Tíminn - 01.11.1991, Blaðsíða 4

4 Tíminn
Föstudagur 1. nóvember 1991
AÐ UTAN
Friðarráðstefnan heldur áfram í Madrid:
ísraelar vara Araba við
að tala bara um landsvæði
ísraelar og arabískir nágrannar
þeirra héldu áfram vióræðum á friö-
arráðstefnunni í Madrid í gær.
Yitzhak Shamir, forsætisráðherra
fsraels, hélt ræðu í gær þar sem hann
varaði Araba við því að einblína á að
eini möguleikinn fyrir því að friður
Enn ein mistökin hjá
breskum dómstólum:
Skoti sat sak-
laus í fang-
elsi í 10 ár
Skoskur maður, sem hefur
setið í fangelsi í meira en 10 ár
fyrir nauðgun og aðra ofbeldis-
glæpi, var látinn laus á mið-
vikudag, eftir að ný sönnunar-
gögn komu fram, sem sýndu
fram á að hann var saklaus af
öllum ákærum.
John McGranaghan, 48 ára
gamall, var dæmdur í lífstíðar-
fangelsi fýrir það, sem lýst var í
réttarsalnum sem hryllileg
nauðgun. í ljósi nýrra sönnun-
argagna var hann látinn laus.
Þar kemur m.a. fram að hann
er ekki einu sinni í sama blóð-
flokki og hinn meinti nauðg-
ari.
Sýknun McGranaghans þykir
sýna enn og aftur hvernig
komið er fyrir dómkerfmu í
Bretlandi. Undanfarið hafa
nokkur mál komið fram þar
sem ný sönnunargögn sýna
fram á sakleysi áður dæmdra
manna. Frægasta málið er þeg-
ar nokkrir írar, sem höfðu set-
ið í fangelsi fyrir sprengjuárás í
meira en 10 ár, var sleppt þegar
í ljós kom að þeir voru saklaus-
ir. Reuter-SIS
náist sé að ísraelar láti Iand í staðinn.
Um er að ræða land sem ísraelar her-
námu árið 1967 í Sex daga stríðinu.
Þetta var í fyrsta sinn í 43 ár sem leið-
togi ísraelsmanna hélt ræðu án þess
að nokkur Arabi gengi út. Að vísu var
Shamir lítt fagnað.
í ræðu sinni sleppti Shamir algjör-
lega að tala um málefhi Vesturbakk-
ans, Gazasvæðanna og Gólanhæða,
eða stöðu Jerúsalem. Hann ítrekaði
að ísraelar ættu tilkall til „hins heil-
aga lands", samkvæmt Biblíunni.
Hanao Ashrawi, talsmaður Palest-
ínumanna, sagði að ræða Shamirs
hafi sýnt fram á ósveigjanleika ísraela
og hún hafi valdið ótta meðal sinna
manna. Farouq al-Shara, utanríkis-
ráðherra Sýrlands, ásakaði Shamir
um að hagræða staðreyndum og falsa
mannkynssöguna.
Kamel Abu Jaber, utanríkisráðherra
Jórdaníu, sagði að friður ætti að vera
grundvallaður á höfuðreglum Sam-
Yitzhak Shamir, forsætisráö-
herra ísraels.
einuðu þjóðanna, þar sem óleyfilegt
er að nema land með hervaldi. Hann
krafðist þess að Arabar í austurhluta
Jerúsalem yrðu ekki lengur undir
stjom ísraela.
í ræðu sinni talaði Shamir um að
það væri ekki hægt að tala bara um
landsvæði. Það væri fleira sem ætti
að ræða um.
Bandarískur embættismaður sagði
að enn sem komið er væri enginn ár-
angur kominn af ráðstefnunni, en
vildi ekki útiloka möguleikann á að
það yrði síðar.
Á blaðamannafundi eftir fundinn
sagði Shamir að hann vonaðist til að
þessi fundur myndi marka upphafið
að nýjum kafla í mannkynssögunni í
Miðausturlöndum, sem bytti enda á
óvináttu, ofbeldi, hryðjuverk og
stríð. Þess í stað kæmu samningavið-
ræður, hjálpsemi, friðsamleg sam-
búð og umfram allt, friður. „Það er
ekki nein leið betri til að koma á friði
en að ræðast við. Slíkar viðræður eru
forsenda þess að koma á friði,“ sagði
Shamir.
Reuter-SIS
Kínverjar aðstoða írani við að þróa kjarnorku á þann hátt að hún
verði notuð á friðsamlegan hátt:
Aöeins til heimanota
Kínvetjar sögðu í gær að þeir aðstoðuðu írana við að þróa kjarnorku
til friðsamlegra nota, en neituðu ásökunum um að aðstoða við smíði
kjamorkuvopna.
„Kínverjar hafa aðstoðað margar
þjóðir, þar á meðal írani, við þróun
kjarnorku til friðsamlegra nota,“
sagði Wu Jianmin, talsmaður ut-
anríkisráðuneytis Kína, í gær.
„Kínverjar fara eftir þremur
grundvallarreglum. Sú fyrsta er að
kjarnorka verði notað í friðsam-
legri þágu. Önnur er að Kínverjar
samþykkja reglur IAEA, sem er Al-
þjóðlega kjarnorkustofnunin.
Þriðja reglan er sú að það land,
sem fær aðstoð, fái ekki kjarnorku-
tækni flutta yfir til sín án leyfis
Kínverja,“ sagði Wu.
Hann neitaði að skýra í smáatrið-
um hvað fælist í þessu verkefni fyr-
ir írani, eða hvort Alþjóðlega
kjarnorkustofnunin hefði lagt sína
blessun yfir hana. Aftur á móti
sagði hann að fréttir um að íranir
notfærðu sér tækni Kínverja til að
þróa kjarnorkuvopn væri með öllu
tilhæfulausar. íranska sendinefnd-
in hjá Sameinuðu þjóðunum hefur
einnig neitað þessu fréttum, en
ekki alls fyrir löngu birtist grein í
Washington Post þar sem það var
fullyrt.
Washington Post hafði eftir
ónafngreindum embættismönn-
um að Kínverjar hefðu selt írönum
tæknilegan útbúnað, sem almenn-
ingur gæti notað sér, en einnig til
að framleiða úraníum sem notað
er í kjarnorkuvopn. í fréttinni seg-
ir að áætlun Irana til að þróa
kjarnorkuvopn gangi ágætlega.
í apríl sl. voru viðbrögð frá Pek-
ing á svipuðum nótum, þegar vest-
rænar fréttir hermdu að Kínverjar
væru að aðstoða Alsírmenn við að
þróa kjarnorkuvopn. Þá var einnig
sagt að það væri einungis í frið-
samlegri þágu. Reuter-SIS
Hroðaleg morð við landa-
mæri Guatemala og Mexíkó:
Sjö lík
fundust
illa út-
leikin
Lögreglan í Mexíkó eru að
rannsaka morðin á að minnsta
kosti sjö manns, sem sennilega
eru frá Mið-Ameríku. Lík fólks-
ins fundust í ánni sem er við
landamæri Guatemala og
Mexíkó. Þau voru mjög illa
leikin, að sögn embættis-
manna.
„Líkin, sem hafa fundist, voru
illa leikin. Á þeim voru greini-
leg merki um barsmíðar, skots-
ár og sár eftir hnífa. Mörg
þeirra voru hræðilega útleikin
og á einu þeirra hafði höfuðið
næstum verið skorið af,“ segir
Rafael Gonzalez Lastra aðstoð-
arlögreglustjóri.
Gonzalez Lastra hafði miklar
áhyggjur af því að rannsóknin
tefðist og flæktist vegna óvissu
um þjóðerni fólksins.
„Föt þeirra og skór benda til
að þau séu frá Mið-Ameríku, en
það er samt sem áður mögu-
leiki á að fólkið hafi verið Mexí-
kanar," segir hann.
Lögreglan útilokar ekki þann
möguleika að skæruliðasveitir
frá Guatemala eða E1 Salvador
séu ábyrgar fyrir þessum voða-
verknaði. Reuter-SIS
FRÉTTAYFIRLIT
PEKING . Dómstóllinn i
Peking hefur dæmt 12
manns til dauða og 4 til ilftíð-
arfangelsis í herferö gegn
glæpagengjum. Fólkið til-
heyrði fimm glæpagengjum
samtals. Aftökur í Kfna fara
yfirleitt fram fljótlega eftir
dóm, og fer aftakan þannig
fram að hinir dauðadæmdu
eru skotnir í höfuðiö aftanfrá.
BANGALORE, Indlandi -
Að minnsta kosti 35 manns
létust í lestarslysi í suður-
hluta Indlands í gær. Talið er
aö enn séu slasaðir eða látn-
ir innanborðs í lestinni.
LONDON . Bretlandsdeild
Rauða krossins hefur óskað
eftir hröðum aðgerðum tll að
koma í veg fyrir hungur og
sjúkdóma í Austur-Evórpu.
„An mikillar hjálpar í vetur,
munu þúsundir karla, kvenna
og bama láta lífið vegna
skorts á nauðsynjum," segir
Michael Whitlam, fram-
kvæmdastjóri Rauöa kross-
ins I Bretlandi.
HONG KONG - Víetnamsk-
ur maöur lést i gær eftir átök
á milli bátafólksins í flótta-
mannabúðunum í Hong
Kong, en þar hafa átök staðið
yfir í þrjá daga.
TÓKÍÓ • Sérfræðingar
segja að á meðan þjóðir
heims stefna að því að hætta
notkun plútóníums, ætli Jap-
anir að auka notkun þessa
efnís, sem er eitt það hættu-
legasta sem maðurinn hefur
komist í tæri við
NÝJA DELHÍ - Adrian
Nastase, utanríklsráðherra
Rúmenfu, sem freistaöi þess
að reyna að fá upplýsingar
um sendiráðsstarfsmanninn
sem rænt var fyrir skömmu,
tilkynnti í gær að hann hafi
frétt að maðurinn sé á lífi og
við góða heilsu.
MADRID • Yitzhak Shamir,
forsætisráðherra (sraels,
sagði við arabíska fjandmenn
sína á friðarráðstefnunni í
gær að viðræðumar hefðu
engan tilgang, ef þeir eln-
blíndu einungls á aö (sraelar
skiluðu aftur landi f skiptum
fyrir friö.
PARÍS - Tollverðir á Charles
de Gaulle-flugvellinum í
Frakkiandl fundu 180,5 kg af
kókafni f gær, sem er það
mesta sem hefur fundist þar í
einu. Kókainið var faliö i
bókakössum. Á mánudag
fundust 57,5 kg af kókaíni,
sem átti að fara til Líbanon.
Það var falið í kössum undir
kaffilíkjör. Ekkl hefur verið til-
kynnt um hvort nokkur hafi
verið handtekinn vegna
þessara mála.
BEIRÚT • Mannræningjar
ætla brátt að láta fleiri vest-
ræna gísla lausa úr gtslingu,
þrátt fyrir mótmæli frá Teher-
an, en ráðamenn þar eru
mjög mótfallnir friðarráö-
stefnunni í Madrid og vilja
ekki að flelri gíslum verði
sleppt.
DUBROVNIK, Júgóslav-
íu - Marglitur hópur friðar-
sinna er í höfninni í Ðu-
brovnik til að vekja athygli á
ástandinu I Króatfu. Júgó-
slavneski herinn hefur haldið
uppi látlausum árásum á
þessa fomu hafnarborg
SOUSTONS, Frakklandi
• Mikhaíl Gorbatsjov, forseti
Sovétríkjanna, og Francois
Mitterrand Frakklandsforseti
funduðu í gær. Gorbatsjov
lýsti yfir áhyggjum vegna
ástandsins í Júgóslavíu og
sagðí það vera viðvörun til
umheimsins.
HONG KONG - Rúmlega
1.500 Vfetnamar mótmæltu í
gær samkomulagi á milli
Bretlands og Víetnam um að
senda fólklð heim aftur.
AMSTERDAM - Rétturínn f
Hollandi hefur dæmt fjóra
menn í fimm ára fangeisi fyrir
þjófríað á málverki eftir Van
Gogh í apríl sl. Verkið er met-
ið á 35 milljónir króna.
MANILA . Sonur Ferdin-
ands Marcos, fyrrum forseta
Filipseyja, flaug tii Manila í
gær. Hann er fyrsti meðlimur
Marcosfjölskyldunnar til að
snúa aftur heim, eftir að for-
setinn fyrrverandi missti völd
sín fyrir 6 árum síðan.