Dagskrárkynning
20.00 Fréttir og veður
20.35 Brautin rudd. Mynd um líf og starf Auðar
Auðuns, fyrrverandi ráðherra, forseta borgar-
stjórnar og borgarstjóra í Reykjavík.
21.25 Borðstofan (The Dining Room). Nýtt banda-
rískt sjónvarpsleikrit eftir A.R. Gurney. Sex
leikarar bregða sér í margs konar gervi án þess
þó að breyta um svið eða búninga. Aðalhlutverk
John Shea, Frances Sternhagen og Remak
Ramsay. Þýðandi Gunnar Þorsteinsson.
23.00 Seinni fréttir.
23.10 Dagskrárlok.
16.00 Notaðir bílar. Used Cars. Gamanmynd um
bílasala og aðferðir hans til þess að selja bílana
sem eru í allavega ásigkomulagi. Aðalhlutverk:
Jack Warden og Kurt Russell. Leikstjóri: Robert
Zemeckis. Framleiðendur: Steven Spielberg og
John Milius. Columbia 1980. Sýningartími 110
mín.
17.50 Kærleiksbirnirnir. Care Bears. Teiknimynd
með íslensku tali. Leikraddir: Ellert Ingimundar-
son, Guðmundur ólafsson og Guðrún Þórðar-
dóttir. Þýðandi: Ragnar Hólm Ragnarsson.
18.15 Hetjur himingeimsins. She-ra. Teiknimynd.
Þýðandi: Sigrún Þorvarðardóttir._________
18.40 Tvíburarnir. The Gemini Factor. Spennandi
barna- og unglingaþættir sem fjalla um tvíbura
sem voru aðskildir í æsku.
19.19 19.19 Ferskur fréttaflutningur ásamt innslög-
um um þau mál sem hæst ber hverju sinni.
20.45 Dallas. Nærvera hins dularfulla Wes Parma-
lee hefur slæm áhrif á heimilishaldið á Southfork
og þá einkum á Miss Ellie. Hún ákveður að
grípa til sinna ráða. Þýðandi: Ásthildur Sveins-
dóttir. Lorimar._________________________
21.40 Hasarleikur. Moonlighting. David og Maddie
fást við ný sakamál og lenda í hættulegum
ævintýrum. Aðalhlutverk: Cybill Shepherd og
Bruce Willis. Þýðandi: Ólafur Jónsson. ABC
1987.
22.30 Fjalakötturinn. Kvikmyndaklúbbur Stöðvar
2. Með úlfum. The Company of Wolves.
00.00 Á hjara réttvísinnar. Warlock. Vandaður
vestri sem fjallar um lögreglustjóra nokkum sem
fenginn er til þess að halda uppi lögum og reglu
í þorpinu Warlock og verja það ágangi útlaga.
Aðalhlutverk: Henry Fonda, Richard Widmark.
Anthony Quinn og Dorothy Malone. Leikstjóri
og framleiðandi: Edward Dmytryk. 20th Century
Fox 1959. Þýðandi: ömólfur Árnason. Sýning-
artími 120 mín.
J^2£0Dagskrárlok^^^