Tíminn - 09.11.1991, Page 11

Laugardagur 9. nóvember1991
Tíminn 27

DAGBÓK
Árbæjarkiríqa
Æskulýðsstarf sunnudagskvöld kl. 20.
Unnið verður að sendingu sjúkragagna
til Kristniboðsins í Senegal. Helgistund.
Foreldramorgnar eru í safnaðarheimili
kirkjunnar alla þriðjudaga kl. 10-12. N.k.
þriðjudag fjallar Anna Gunnarsdóttir
snyrtifræðingur um litgreiningu og
klæðastfl.
Opið hús miðvikudag kl. 13.30.
Fyrirbænastund kl. 16.30 á sunnudag.
Fella- og Hólakiriga
Mánudag: Starf fýrir 11-12 ára böm kl.
18.
Fundur í æskulýðsfélaginu mánudags-
kvöld kl. 20.30. Söngur, leikir, helgi-
stund.
Upplestur í Gerðubergi sunnudag kl.
14.30.
Fyrirbænir í kirkjunni mánudag kl. 18.
Seljakirkja
Mánudag: Fundur hjá KFUK, yngri
deild, kl. 17.30, eldri deild kl. 18.30.
Fundur hjá æskulýðsfélaginu Sela kl. 20.
Frfldríqan í Reykjavík
Flautuskólinn í dag kl. 11. Violeta Smid.
Sunnudagur kl. 11 bamaguðsþjónusta.
TVompetleikari kemur í heimsókn. Hafn-
arfjarðarferð undirbúin. Gestgjafi í sögu-
hominu: Vilborg Dagbjartsdóttir rithöf-
undur.
Kl. 14 guðsþjónusta.
Miðvikudagur 13. nóv. kl. 7.30: Morg-
unandakt. Orgelleikari Pavel Smid. Cecil
Haraldsson.
Hallgrímskirkja
Samvera fermingarbama kl. 10.
Fundur í Æskulýðsfélaginu örk mánu-
dagskvöld kl. 20.
Laugameskirkja
Guðsþjónusta í Hátúni lOb. Sr. Jón Dal-
bú Hróbjartsson.
Fundur í æskulýðsfélaginu sunnudags-
kvöld kl. 20.
Neskirkja
Félagsstarf aldraðra: Samverustund í
dag kl. 15. Adda Steina Bjömsdóttir seg-
ir frá ferðum sínum og dvöl í Austur-
Evrópu. Snæfellingakórinn syngur undir
stjóm Friðriks Kristinssonar. Munið
kirkjubflinn.
Mánudag: Æskulýðsfundur kl. 20.
Þriðjudag: Mömmumorgunn kl. 10-12.
Kaffi og spjall.
Seltjamameskirkja
Æskulýðsfundur sunnudagskvöld kl.
20.30.
10-12 ára starf mánudag kl. 17.30.
Náttúraveradarfélag Suðvesturlands:
Vettvangsferö um gamla
hafnarsvæöiö
Náttúruvemdarfélag Suðvesturlands fer
vettvangsferð á sunnudagsmorgun 10.
nóvember um gamla hafnarsvæðið.
Farið verður kl. 10.30 frá Hafnarhúsinu
að vestanverðu og gengið með höfhinni
frá Grófarbryggju að Ingólfsgarði.
Fjallað verður um skipin sem eru í
höfninni, starfsemina á svæðinu og líf-
ríkið í höfninni um leið og útsýnisins til
sjávarins verður notið.
Sérstakt eyðublað og kort verða afhent
til þess að þátttakendur geti skráð hjá sér
það sem fyrir augu ber.
Þetta er ferð fyrir alla aldurshópa. Ekk-
ert þátttökugjald.
Tilgangur ferðarinnar er að minna á
gamlan og góðan sið þegar fjölskyldur og
einstaklingar fóru niður að höfn á
sunnudagsmorgnum sér til skemmtunar
og fróðleiks.
Kvikmynd um Línu langsokk
sýnd í Norræna húsinu
Sunnudaginn 10. nóvember kl. 14 verð-
ur sýning á sænsku kvikmyndinni um
Línu langsokk í fundarsal Norræna húss-
ins. Myndin heitir á sænsku „Pá rymmen
med Pippi Lángstrump" eða ,Á ferð með
Línu langsokk". Tommi og Anna, bestu
vinir Línu, em orðin dálítið þreytt á
mömmu sinni og ákveða að strjúka að
heiman. Lína slæst í för með þeim og
ævintýrin með Línu Iáta ekki bíða eftir
sér.
Myndin er gerð 1970 og sýningin tekur
eina og hálfa klukkustund. Myndin er
ekki með íslenskum texta.
Boðið er uppá ávaxtasafa í hléinu og að-
gangur er ókeypis.
Ferðafélag íslands
í Reykjanesfólkvangi
Sunnudagsferð 10. nóv. kl. 13
Djúpavatn-Sog-Grænavatnseggjar.
Gengið um í litadýrð Soganna (gamalt
hverasvæði) og hjá gígvatninu Spákonu-
vatni á Grænavatnseggjamar, en þaðan
er mjög gott útsýni. Hægt er að sleppa
fjallgöngunni og ganga í gegnum Sogin
að Sogaseli með gömlum seljarústum.
Kynnist óbyggðum í næsta nágrenni
okkar. Verð kr. 1.100 kr., frítt f. böm m.
fullorðnum. Brottför frá Umferðarmið-
stöðinni, austanmegin. (í Hafharfirði við
kirkjugarðinn).
Missið ekki af kvöldvökunni. í Sóknar-
salnum miðvikudagskvöldið 20. nóv.
Efni: Ámeshreppur á Ströndum, stað-
hættir og mannh'f.
Gerist félagar í Ferðafélaginu.
Ferðafélag íslands — Ferðir fyrir alla.
Listasafn íslands:
Síðasta sýningarhelgi á
„Úr myndheimi Muggs“
Sunnudaginn 10. nóvember Iýkur sýn-
ingunni „Ur myndheimi Muggs“, sem
verið hefur í Listasafni íslands undan-
fama tvo mánuði. Aðsókn að sýningunni
hefur verið með eindæmum góð og
reiknað er með að gestir verði um 25
þúsund í sýningarlok.
Sýningunni átti að Ijúka 3. nóvember,
en var framlengd til næstkomandi
sunnudags vegna gífurlegrar aðsóknar
og fjölda óska.
Listasafri íslands vill einnig minna á
sýningu á Ijósmyndaverkum eftir Sigurð
Guðmundsson, en henni Iýkur 17. nóv-
ember.
Listasafn íslands er opið alla daga nema
mánudaga kl. 12-18 og það er ókeypis að-
gangur. Kaffistofan er opin á sama tíma.
Á sunnudaginn kl. 15 verður leiðsögn
um sýningu Muggs í fylgd sérfræðings.
„Magnúsarvaka" í Norræna
húsinu
Norræna húsið efnir til „Magnúsar-
vöku“ kl. 20.30 sunnudaginn 10. nóvem-
ber nk. þar sem fjallað verður um Magn-
ús Ásgeirsson skáld (1901-1955) og
Ijóðaþýðingar, en daginn áður, 9. nóvem-
ber, hefði hann orðið níræður.
Til þessarar bókmenntakynningar efnir
Norræna húsið í samvinnu við Norræna
félagið, bókaforlögin Vöku-Helgafell og
Mál og menningu sem í tilefni af afmæli
Magnúsar gefur út nýja útgáfu af þýð-
ingu hans á „Rubayiat" eftir Omar
Khayyam sem fyrst kom út sérprentuð
1935.
Á „Magnúsarvöku" flytur Hjörtur Páls-
son skáld, sem lengi hefur unnið að riti
um Magnús Ásgeirsson og þýðingar
hans, erindi um þýðandann og verk
hans, hópur nemenda úr Leiklistarskóla
fslands les úr Ijóðaþýðingum Magnúsar
undir stjóm kennara síns, Öldu Amar-
dóttur leikkonu, og kynnt verður hin
nýja Rubayiat-útgáfa Máls og menningar.
„Magnúsarvaka" hefst sem fyrr segir í
Norræna húsinu kl. 20.30 og er öllum
heimill aðgangur.
Hafiö, fjöllin og hugarfariö —
Tónlist gegn tómlæti
Bubbi Morthens, Bjartmar Guðlaugs-
son, Hörður Torfason og Megas efna til
tónleika í Borgarleikhúsinu, mánudags-
kvöld 11. nóv. kl. 9. Þetta er í fyrsta skipti
sem allir þessir uppáhalds farandsöngv-
arar þjóðarinnar koma fram saman.
Heiti tónleikanna er „Hafið, fjöllin og
hugarfarið" og vísar það til umhverfls-
vemdar og baráttu gegn hvers kyns
mengun, ekki síst af völdum hemaðar.
Tónleikamir em haldnir til styrktar
Samtökum herstöðvaandstæðinga.
Forsala aðgöngumiða er f öllum hljóm-
plötuverslunum Steina og Skífúnnar á
höfuðborgarsvæðinu. Miðaverð er kr.
1000.
Olaf Bir og Geoffrey Parsons
meö Ijóöatónleika
Þriðjudaginn 12. nóvember mun þýski
baritonsöngvarinn Olaf Bár og píanóleik-
arinn Geoffrey Parsons halda ljóðatón-
leika í íslensku óperunni á vegum Tón-
listarfélagsins.
Á efnisskránni verða ljóðasöngvar eftir
helstu Ijóðatónskáld Þýskalands á 19.
öld, og fjalla öll ljóðin um ástina. Að-
göngumiðar á tónleikana eru til sölu í fs-
lensku óperunni.
Eins og fyrir tveimur ámm mun Geof-
frey Parsons halda námskeið fyrir söngv-
ara og píanóleikara í Gerðubergi mið-
vikudaginn 13. nóvember kl. 10-17 og
fimmtudaginn 14. nóvember kl. 10-12.
Áheyrendur em velkomnir gegn vægu
gjaldi.
Kammersveit Reykjavíkur
heldur fyrstu tónleika sfna sunnudaginn
10. nóv. kl. 15 í íslensku ópemnni. Flytj-
endur em Reykjavíkurkvartettinn og
Selma Guðmundsdóttir píanóleikari. A
efnisskráni er Strengjakvartett í d-moll
KV 421 eftirWA Mozart, Crisantemi eft-
ir G. Puccini, og Píanókvintett í A-dúr
eftir A. Dvorák.
Félag eldri borgara
Spiluð verður félagsvist í Risinu kl. 14.
Dansað í Goðheimum kl. 20. Mánudag-
ur: Opið í Risinu kl. 13-17. Bridge og
frjáls spilamennska.
Kvenfélag Kópavogs
heldur basar í Félagsheimilinu sunnu-
daginn 10. nóv. kl. 14. Góðir handunnir
munir og kaffiveitingar.
RÚV 1 3Z a
Laugardagur 9. nóvember
HELGARÚTVARPIÐ
6.45 Veóurfregnir. Bæn, séra SighvaturKarisson
flytur.
7.00 Fréttlr.
7.03 Múslk aA morgnl dagi
Umsjón: Svanhildur Jakobsdóttir.
8.00 Fréttir.
8.15 VeOurfregnir.
8.20 Söngvaþlng
Bergþór Pálsson, Sólnin Bragadóttir, Heimir,
Jónas og Vilborg, Hreinn Lindal, Ragnheiður
Steindórsdóttir, Kadakór Selfoss, Savanna trió-
ið og Skólahljómsveit Kópavogs syngja og leika.
9.00 Fréttlr.
9.03 Frost og funl Vetrarþáttur bama.
Umsjón: Elísabet Brekkan. (Einnig útvarpað kl.
19.32 á sunnudagskvöldi).
10.00 Fréttlr.
10.03 UmferAarpunktar
10.10 Veéurfiegnlr.
10.25 Þlngmál
Umsjón: Amar Páll Hauksson.
10.40 Fégati
Menúett fyrir hörpu og planó efbr Jan Dussek.*
Sónata I C-dúr fyir óbó og sembal eftir Al-
essandro Besozzi - Skoskt randó efbr John
Field. Derek Bell leikur á öll hljóðfærin.
11.00 f vlkulokin
Umsjón: Páll Heiðar Jónsson.
12.00 Útvarpsdagbókln
og dagskrá laugardagsins
12.20 Hádeglsfréttlr
12.45 VeAurfregnir. Auglýslngar.
13.00 Yflr Esjuna
Menningarsveipur á laugardegi. Umsjón: Jón
Kari Helgason, og Jórunn Siguröardótbr.
15.00 Tónmenntir Skuggaprinsinn
Þáttur í minningu Miles Davies. Fyrri þáttur Arin
1945-64. Umsjón: Siguröur Flosason. (Einnig út-
varpað þriöjudag kl. 20.00).
16.00 Fréttlr.
16.05 fslenskt mál
Umsjón: Gunnlaugur Ingólfsson. (Einnig útvarp-
að mánudag kl. 19.50).
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Útvarpslelkhús bamanna:
.Þegar fellibyturinn skall á', framhaldsleikrit efbr
Ivan Southall Fimmb þáttur af ellefu. Þýðandi
og leikstjóri: Stefán Baldursson Leikendur. Þórð-
ur Þóröarson, Anna Guömundsdótbr, Randver
Þoriáksson, Þónrnn Siguröardótbr, Þórhallur
Sigurðsson, Sólveig Hauksdótbr, Einar Kari Har-
aldsson og Helga Jónsdótbr. (Aöur á dagskrá
1974).
17.00 Leslampinn Umsjón: Friörik Rafnsson.
18.00 Stélflaðrir
Hrólfur Vagnsson, Jón Páll Bjamason, Acker
Bilk, Swe-Danes og fleiri leika og syngja.
18.35 Dánarfregnlr. Auglýslngar.
18.45 Veéurfregnir. Auglýslngar.
19.00 Kvðldfréttlr
19.30 DJassþáttur Umsjón: Jón Múli Ámason.
(Áöur útvarpaö þriðjudagskvöld).
20.10 Laufskálirm Afþreyina í taliogtónum.
Umsjón: Sigrún Bjömsdótbr. (Aöur útvarpaö I ár-
degisútvarpi I vikunni).
21.00 Saumastotugleðl
Umsjón og dansstjóm: Hennann Ragnar Stef-
ánsson.
22.00 Fréttlr.
Orö kvöldsins.
22.15 Veðurfregnlr.
22.20 Dagskrá morgundagslns.
22.30 Rússland I sviðsljóslnu
Leikritið .Maðurinn Anton Tsjekhov, kaflar úr
einkabréfum' L Maljúgin tók saman og bjó bl
flutnings Seinni hluti: Arin 1883-1898. Þýöing:
Geir Kristjánsson. Leikstjóri: Helgi Skúlason.
Leikendur: Rúrik Haraldsson, Jón Sigutbjöms-
son, Guörún Stephensen, Þorsteinn Gunrtars-
son, Kristbjörg Kjeld og Þorsteinn ð. Stepherv
sen. (Fyrri hlutanum var útvarpaö sl. sunnudag.
Áöur á dagskrá í febrúar 1971).
24.00 Fréttlr.
00.10 Svelflur Létt lög i dagskráriok.
01.00 Veðurfregnlr.
01.10 Naturútvarp
á béðum rásum bl morguns.

8.05 Söngur vllllandarinnar
Þóröur Amason leikur dæguriög frá fyrri tlð.
(Endurtekinn þáttur frá slðasta laugardegi).
9.03 Vlnsaldarilatl gðtunnar
Vegfarendur velja og kynna uppáhaldslögin sin.
10.00 Helgariitgáfan
Helganitvarp Rásar 2 fyrir þá sem vilja vita og
vera með. Umsjón: Llsa Páls og Kristján Þor-
valdsson. 10.05 Kristján Þorvaldsson lítur I
blööin og ræöir við fólkiö I fréttunum. 10.45
Vikupisbll Jóns Stefánssonar. 11.45 Viögerðar-
línan - simi 91- 68 60 90 Guöjón Jónatansson og
Steinn Sigurðsson svara hlustendum um þaö
sem bilað er I bilnum eða á heimilinu.
12.20 Hádegisfréttlr
12.40 Helgarútgáfan
Hvaö er að gerast um helgina? Itarieg dagbók
um skemmtanir, leikhús og allskonar uppákom-
ur. Helgarútgáfan á ferö og flugi hvar sem fólk er
aö bnna.
16.05 Rokktfðlndl
Skúli Helgason segir nýjustu fréttir af ertendum
rokkurum. (Einnig útvarpaö sunnudagskvöld kl.
21.00).
17.00 Meó grátt (vðngum
Gestur Einar Jórtasson sér um þáttinn. (Einnig
utvarpaö I næturútvarpi aöfaranótt miövikudags
kl. 01.00).
19.00 Kvðldfréttir
19.32 Mauraþúfan
Llsa Páls segir islenskar rokkfrélbr. (Áður á dag-
skrá sl. sunnudag).
21.00 Satnikffan: „Super bad“,
diskótónlist frá 8. áratugnum Kvöldtónar
22.07 Stunglð af
Umsjón: Margrét Hugiún Gústavsdótbr.
02.00 Naturútvaip
á báöum rásum bl morguns. Frétbr kl. 7.00,8.00,
9.00, 10.00, 12.20, 16.00, 19.00, 22.00 og
24.00.
NÆTURÚTVARPH) 02.00 Fréttlr.
02.05 Vlnajeldarilatl Rásar 2 Nýjasta nýtt
Umsjón: Andrea Jónsdótbr. (Áður útvarpað sl.
föstudagskvöld).
03.35 Naturtónar.
05.00 Fréttlr af veðri, færð og flugsamgöngum.
05.05 Ncturtónar
06.00 Fréttir af veðri, færö og flugsamgöngum.
(Veöurfregnir kl. 6.45). Næturtónar halda áfram.
Laugardagur 9. nóvember
15.15 Evrópukeppnln I handknattleik
Bein útsending frá leik Víkings og Avidesa frá
Spáni, en landsliösmaöurinn Geir Sveinsson
leikur með spánska liöinu. Einrrig veröur fytgst
meö gangi mála i ensku knattspymunni og staöa
I leikium birt jafnóðum.
17.00 Íþróttaþátturinn
Fjallað verður um iþnóttamenn og íþróttaviðþurði
hér heima og eriendis. Boltahomiö veröur á sin-
um stað og úrslit dagsins verða birt klukkan
17.55. Umsjón: Logi Bergmann Eiðsson.
18.00 Múntfnálfamlr (4:52) (Moomin)
Finnskur teiknimyndaflokkur byggður á ævintýri
efbr Tove Jansson. Þýöandi: Kristin Mántylá.
Leikraddir: Kristján Franklín Magnús og Sigrún
Edda Bjömsdótbr.
18.25 Katper og vlnlr hans (29:52)
(Casper & Friends) Bandarískur teiknimynda-
flokkur um vofukrílið Kasper. Þýðandi: Guðni
Kolbeinsson. Leikraddir Leikhópurinn Fantasla.
18.55 Táknmálefréttlr
19.00 Poppkom
Glódls Gunnarsdótbr kynnir tónlistamryndbönd
af ýmsu tagi. Dagskrárgerð: Þiðrik Ch. Emilsson.
19.30 Úr rfki náttúrunnar Skollaeyjar
(Survival — Devil's Islands) Bresk náttúrulifs-
mynd um fuglalif á eyjum við strönd Irlands. Þýð-
andi og þulur Jón 0. Edwald.
20.00 Fréttlr og veður
20.35 Lottó
20.40 Manstu gamla daga?
Fimmb þáttur Framherjamir Gestir þáttarins era
þeir Skapb Ólafsson, Eriing Agústsson, Óöinn
Valdimarsson, Ragnar Bjamason og Sigurdór
Sigurdórsson og einnig er rætt við Svavar Lá-
rasson og Jóhann G. Möller, sem gerðu garðinn
frægan á árunum 1950-1970. Umsjónamtenn
era þeir Jónatan Garöarsson og Helgi Pétursson
sem jafnframt er kynnir. Hljómsvertarstjóri er Jón
Ólafsson. Dagskrárgerð: Tage Ammendrap.
21.30 Fyrirmyndarfaólr (5:22)
(The Cosby Show) Þýöandi: Guðni Kolbeinsson.
21.55 ÞJálfarinn (Hoosiers)
Bandarisk bíómynd frá 1986. Myndin gerist I
smábæ I Bandaríkjunum I byrjun sjötta áratugar-
ins og segir frá körfuboltaþjálfara sem beibr
óvenjulegum aðferöum til þess aö ná árangri
meö liö sitt. Leikstjóri: David Anspaugh. Aðal-
hlutverk: Gene Hackman, Bartiara Hershey og
Dennis Hopper. Þýðandi: Guöni Kolbeinsson.
23.45 Sfóaata bánln (A Prayer For the Dying)
Bresk biómynd frá 1987. Myndin flallar um vlga-
mann i IRA Irska lýðveldishemum, sem æbar að
snúa baki viö fortiö sinni og flýja land þegar hann
veröur fyrir þvi óláni að drepa saklaus skólaböm.
Leikstjöri: Mike Hodges. Aöalhlutveik: Mickey
Rourke, Bob Hoskins, Alan Bates og Liam Nee-
son. Þýðandi: Gauti Kristmannsson. Atriði I
myndinni era ekki við hæfi bama.
01.30 Útvaipsfréttlr I dagtkráriok
STÖÐ E3
Laugardagur 9. nóvember
09:00 Með Afa
Afi segir ykkur skemmblegar sögur og sýnir aö
sjálfsögöu teiknimyndir. Handrit: Óm Amason.
Umsjón: Guðrún Þóröardótbr. Stjóm upptöku:
Ema Kettler. Stöð 21991.
10:30 Á akotskónum
Teiknimynd um stráka sem hafa gaman af þvi að
spila fótbolta.
10:55 Af hverju er hlmlnnlnn blár?
(I Want to Know) Fræðandi þáttur fyrir böm og
unglinga.
11:00 Lásf lögga Teiknimynd.
11:25 Á ferð með New Klds on the Blocfc
Teiknimynd um þessa feikivinsælu hljómsveiL
11:50 Bamadraumar
Skemmtilegur og fræöandi þáttur fyrir böm á ÖIL
um aldri.
12:00 Á framandl slóðum
(Rediscovery of the Worid)
Framandi staöir i veröldinni heimsóttir.
12:50 f djörfum dansl (Dirty Dancing)
Þetta er mynd sem margir hafa beöiö eftir. Aðal-
hlutverk: Pabick Swayze og Jennifer Grey. Leik-
stjóri: Emile Ardolino. Framleiðandi: Milchell
Cannold. 1988. Lokasýning.
14:30 Annariegar raddlr (Strange Voices)
Vönduð bandarísk sjónvarpsmynd er segir frá
ungri stúlku og baráttu hennar við sjúkdóminn
geöklofa. Leiksíóri: Arthur Allan Seidelman.
1987.
16:05 Helmsfnegar ástarsðgur
(Legends in Love)
Elizabeth Taylor, Diana prinsessa, Jacqueline
Kennedy Onassis, Grace Kelly og Evita Peron.
Fimm heimsfrægar konur og ástarsambönd
þeirra sem sum, þó ekki öll, hafa veriö sannkalF
aður dans á rósum. Eöa hvað?
17:00 Falcon Crest
18:00Popp og kók
Hress og skemmblegur þáttur.
18:30 Glllette sportpakklnn
Fjölbreyttur iþróttaþáttur.
19:1919:19
20:00 Morðgáta
Jessica Fletcher er engri lík þegar kemur að
lausn sakamála.
20:50 Á norðurslóðum (Northem Exposure)
Skemmtilegur og lifandi þáttur um ungan lækni
sem er neyddur til aö stunda lækningar i smábæ
I Alaska.
21 ^O Af brotastað (Scene of the Crime)
Bandariskur sakamálaþáttur.
22:30 Aftur tll framtfðar II
(Back to the Future, Part 2) BFramleiöandi: Sle-
ven Spielberg. Leikstjóri: Robert Zemeckis.
1989.
00:10 39 þrep (The 39 Steps)
Ein besta spennumynd allra tima. Aöalhlutverk:
Robert DonaL Madeleine Carroll og Peggy
Ashcroft. Leikstjóri: Alfred Hitchcock. 1935.
Bönnuð bömum.
01:35 Eleni
Spennandi mynd Stranglega bönnuð bömum.
03:25 Dagskráriok Stöðvar 2
Við tekur næturdagskrá Bylgjunnar.
Skagfiróingafélagið
Spilum í Skagfirðingabúð, Laugavegi
178, sunnudaginn 10. nóv. kl. 14. Allir
velkomnir.
Kvenfélag Grensássóknar
heldur fund f Safnaðarheimilinu mánu-
daginn 11. nóv. kl. 20.30. Finnur Fróða-
son innanhúsarkitekt kemur á fundinn
og talar um innanhúsarkitektúr og sýnir
litskyggnur. Minnum á væntanlegan bas-
ar 30. nóv. Mætum vel og stundvíslega.
Fargjöld strætisvagna hækka
Frá og með 9. nóvember 1991 verða far-
gjöld SVR sem hér segir:
Fullorðnir:
Einstök fargjöld kl. 70. Farmiðaspjöld
með 8 miðum kr. 500. Farmiðaspjöld
með 20 miðum kr. 1.000. Farmiðaspjöld
aldraðra og öryrkja með 20 miðum kr.
500.
Fargjöld bama:
Einstök fargjöld kr. 25. Farmiðaspjöld
með 22 miðum kr. 300.
Gjaldskrá hækkar að jafnaði um 9%.
Farmiðaspjöld eru nú seld á sundstöð-
um borgarinnar, þ.e. f Laugardal, Sund-
laug Vesturbæjar, Sundhöllinni og í
Breiðholti.
6392.
Lárétt
1) TVygging. 5) Fugl. 7) Klukkan. 9)
Planta. 11) Blóm. 13) Deilu. 14)
Vökvar. 16) Stafrófsröð. 17) TVosna.
19) Gljáber.
Lóörétt
1) Bjórdolla. 2) Varma. 3) Gervi-
tennur. 4) Stöng. 6) Gleðst. 8) Hlut-
skipti. 10) Kveðskapar. 12) Kona.
15) Dreif. 18) Eins bókstafir.
Ráðning á gátu no. 6391
Lárétt
1) Einfær. 5)Ælt. 7) NB. 9) Ótal. 11)
TUV. 13) Ats. 14) Agat. 16) Vá. 17)
Tveir. 19) Hnokka.
Lóðrétt
1) Eintak. 2) Næ. 3) FIó. 4) Ætta. 6)
Ilsára. 8) Bug. 10) Atvik. 12) Vatn.
15) Tvo. 18) Ek.
Ef bilar rafmagn, hitaveita eða vatnsveita
má hringja I þessi simanúmer:
Rafmagn: I Reykjavík, Kópavogi og Seltjam-
arnesi er simi 686230. Akureyri 24414, Kefla-
vlk 12039, Hafnarijörður 51336, Vestmanna-
eyjar 11321.
Hitaveita: Reykjavlk slmi 82400, Seltjamar-
nes slmi 621180, Kópavogur 41580, en eftir
kl. 18.00 og um helgar I sima 41575, Akureyri
23206, Keflavlk 11515, en eftir lokun 11552.
Vestmannaeyjar slmi 11088 og 11533, Hafn-
arfjörður 53445.
Simi: Reykjavlk, Kópavogi, Seltjamamesi,
Akureyri, Keflavlk og Vestmannaeyjum til-
kynnist I síma 05.
Bilanavakt hjá borgarstofnunum (vatn,
hitaveita o.fl.) er I slma 27311 alla virka daga
frá kl. 17.00 til kl. 08.00 og á helgum dögum
er svarað allan sðlarhrínginn. Tekið er þar við
tilkynningum á veitukerfum borgarinnar og I
öðmm tilfellum, þar sem borgarbúar telja slg
þurfa að fá aðstoð borgarstofnana.
Gengisskr
8. nðvember 1991 kl. 9.15 Kaup Sala
Bandarikjadollar ....58,610 58,770
Steriingspund ..103,608 103,891
Kanadadollar ....52,119 52,261
Dönsk króna ....9,2060 9,2311
Norsk króna ....9,0960 9,1208
Sænsk króna ....9,7700 9,7966
Finnskt mark ..14,6287 14,6687
Franskur frankl ..10,4414 10,4699
Belgískur frankl ....1,7315 1,7362
Svissneskur franki. „40,3789 40,4891
Hollenskt gyllini „31,6460 31,7324
35,6715 35,7688 0,04756 5,0817
ítölsk líra ..0,04743
Austumskur sch.... ....5,0679
Portúg. escudo ....0,4147 0,4158
Spánskur peseti 0,5664 0,5679
Japanskt yen ...0,45024 0,45147
Irskt pund 95,268 95,528 80,9886
Sérst. dráttarr. ....80,7681
ECU-Evrópum ....72,9138 73,1128