Tíminn - 01.02.1991, Blaðsíða 11

Föstudagur 1. febrúar 1991
Ttminn 11
DAGBÓK
Fimm ráðgjafar SÁÁ munu Qalla um áfenglsvandann og svara fyrirspumum
hlustenda á „Alkalínunni" sem hefur göngu slna á Aðalstöðinnl föstudaginn 1.
febrúar. Frá vinstri: Ragnheiður Óladóttir, Kristín Waage, Eria Björg Sigurðar-
dóttir, Helgi Pétursson útvarpsstjóri Aðalstöðvarinnar, Pétur Tyrfingsson og
Oddný Jakobsdóttir.
Aöalstööin: Alkalínan á föstudögum
Nýr þáttur hefur göngu sína á Aðalstöðinni fostudaginn 1. febrúar. Þátturinn nefnist „Alkalín-
an“ og er í umsjá ráðgjafa hjá SÁÁ. „Alkalínan" er á dagskrá milli klukkan 16.30 og 18 alla
fbstudaga.
Ráðgjafar SÁÁ munu svara fyrirspumum alkóhólista, aðstandenda þeirra og annarra sem vilja
fræðast um misnotkun áfengis og fikniefna.
Viðtöl verðp við ýmsa sem tengjast baráttunni við áfengisbölið. Viðmælendur munu einnig
svara fyrirspumum hlustenda.
Tilgangurinn með þættinum er einkum að hjálpa þeim sem glíma við þennan vanda beint eða
óbeint, hvort sem það em misnotendur áfengis eða fikniefna, aðstandendur þeirra, vinir, vinnu-
veitendur eða aðrir. Um tvö þúsund íslendingar leita meðferðar árlega vegna misnotkunar
áfengis og fikniefha.
í fyrsta þættinum verður sérstaklega tekið á áfengis- og ftkniefhaneyslu unglinga. Foreldrar
em hvattir til að hafa samband við ráðgjafa SÁÁ meðan á útsendingu stendur ef þeir hafa
spumingar fram að færa. Útsendingarsíminn er 626060.
Umsjónarmaður ,Alkalínunnar“ er Pétur Tyrfmgsson, ráðgjafi hjá SÁÁ.
Útivist um helgina
Föstudagur 1. febr. kl. 20: Tunglskinsganga.
Katlahraun- Selatangar. Fjömbál við strönd-
ina.
Þorrablótsferð í Þjórsárdal. Á sama tíma, kl.
20, verður einnig lagt af stað I Þorrablótsferð
Útivistar, helgarferð 1.-3. febr. Gist verður
að Brautarholti. Á laugardag verða skipu-
lagðar gönguferðir um Þjórsárdalinn og um
kvöldið verður sameiginleg þorramáltíð.
Fararstjóri: Lovísa Christiansen.
Sunnudagur 3. febr. kl. 10.30: Reykjavikur-
gangan. 6. áfangi: Feijunes-Ragnheiðarstað-
ir. Reykjavikurgangan fer nú aftur af stað
eftir tveggja mánaða hlé. Eins og venja er hjá
Útivist um kyndilmessu verður gengin göm-
ul verleið og fyrir valinu varð leiðin frá
Ragnheiðarstöðum niður með Þjórsá og suð-
urströndinni að Ragnheiðarstöðum, en þetta
var ein aðal verleiðin þegar Skaftfellingar og
Rangæingar fóra í verið „suður syðra“ til
Suðumesja.
Kl. 13.00: Hraun-Ölfusárósar. Létt ganga
fyrir alla fjölskylduna frá Hrauni i Ölfusi
niður með ósum Ölfusár. Litið á haug Lén-
harðs fógeta.
Með bestu kveðjum frá Útivist
Ljósmyndaklúbburinn
Hugmynd 81 10 ára
í febrúar 1981 var ljósmyndaklúbburinn
Hu^mynd 81 stofhaður. Síðan em liðin tiu
ár. i tilefni afmælisins hyggst Hugmynd 81
standa fyrir ýmsum uppákomum á árinu, svo
sem ljósmyndasamkeppni, sýningum á verk-
um félagsmanna og mörgu fleira. Starfsárið
hefst með afmælisfagnaði, er haldinn verður
laugardaginn 2. febrúar 1991, frá kl. 17.00 til
19.30, í húsnæði Hugmyndar 81 að Klappar-
stíg 26, 3. hæð til hægri. Öllum þeim, sem
áhuga hafa á ljósmyndun, er velkomið að
koma, þiggja veitingar og kynna sér starf-
semi klúbbsins. Stjórn Hugmyndar.
Siguröarmót Bridgefélags
Siglufjaröar
Siglufjarðarmót, tvimenningur.
Spilaður var barometer 5 spil við hvert par
4 kvöld, 20 pör tóku þátt í mótinu.
Úrslit urðu þau að Siglufjarðarmeistarar
urðu Jón og Ásgrímur Sigurbjömssynir með
214 stig.
2. Anton Sigurbjömsson — Bogi Sigur-
bjömsson 195 stig
3. Bjöm Þórðarson — Jóhann G. Möller
139 stig
4. Baldvin Valtýsson — Valtýr Jónasson
126 stig
5. Sigfús M. Steingrímsson — Sigurður
Hafliðason 65 stig
6. Rögnvaldur Þórðarson — Þorsteinn Jó-
hannsson 43 stig
7. Stefanía Sigurbjömsdóttir — Viðar Jóns-
son/Ari Már Þorkelsson 36 stig
8. Guðlaug Mámsdóttir — Jón Kort Ólafs-
son 34 kort
9. Jóhannes Hjálmarsson — Jónas Stefáns-
son 18 stig
10. Björk Jónsdóttir — Valþór Stefánsson
17 stig
11. Haraldur Ámason — Hinrik Aðalsteins-
son 9 stig
RUV
Föstudagur 1. febrúar
MORGUNÚTVARP KL 6.45 ■ 9.00
6.45 Vefturfregnlr.
Bæn, séra Frank M. Halldórsson flytur.
7.00 Fréttlr.
7.03 Morgunþðttur Rðsar 1
Fjölþælt tónlistarútvaip og málefni llðandi stund-
ar. - Soffía Karfsdóttir og Una Margrét
Jónsdóttir.
7.45 Llstróf - Þorgeir Ólatsson.
8.00 Fréttlr og Morgunauklnn kt. 8.10.
Veðurfregnir kl. 8.15.
8.32 Segóu mðr sögu
.Tóbias og Tinna' eftir Magneu tráKleifum.
Vilborg Gunnarsdóttir les (13).
ÁRDEGISÚTVARP KL9.O0-1Z0O
9.00 Frðttlr.
9.03 „Ég man þá t(6“
Þáttur Hermanns Ragnars Stefánssonar.
10.00 Frðttlr.
10.03 Morgunlelkflml
með Halldónr Bjömsdóttur.
10.10 Veðurfregnlr.
10.20 VI6 lelkogetörf
Fjölskyldan og samfélagið.
Umsjón: Bergljót Baldursdóttir, Sigríður Amar-
dóttir og Hallur Magnússon.
11.00 Frðttlr.
11.03 Árdegletónar .Don Klkóti', svita
eftir Georg Philipp Telemann. Hljómsveitin
St.Martirvirvthe-fields leikur; Neville Marriner
stjómar. .Söngur Don Kikóta til Duldneu' eftir
Maurice Ravel. Gérard Souzay syngur og
Dalton Baldwin leikur á pianó. Lokaþáttur .Don
Klkóta' ópus 35 eftir Richard Strauss. Konung-
lega Fílharmóníusveitin leikur, einleikari á selló
er Paul Torteelien Thomas Beecham stjómar.
.Fjórir söngvar Don Klkota'eftir Jacques Ibert
Feodor Chaliaplne bassasöngvari syngur með
hljómsveit; Jacqes Ibert sí'ómar..Don Klkóti og
Sansjó Pansa' eftir Cario Hemmerting.
Kór Kirkjutónlistarskólans I Genfsyngur; Pierre-
Pemoudstjómar. (Einnig útvarpað að loknum
fréttum á miðnætti á sunnudag).
11.53 Dagbókin
HÁDEGISÚTVARPkl.12.00-13.30
1Z00 Frðttayflrlltáhádegl
12.20 Hádeglsfrðttlr
12.45 Veöurfregnlr.
1Z48 Auöllndln Sjávarútvegs -og viðskipta-
mál.
12.55 Dánarfregnlr.Auglýilngar.
13.05 idagsiniönn
Islenskukennsla fyrir útlendinga
Umsjón: Bergljót Baldursdóttir.
(Einnig útvarpað Inæturútvarpi kl.3.00).
MIDDEGISÚTVARPKL13.30-16.00
13.30 Homsóflnn
Frásagnir, hugmyndir, tónlist. Umsjón: Friðrika
Benónýsdóttir.Hanna G.Sigurðardóttir og Ævar
Kjartansson.
14.00 Frðttlr.
14.03 Útvaipssagan: .Konungsfóm'
eftir Mary Renault Ingunn Asdlsardóttir leseigin
þýðingu (10).
14.30 Miödeglstónlist
Sjöspánskiralþýðusöngvar eftir Manue IDeFalla.
Coleccionde Tonadillas eftir Enrique Granados.
CandondeCunaþaradormiraunnegrito eftir Xa-
ver Montsalvagage. VictoriadeL os Angeles
syngur og Conzalo Sorriano leikur á þianó.
15.00 Frðttlr.
15.03 Meöal annarra oröa
UmsjónJónjnnSigurðardóttir.
SÍÐDEGISÚTVARPKL16.00-18.00
16.00 Frðttir.
16.05 Vöiuskrfn
Kristin Helgadóttir les ævintýriogbamasögur.
16.15 Veöurfregnlr.
16.20 Á förnumvegl
Um Vestfirð i ifytgd Finnboga Hermannssonar.
16.40 Hvundagsrispa
17.00 Fréttir.
17.03 Vitaskaltu
Ari Trausti Guðmundsson, lllugi Jókulsson
og Ragnheiður Gyða Jónsdóttir
afla fróðleiks um allt sem nöfnum tjáir
að nefna, fletta upþ ifræðslu- og
furðuritum og leita til sérfróðra manna.
17.30 Tónlist á sfödegl
Tónaljóðópus25. eftir Emest Chausson.
Jascha Heifets Jeikur á fiðlu ásamt RCA Victor-
hljómsveitinni; Izler Solomon stjómar. .Hirðirinn
á hamrinum' eftir Franz Schubert. Kathleerr-
Battle syngur, James Levin leikur á píanó
og Kar ILeister á klarinettu.
FRETTAÚTVARP 18.00-20.00
18.00 Fréttlr
18.03 Þlngmál
(Einnig útvarpað laugardag kl.10.25)
18.18 Aö utan
(Einnig útvarpað eftir tréttirid.22.07)
18.30 Auglýslngar. Dánarfregnir.
18.45 Veöurfregnir. Auglýslngar.
19.00 Kvöldfrðttir
19.35 Kviksjá
TÓNUSTARÚTVARPKL20.00-2Z00
20.00 í tónleikasal
Frá tónleikum irsku tónlistarmannanna .Diamnid
O'Leary and the Bards' I útvarpinu i fyrra. Þeir-
leika irsk þjóðlög. Kynnir I tónleikasal er Ólafur
Þórðarson.
21.30 Söngvaþlng
Hamrahlíðakórinn syngur þjóðlög trá Israel,
einsöngvari er Ólafur Kjartan Sigurðsson;
Þorgerður Ingólfsdóttir stjómar. Kristln Ólafs-
dóttir syngur Islensk þjóðlóg 1 útsetingu Atla
Helmis Sveinssonar við undiriei hljóðtæraleikara
úr Sinfóniuhljómsvei tlslands. •Hamrahlíðakórin
syngur júgóslaveneska þjóðvisun Þorgerður
Ingótfsdóttir stjómar.
KVÖLDÚTVARP KL .22.00-01.00
22.00 Frðttlr.
22.07 Aöutan (Endurtekinn frá18.18)
2Z15 Veöurfregnlr Dagskrá morgundagsins.
22.20 Lestur Passfusálma
Ingibjörg Haraldsdóttir les 5 .sálm.
22.30 Úr sfödegisútvarpl liöinnar viku
23.00 Kvöldgestir Þáttur Jónasar Jónassonar.
24.00 Frðttir.
00.10 Svelflur
01.10 Næturútvarp
á báðum rásum til morguns.
01.00 Veöurfregnlr.
7.03 Morgunútvarplö - Vaknað tll lifslns
Lerfur Hauksson og Eirikur Hjálmatsson.
Upplýsingar um umferð kl.7.30 og litið I blöðin
kl. 7.55.
8.00 Morgunfrðttir
Morgunútvarpiö heldur
áfram.
9.03 Nfufjögur
Úrvalsdægurtónlis ti allan dag. Umsjón: Eva As-
rún Aibertsdóttlr, Magnús R .Einarsson, Margrét
Hrafnsdóttir, Jóhanna Harðardóttir. Textaget-
raun Rásar 2 .klukkan 10.30.
12.00 Frðttayflrllt og veöur.
12.20 Hádeglsfrðttlr
12.45 Nfufjögur Úrvalsdægurtónlist.
Umsjón: Margrét Hrafnsdóttir, Magnús R. Ein-
arsson, Jóhanna Harðardóttir og Eva Asrún
Albertsdóttir. Hvermyrt iSir Jeffrey Smith?
SakamálagetraunRásar2milli14.00og15.00.
16.00 Fréttir
16.03 Dagskrá :Dægumálaútvarp og fréttir
Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og fréttaritar-
ar heima og eriendis rekja stór og smá mál
dagsins Föstudagspistil IÞrálns Bertelssonar.
17.00 Fréttlr Dagskráhelduráfram.
18.00 Frðttlr
18.03 ÞJóöarsálln
Þjóðfundur i beinni útsendingu, simi 91-686090
19.00 Kvöldfrðttlr
19.32 Gullskffan
20.00 Nýjastanýtt Umsjón: Andrea Jónsdóttir
(Einnig útvarpað aðfaranótt sunnudags kl.02.00)
22.07 Netursól
Herdís Hallvarðsdóttir. (Þátturinn verður endur-
fluttur aðfaranót tmánudags kl.01.00).
01.00 Nsturútvarp
á báðum rásum til morguns.
Fréttlr
kl.7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,10.00,11.00,12.00,
12.20, 14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,
22.00 og 24.00.
Samlesnar auglýslngar
laustfyrirkl.7.30,8.007.30,9.00,10.00,11.00,12.0
0,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,1
9.30.
NÆTURÚTVARPID
01.00 Nóttln er ung
Endurtekinn þáttur Glódisar Gunnarsdóttur frá
aðfaranótt sunnudags.
02.00 Frðttir. -Nóttinerung
Þáttur Glódlsar Gunnarsdóttur heldur áfram.
03.00 Nsturtónar Ljúflógundirmorgun.
Veðurfregnir kl.4.30.
05.00 Frétti rafveðr ,færð og flugsamgðngum.
05.05 Nsturtónar -Haldaáfram.
06.00 Frðttlrafveörl, færöogflugsamgöngum.
06.01 Neturtónar
07.00 Morguntónar
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Noröurland
kl.8.10-8.30 og 18.35-19.00
Útvarp Austurland kl.18.35-19.00
Svsölsútvarp Vestfjaröa kl.18.35-19.00
RUV

Föstudagur 1. febrúar
08.50 Hm I alpagreinum sklðaiþrótta
Bein útsending frá fym umferð i svigi kvenna í
Saalbach i Austum'ki.
(Evróvision - Austum'ska sjónvarpið)
11.50 HM i alpagreinum skiöalþrótta
Svig kvenna - seinni umferð.
14.00 Hlð
17.50 Litll vfklngurlnn (15) (Vic the Viking)
Teiknimyndaflokkur um vikinginn Vikka og ævin-
týri hans á úfnum sjó og annartegum ströndum.
Leikraddir Aðalsteinn Bergdal.
Þýöandi Ólafur B. Guönason.
18.15 Lfna langsokkur (11 >
(Pippi Lángstrump) Sænskur myndaflokkur fyrir
böm og unglinga, geröur eftir sögum Astrid Lind-
gren. Þar segir frá ævintýnim einnar eftirminni-
legustu kvenhetju nútímabókmenntanna.
Þætömir voru áður sýndir 1972 og 1975.
Þýðandi Óskar Ingimarsson.
8.45 Táknmálsfrðttir
18.50 Stolnaldarmennlmlr
(The Flintstones)
Bandarisk teiknimynd um Fred Flintstone og fé-
laga. Þýðandi Ólafur B. Guðnason. 19.15 Dave
Thomas bregður á leik (5) (The Dave Thomas
Show) Bandariskur skemmtiþáttur. Þýðandi
Reynir Harðarson.
19.50 Jóki bjðm - Teiknimynd
20.00 Frðttlr, veður og Kastljós
I Kastljósi á föstudögum eru tekin tii skoðunar
þau mál sem hæst ber hvetju sinni innan lands
sem utan.
20.50 Fólklö f landinu
Höskuldur í dælustöðinni.Sigrún Valbergsdóttir
ræðir við Höskuld Ágústsson.
21.10 Derrlck (HJÞýskur sakamálaþáttur.
Aðalhlutverk Horst Tappert.
Þýðandi Veturiiði Guðnason.
22.10 Enn á flótta Fyrri hluti.
(The Great Escape II)
Bandarisk sjónvarpsmynd frá 1988.
Myndin fjallar um eftirleik flóttatilraunar nokkurra
hermanna bandamanna úr fangabúðum Þjóð-
veija i seinni heimsstyijöldinni.
Leikstjórar Jud Taylor og Paul Wendkos.
Aöalhlutverk Christopher Reeve, Anthony Deni-
son, Judd Hirsch og Donald Pleasance.
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
Seinni hluti myndarinnar er á dagskrá laugar-
daglnn 2. febrúar.
23.50 Útvarpsfréttlr I dagskráriok
STÖÐ |B
Föstudagur l.febrúar
16:45 Nágrannar (Neighbours)
Ástralskur framhaldsþáttur.
17:30 TúniogTella
Skemmtileg teiknimynd.
17:35 Skófólkið (Shoe People) Teiknimynd.
17:40 Ungir afreksmenn
Þetta er lokaþátturinn þar sem teknir eru týrir
ungir afreksmenn og að þessu sinni munum við
kynnast Einari Eriendssyni. Einar er þrettán ára
gamall strákur sem getur ekki gengið nema að
styðjast við hækjur og leggur hann vemlega hart
að sér til að styrkja likamann. Umsjón og stjóm
upptöku: María Maríusdóttir.Stöð 21990.
17:55 Laföi Lokkaprúö
Falleg teiknimynd.
18:10 líýnl og Gosl
Fjömg teiknimynd um þá félaga.
18:30 Bylmingur
Tónlistarþáttur þar sem þungt rokk fær að njóta
sin.
19:19 19:19
Ferskar fréttir frá fréttastotu Stöðvar 2.
Stöð21991.
20:10 KeriJón (DearJohn)
Bandarískur gamanmyndaflokkur.
20:35 MacGyver
Spennandi bandarískur framhaldsþáttur.
21:25 Tapaö fundlö (Lost and Found)
Myndin segir frá fráskilinni konu sem kynnist
ekkjumanni I fjallshllð á skiðasvæði I Frakklandi.
Þau fella hugi saman og gifta sig hið snarasta.
Leyfið er á enda og snúa þau til sins heima,
London, þar sem hann kennir enskar bókmennt-
ir. Þegar heim er komið reynir fyrst á sambandið.
Hann reynist kæmlaus drykkjunitur og á, er virð-
isþ i ástarsambandi við einn af nemendum sin-
um. Aðalhlutverk: Glenda Jackson, George
Segal, Maureen Stapleton og John Cunning-
ham. Leikstjóri: Melvin Frank. Framleiðandi:
Amold Kopelson. 1979.
23:10 Mánaskin (Moonlight)
Sendill hjá skyndibitastað kemst óvænt að þvi
aö hryðju- verkamenn em að skipuleggja tilræði
við háttsettan mann. Aðalhlutverk: Roberl De-
siderio, Michelle Phillips og William Prince. Leik-
stjóri: Allan Smithee. 1982. Bönnuö bömum.
00:25 í hefndarhug
(Heated Vengeance) Fyrrverandi bandariskur
hermaður úr Vietnamstriöinu, Joe Hoffman, snýr
aftur til Laos til að finna unnustu sina sem hann
yfirgaf þrettán ámm áður. En fljótlega breytist
ferðin i eltingarteik upp á llf og dauöa. Aðalhlut-
verk: Richard Hatch og Dennis Patrick. Fram-
leiðandi: Joseph Wolf. 1986. Stranglega bönnuð
bömum. Lokasýning.
01:55 CNN: Beln útsendlng
Enn á flótta nefnist bandarísk
sjónvarpsmynd sem sýnd er í
Sjónvarpinu í tveim hlutum, sá
fyrri á föstudagskvöld kl. 22.10
og sá síðari á laugardagskvöld
kl. 23.30. Fyrri hlutinn byggist á
sömu sögu og Flóttinn mikli,
sem sjónvarpsáhorfendur
þekkja, en sá síðari segir frá eft-
irieiknum.
Frá Félagi eldri borgara
Opið hús I dag fostudag I Risinu, Hverfis-
götu 105, frákl. 13. Frjáls spilamennska.
Gönguhrólfar hittast á morgun laugardag
kl. 10 í Risinu og danskennsla verður á
morgun laugardag kl. 14 og 15.30.
Listasafn Einars Jónssonar
Opnunartími laugardaga og sunnudaga
13.30-16.00.
Höggmyndagarðurinn opinn alla daga kl.
11.00-17.00.
Laugardagsganga Hana nú
Vikuleg laugardagsganga Hana nú í Kópa-
vogi verður á morgun. Lagt af stað frá Digra-
nesvegi 12 kl. 10.00. Nýlagað molakaffi.
Markmið göngunnar er: Samvera, súrefni,
hreyflng. Komið með 1 laugardagstrimmið.
Mætið upp úr hálfliu og takið þátt í kafli-
drykkjunni og morgunrabbinu.
Grensáskirkja
Starf fyrir 10-12 ára böm kl. 17 í dag.
Laugarneskirkja
Mæðra- og feðramorgnar föstudaga kl. 10 í
safnaðarheimilinu í umsjón Bám Friðriks-
dóttur.
Húnvetningafélagið
Félagsvist á morgun laugardag kl. 14 í
Húnabúð, Skeifunni 17. Parkeppni. Allir
velkomnir.
6206.
Lárétt
1) Stöng 5) Tímabils 7) Fer á sjó
9) Dugnaður 11) Sönn 13) Veik
14) Mann 16) Klukkan 17) Gapa
19) Húsdýrs
Lóðrétt
1) Drepnar 2) Leit 3) Ösp 4) Sulla
6) Torvelda 8) Sturlað 10) Feit kona
12) Rándýra 15) Rödd 18) Hasar
Ráðning á gátur nr. 6205
Lárétt
I) Gramur 5) Tal 7) Ak 9) Stóa
II) Ták 13) NN 14) Amor 16) Át
17) Marða 19) Karrar
Lóðrétt
1) Glatar 2) At 3) Mas 4) Ultu
6) Kantar 8) Kam 10) Ónáða
12) Koma 15) Rar 18) RR
Ef bilar rafmagn, hltavelta eöa vatnsvelta má
hringja 1 þessl símanúmer
Rafmagn: i Reykjavík, Kópavogi og Seltjam-
arnesi er sfmi 686230. Akureyri 24414, Kefla-
vlk 12039, Hafnarfjörður 51336, Vestmanna-
eyjar 11321.
Hitaveita: Reykjavik sfmi 82400, Seltjamar-
nes slmi 621180, Kópavogur 41580, en eftir
kl. 18.00 og um helgar i sfma 41575, Akureyri
23206, Keflavik 11515, en eftir lokun 11552.
Vestmannaeyjar slmi 11088 og 11533, Hafn-
arfjörður 53445.
Siml: Reykjavlk, Kópavogi, Seltjamamesi,
Akureyri, Keflavik og Vestmannaeyjum til-
kynnist I slma 05.
BDanavakt hjá borgarstofnunum (vatn, hita-
veita o.fl.) er i slma 27311 alla virka daga frá
kl. 17.00 til kl. 08.00 og á helgum dögum er
svarað allan sólarhringinn. Tekiö er þar viö til-
kynningum á veitukerfum borgarinnar og i
öörum tilfellum, þar sem borgarbúar telja sig
þurfa aö fá aðstoö borgarstofnana.
i»eng!SSKi ráninjj lll
31. janrúar 1991 kl. 09.15 Kaup Sala
Bandaríkjadoilar 54,590 54,750
Steriingspund ....107,824 107,337
47,014 47,152 9,5425 9,3927
9,5146
Norsk króna 9’3652
Sænsk króna 9,8113 9,8400
Finnskt mark ....15,1198 15,1641
Franskur franki ....10,7821 10,8137
Belgiskur franki 1,7790 1,7843
Svissneskurfranki... ....43,1320 43,2584
Hollenskt gyllini ....32,4757 32,5709
Þýskt mark ....36,6069 36,7142 0,04897 5,2220
ítölsk líra ....0,04882
Austurriskur sch 5,2067
0,4151 0,4164 0,5872
Spánskur peseti 0Í5854
Japansktyen ....0,41461 0,41583
Irskt pund 97,517 97,803
Sérst. dráttarr ....78,3088 78,5383
ECU-Evrópum ....75,4789 75,7001