Tíminn - 23.01.1992, Blaðsíða 11

Fimmtudagur 23. janúar 1992
Tíminn 11
. ■ ■ .
22. janúar 1992 kl. 9.15
Kaup Sala
Bandaríkjadollar.. 57,360 57,520
Sterlingspund 103,535 103,824
Kanadadollar 49,751 49,889
Dönsk króna 9,3094 9,3354
Norsk króna 9,1901 9,2157
Sænsk kröna 9,9256 9,9533
Finnskt mark 13,2701 13,3071
Franskur franki.... 10,5943 10,6238
Belgfskur frankl... 1,7528 1,7577
Svissneskur franki ....40,8067 40,9206
Hollenskt gyllinl.. 32,0617 32,1511
Þýskt mark 36,0982 36,1989
ftölsk iira 0,04800 0,04814
Austumskur sch. 5,1283 5,1426
Portúg. escudo.... 0,4189 0,4200
Spánskur peseti.. 0,5716 0,5732
Japanskt yen 0,46483 0,46613
96,164 96,432
Sérst dráttarr. 80,8266 81,0520
ECU-Evrópum 73,6875 73,8931
Krossgát <U1
6440.
Lárétt
1) Storkun. 6) Blóm. 8) Fregna. 10)
Sykruð. 12) Neitun. 13) Stafrófsröð.
14) Aftur stafrófsröð. 16) Stóra stofu.
17) Maður. 19) Dúkka.
Lóðrétt
2) Þungbúin. 3) Kyrrð. 4) Svei. 5) Yf-
irbragð. 7) Duglegur. 9) Þak. 11) Svif.
15) Dropi. 16) Venju. 18) Belju.
Ráðning á gátu no. 6439
Lárétt
1) Æskan. 6) Ört. 8) Hól. 10) Api. 12)
Að. 13) At. 14) Lap. 16) Áta. 17) Árs.
19) Gráta.
Lóðrétt
2) Söl. 3) Kr. 4) Ata. 5) Áhald. 7) Lit-
ar. 9) Óða. 11) Pat. 15) Pár. 16) Ást.
18) Rá.
Fimmtudagur 23. janúar
MORGUNÚTVARP KL. 6.45.9.00
6.45 Vsðurfregnlr. Bæn, séra Ólöf Ólafsdóttir
ftytur.
7.00 Fréttlr.
7.03 Morgunþittur Rátar 1 HannaG.Sig-
uröardóttir og Trausti Þór Svemsson.
7.30 FrittaytiHit. Gluggað i btöðin.
7.45 Daglngt mil, Möröur Amason flytur þátt-
inn. (Einnig útvarpað kl. 19.55).
8.00 Fréttir.
8.10 AA utan (Einnig útvarpað kl. 12.01)
8.15 VeAurfregnir.
8.30 Fréttayfiriit.
8.40 Bara f Parfs Hallgrimur Helgason flytur
hugleiðingar sinar.
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00 ■ 12.00
0.00 Fréttir.
9.03 Laufskélinn Afþreying I tali og tónum.
Umsjðn: Guðnin Gunnarsðóttir. (Frá Akureyri).
9.45 SagAu mér sAgu Umsjón: Vemharður
Linnet
10.00 Fréttir.
10.03 Morgunleikfimi með Halldótu Bjóms-
dóttur.
10.10 VaAurfregnir.
10.20 Heilsa og hollusta Meðal efnis er Eld-
húskrókur Sigríðar Pétursdóttur, sem einnig er út-
varpaö á föstudag kl. 17.45. Umsjón: Steinunn
Harðardóttir.
11.00 Fréttir.
11.03 Tónmil Tónlist 20. aldar. Umsjón: Leifur
Þórarinsson. (Einnig úWarpað að loknum fréttum á
miðnætti).
11.53 Dagbókin
HÁDEGISUTVARP kL 12.00 -13.05
12.00 Fréttayfiriit i hidegi
12.01 AA utan (Áður útvarpaö i Morgunþætti).
12.20 Hidegisfréttir
12.45 VeAurfregnir.
12.48 Auðlindin Sjávarútvegs- og viðskiptamál.
12.55 Dínarfrognir. Auglýsingar.
13.05 Í dagsins ðnn Hvað hefur orðið um
iðnaðinn á Akureyri? Þriðji þáttur af fjórum. Umsjðn:
Birgir Sveinbjömsson. (Einnig útvarpað i næturút-
varpi kl. 3.00).
13.30 Lógin viA vinnuna Rúnar Gunnarsson
og Vilhjálmur Vilhjálmsson.
14.00 Fréttir.
14.03 Utvarpssagan: .Konungsfóm' eftir
Mary RenauH Ingunn Ásdísardóttir les eigin þýð-
ingu (16).
14.30 MiAdegistónlist J<ansóna'eftir Áskel
Másson. Simon H. Ivarsson leikur á gitar og Ort-
hulf Pnrnner á klavikord. 4 impromtu D.899 ópus
90 eftir Franz Schubert. Melvyn Tan leikur á pianó.
15.00 Fréttir.
15.03 Leikrit vikunnan Jvanov* eftirAnton
Tsjekhov Fjóröi og lokaþáttur. Þýðandi: Geir Krist-
jánsson. Leikstjóri: Maria Kristjánsdóttir (Einnig út-
varpað á þriðjudag kl. 22.30).
SÍDDEGISUTVARP KL 16.00 ■ 19.00
16.00 Fréttir.
KVIKMYNDAHUS
l if‘l < I
S. 11184
Grfn-spennumyndin
Löggan i háu hœlunum
Sýndkl. 5, 7, 9og11
Bllly Bathgate
Sýnd kl. 5,7,9 og 11
Bönnuð innan 16 ára
í dulargervi
Sýnd kl. 9 og 11
Flugásar
Sýnd kl. 5
Aldrei án dóttur mlnnar
Sýnd ki. 7
BlÖHOI
S.78900
Frumsýnir
Kroppaskiptl
Sýnd kl. 5,7,9 og 11
Thema & Loulse
Sýnd kl. 5 og 9
Tlmasprengjan
Sýnd kl. 715.og 11.15
Bönnuö innan 16 ára
Eldur, fs og dínamlt
Sýnd kl. 5
Svtkahrappurlnn
Sýnd kl.,5,7,9 og 11
Dutch
Sýnd kl. 7,9 og 11

V*i<f
S. 78900
Stðrgrlnmyndin
Penlngar annarra
Sýnd kl. 5,7,9og 11
Flugásar
Sýnd kl. 5, 7, 9og 11
Látum bíla ekki
ganga að óþörfu!
JSIMI 2 21 40
Brellubrögó 2
Sýnd kl.5,7,9 og 11.10
Bönnuð innan 12 ára
Miöaverð 450.-
Mál Henrys
Sýndkl. 5,7,9 og 11.10
Addams-Qölskyldan
Sýnd kl. 5,7,9 og 11.05
Af flngrum fram
Sýnd kl. 5, 9 og 11
Tvöfalt llf Veronlku
Sýnd kl. 7
The Commltments
Sýndkl. 11.10
LAUGARAS= =
Sfmi32075
Glaepagenglð
Sýndkl. 4.50, 6.55,9 og 11.15
Strangléga bönnuð innan 16 ára
Barton Flnk
Sýndkl. 4.50, 6.55, 9 og 11.10
Prakkarlnn 2
Sýnd kl. 5, 7 og 11
Frumsýnir spennumyndina
Morödelldln
Sýndkl. 5, 7, 9og11
Bönnuö innan 16 ára
Náln kynnl
Sýrtd kl. 7, 9 og 11
Bönnuö innan 16 ára
Hnotubrjótsprlnslnn
Sýnd kl. 5
FJðrkálfar
Sýnd kl. 5,7,9 og 11.15
Halöur fööur mfns
Sýnd kl. 9 og 11
Fuglastrfóló (Lumbruskógl
Sýnd kl. 5 og 7.
Miðaverð kr. 500,-
Homo Faber
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11
■ LEIKHÚS
<mio
LEIKEÉLAG
REYKJAVlKUR
RUGLIÐ
eftir Johann Nestroy
5. sýning miövikud. 22. jan. gul kort gilda,
fáein sæö laus
6. sýning fimmtud. 23. jan. græn kort gilda
7. sýning laugardag 25. jan. hvlt kort giida.
Uppselt
8. sýning miðvikud. 29. jan., brún kort gilda
fáein sæti laus
9. sýning föstud. 31. jan.
Ljón í síðbuxum
Eftlr Bjöm Th. Bjömsson
Föstud. 24. jan.
Sunnud. 26. jan.
Laugard. 1. febr. Fáar sýningar eftir
„Ævintýrið“
bamaleikrit samiö uppúr evrópskum
ævintýrum.
Undir stjóm Ásu Hlinar Svavarsdóttur
.
ÞJÓÐLEIKHUSID
Simi: 11200
STÓRA SVIÐIÐ
cujp ^ u£ta/
eftir William Shakespeare
í kvöld. Uppselt
Sunnud. 26. jan. kl. 20.00
Laugard. 1. feb. kl. 20.00
Laugard. 8. feb. kl. 20.00
eftir Paul Osbom
Laugard. 25. jan. kl. 20.00
Sunnud. 2. feb. ki. 20.00
Föstud. 7. feb. kl. 20.00
Föstud. 14. feb. kl. 20.00
Sýningum fer fækkandi
M. Butterfly
eftir David Henry Hwang
Aukasýning laugard. 25. jan. kl. 14.00
Fáeln sæti laus
Aukasýning laugard. 25. jan. kl. 16.00
Fáein sæti laus
Sunnud. 26. jan. kl. 14.00
Sýning Id. 16.00 Uppselt
Miðaverð kr. 500
Litla svið
Þétting
eftir Sveinbjðm I. Baldvinsson
Föstud. 24. jan. Fáeln sætí laus
Sunnud. 26. jan. Næst sfðasta sýning
Laugard. 1. febr. Siðasta sýning
Allar sýningar hefjast kl. 20.
Lelkhúsgestir athugið að ekki er hægt að
hleypa inn eftir að sýning er hafin.
Kortagestir athugið aö panta þarf sérstaklega
á sýningamar á litla sviöi.
Miðasalan opin atla daga frá Id. 14- 20 nema
mánudaga frá kl. 13-17. Miðapantanir I slma
alla virka daga frá kl. 10-12. Simi 680680.
Nýtt: Lelkhúsllnan 99-1015.
Gjafakoilin okkar, vinsæl tækifærísgjöf.
Greiislukortaþjónusta.
Lelkfélag Reykjavikur Borgadeikhús
Föstud. 24. jan. kl. 20.00
Föstud. 31. jan. kl. 20.00
Fimmtud. 6. febr. kl. 20.00
Laugard. 13. febr. ki. 20.00
UTLA SVIÐIÐ
KÆRA JELENA
eftir Ljudmllu Razumovskaju
Föstud. 24. jart. ki. 20.30. Uppselt
Laugard. 25. jan. kl. 20.30. Uppselt
Þriöjud. 28. jan. kl. 20.30.Uppselt
Fimmtud. 30. jan. kl. 20.30. Uppselt
Föstud. 31. jan. kl. 20.30. Uppselt
Sunnud. 2. feb. kl. 20.30. Uppselt
Þriöjud. 4. feb. kl. 20.30. Uppseit
Fimmtud. 6. feb. kl. 20.30
Föstud. 7. feb. kl. 20.30. Uppselt
Sunnud. 9. feb. kl. 20.30. Uppselt
Sala og móttaka á 10 sýningar á
KÆRU JELENU
Hefst I dag 22. jan. kl.. 13
KÆRAJELENA
sýnd 11., 12.. 14., 15., 18., 20., 22., 25.,
27. og 28. febrúar kl. 20.30
Ekki er hægt aö hleypa gestum í salinn
eftir aö sýning hefst.
Uppselt er á allar sýningar á Kæru Je-
lenu til 9. febrnar.
Miöar á Kæru Jelenu sækist viku fyrir
sýningu, ella seldir öörum.
16.05 VAIuikrin Kristin Helgadóttir les ævintýri
og bamasögur.
16.15 VeAurfregnir.
16.20 Spjensk tinfónfa ópus 21 eftir Edou-
ard Lalo Franska Þjóðarhljómsveitin leikun Seiji
Ozawa sljómar. Einleikari á fiðlu er Anne-Sophie
Mutter.
17.00 Fréttlr.
17.03 Vita skattu Umsjón: Ragnheiöur Gyða
Jónsdóttir.
17.30 Hér og nú Fréttaskýringaþáttur Frétta-
stofu. (Samsending meö Rás 2).
17.45 LAg fré ýmsum lAndum
18.00 Fréttir
18.03 Þegar vel er að gáA Jón Ormur Hall-
dóreson ræðir við Vilhjálm Ámason heimspeking
um siðfræði heilbrigöisstétta.
18.30 Auglýsingar. Dánarfregnir.
18.45 VeAurfregnir. Auglýsingar.
KVÓLDÚTVARP KL 19.00 - 01.00
19.00 KvAldfréttir
19.32 Kviksjá
19.55 Daglegt mál Endurtekinnþátturfiá
morgni sem Mörður Ámason flytur.
20.00 Úr töniistariffínu Frá tónleikum Sinfón-
íuhljómsveitar Islands I Háskólabiói. Einleikari:
Tzimon Barto. S^ómandi: Osmo Vánská. Á efnis-
skránni eru: Hljómsveitarverk II eftir Finn Torta
Stefánsson Till Eulenspiegel eftir Richard Strauss
Pianókonsert nr. 2 eftir Béla Bartók.
22.00 Fréttir. OrA kvðldsins.
22.15 VeAurfregnir.
22.20 Dagskrá morgundagsins.
22.30 Prieinn þjóðarartur Fyrsti þáttur af Ijór-
um um menningararf Skota. Umsjón: Gauti Krist-
mannsson. (Áöur útvarpað sl. mánudag).
23.10 Mál til lanræAu Umsjón: Jóhann Hauks-
son.
24.00 Fréttir. 00.10 TAnmál (Endurtekinn
þáttur úr Árdegisútvarpi).
01.00 VeAurfregnir.
01.10 Ncturútvarp á báðum rásum 61 morg-
uns.
7.03 MorgunútvarpiA Vaknað 61 lifsins Leifur
Hauksson og Eirikur Hjálmarsson helja daginn með
Nustendum. Fimmtudagspisöll Bjama Sigtryggs-
sonar.
8.00 Morgunlréttir Morgunútvarpið heldur á-
fram. Auður Haralds segir fréttir úr Borginni eilífu.
9.03 9 - fjógur Ekki bara undirspil i amstri
dagsins. Umsjón: Þorgeir Ástvaldsson, Magnús R.
Einarsson og Margrél Blöndal. Sagan á bak viö
lagið. Furðufregnir utan úr hinum stóra heimi. Umra
dagsins. Afmæliskveðjur. Siminn er 91 687 123.
12.00 Fréttayfirlit og veður.
12.20 Hádegivfréttir
1145 9 ■ fíðgur heldur áfram. Umsjón: Margrét
Blöndal, Magnús R. Einarsson og ÞorgeirÁst-
valdsson.
12.45 Fréttahaukur dageins spuröurútúr.
16.00 Fréttir.
18.03 Dagikrá: Dægumtálaútvarp og frétör
Starfsmenn dægumiélaútvarpsins og fréttaritarar
heima og eriendis rekja stór og smé mál dagsins.
Kvikmyndagagnrýni Óiafs H. Torfasonar.
17.00 Fráttir. Dagskrá heldur áfram.
17.30 Hér og nú Fréttaskýringaþáttur Frétta-
stofu. (Samsendingmeð Rás 1). Dagskrá heidur
áfram.
18.00 Fréttir.
18.03 ÞióAareálin Þjéðfundur i beinni útsend-
ingu Sigurður G. Tómasson og Stefén Jón Haf-
stein sitja við sfmann, sem er 91 - 68 60 90.
19.00 KvAldfréttir
19.30 Ekki fréttir Haukur Hauksson endurtek-
ur frétömar slnar frá þvi fyrr um daginn.
19.32 Gettubetur Spumingakeppni fram-
haldsskólanna kvöld keppir Menntaskólinn á Laug-
arvatni við lönskólann f Reykjavik og Menntaskói-
inn við Sund við Verkmenntaskóla Akureyrar. Um-
sjón: Sigurður Þór Salvarsson. Dómari: Ragnheiður
Eria Bjamadótör.
20.30 Mielétt milli liAa Andrea Jónsdótör við
spilarann.
21.00 Gullekilan: Album' með Joan Jett
frá 1983
22.07 LandiA og miðfai Sigurður Pétur Harðar-
son spjallar við hlustendur 6I sjávar og sveita. (Úr
vali útvaroað kl. 5.01 næslu nétt).
00.10 I háttinn Gyða Dröfn Tryggvadótör leikur
Ijúfa kvöldtónlist.
01.00 Ncturútvaip á báóum rásum 61 morg-
uns.
Fréttirkl. 7.00,7.30, 8.00, 8.30, 9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00,22.00 og 24.00.
Samlesnar auglýsingar laust fyrir kl. 7.30,
8.00, 8.30, 9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,
15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,19.30, og 22.30.
NÆTURÚTVARPW
01.00 Mauraþúfan Lísa Páls segir íslenskar
rokkfrétör. (Áður á dagskrá sl. sunnudag).
02.00 FréHir.
02.02 Ncturtónar
03.00 f dagsins Ann Hvaö hefur orðið um
iðnaðinn á Akureyri? Þriðji þáttur af íónim.
Umsjón: Birgir Sveinbjömsson. (Enduriekinn þáttur
frá deginum áður á Rás 1).
03.30 Glefsur Úr dægurmálaútvarpi ttmmtu-
dagsins.
04.00 Ncturlög
04.30 VeAurfregnir. Næturiögin halda áfram.
05.00 FréHir af veðri, færó og flugsamgöng-
um.
05.05 LandiA og miAin Sigurður Pétur Harðar-
son spjallar við hlustendur 61 sjávar og sveita.
(Endurtekið úrval frá kvöldinu áður).
06.00 FréHir af veðri, færð og flugsamgöng-
um.
06.01 Morguntónar Ljúf lóg i morgunsáriö.
LANDS
Útvarp NorAurland kl. 8.10-8.30 og 18.35-
19.00.
Útvarp Austuriand ki. 18.35-19.00
SvæAisútvarp VestfjarAa kl. 18.35-19.00
Fimmtudagur 23. janúar
18.00 Stundin okkar Endursýndur þáttur frá
sunnudegi. Umsjón: Helga Steffensen. Dagskrár-
gerð: Krislln Pálsdótllr.
18.30 Skytturnar enúa aftur (21:26) (The
Retum of Dogtanian) Spánskur feiknimynda-
flokkur. Þýðandi: Ólafur B. Guðnason. Leikraddir:
Aðalsteinn Bergdal.
18.55 Táknmálsfréltir
19.00 FJAIskyldulif (2:80) (Families)
Áströlsk þáttaröð. Þýðandi: Jóhanna Þráins-
dóttir.
19.30 Litrik fjðlskylda (22:25) (True Colo-
urs)
Bandarlskur myndafiokkur (léttum dúr. Þýó-
andi: Sveinbjörg Sveinbjömsdóttir.
20.00 Fréttir og veAur
20.35 íþrAttaayrpa Fjölbreytt iþróttaefni úr
ýmsum áttum.
20.55 FAIkiA f landinu Það eru forréttindi að
sjá gleöina I augum nemenda. Valgerður Matthl-
asdóttir ræðir við Rannveigu Jóhannsdóttur sér-
kennara. Dagskrárgerð: Plús film.
21.15 Bargerac (3:8) Breskur sakamála-
myndaflokkur. Aðalhlutverk: John Nettles. Þýð-
andi: Kristrún Þórðardóllir.
22.10 Vetrarborglr (3:3) Lokaþáttur (Vint-
erstáder) Heimildamynd um borgir og mannlif við
heimskaufsbaug. Þýðandi og þulur: Jón 0. Edw-
ald. (Nordvision — Sænska sjónvarpió)
23.00 EllefufrAttir
23.10 Milee Davis Hér er á ferð slöasta tón-
leikaupptakan sem gerð var með Miles Davis.
Hann leikur tiu þekkt djasslög ásamt 50 manna
hijémsveit undir sljórn Quincy Jones, en upptak-
an var gerð á djasshátiö I Montreux I Sviss i júlf
sl.
00.10 Dagskrárlok
STÖÐ
Fimmtudagur 23. janúar
16:45 Nágrannar
Ástralskur framhaldsþáttur.
17:30 MeA Afa Endurtekinn þátturfrá siðastliðn-
um laugardegi.
19:19 19:19
20:10 Emilia Kanadiskur framhaldsþáttur.
21:00 blátt áfram Skemmtilegur og hress Is-
lenskur þáttur þar sem efni Stöðvar 2 er kynnt (
máli og myndum. Umsjón: Lárus Halldórsson og El-
In Sveinsdóttir. Stjórn upptöku: Guðlaugur Maggi
Einarsson. Stöð 2 1992.
21:25 ÓráAnar gátur (Unsolved Mysteries)
Robert Stack leiðir okkur um vegi óráðinna gáta.
22:15 Vitaskipið (The Lightship)
Hörkuspennandi mynd sem gerist á vitaskipi.
Ahafnarmeölimir hafa margir hverjir óhreint mjöl I
pokahominu og kemur brátt 61 átaka mllli þeirra.
Aðalhlutverk: Robert Duvall, Klaus Maria Brandau-
er og Tom Bower. Lelkstjóri: Jerzy Skolimowski.
1985. Stranglega bðnnuð bömum.
23:40 LitakerfiA (Colour Scheme)
Vónduð bresk sakamálamynd sem byggö er á sam-
nefndri sögu Ngaio Marsh.
01ri)0 Dagskráriok
Við tekur næturdagskrá Bylgjunnar.

Smiðaverkstæðið
Ég heiti Isbjörg
ég er Ijón
eftir Vigdísi Grfmsdóttur
Frumsýning föstud. 24. jan. kl. 20.30
Uppselt
2. sýning sunnud. 26. jan. Id. 20.30
Uppselt
3. sýning föstud. 31. jan. k). 20.30
4. sýning laugard. 1. feb. kl. 20.30
Sýningin er ekki vlö hsfi bama
Miöasalan eropin frá kl. 13-18 alla daga
nema mánudaga og fram aö sýningum
sýningardagana. Auk þess er tekiö á
móti pöntunum f sfma frá kl. 10 alla virka
daga.
Greiðslukortaþjónusta — Græna linan 996160.
Leikhúskjallarlnn er oplnn öll föstudags- og
laugardagskvöld. Leikhúsveisla; lelkhúsmlAi
og þríréttuA máltið öll sýnlngarkvöld á Stóra
sviölnu. Borðapantanir i mlðasölu.
Leikhúskjallarínn.