Tíminn - 23.05.1992, Blaðsíða 15

Laugardagur 23. maí 1992
Tíminn 15
[rúv ■ 3 m
Laugardagur 23. maí
HELGARÚTVARPW
6.45 Veðurfrognir Bæn, séra Ragnar Fjalar Lár-
usson ftytur.
7.00 Frfttlr.
7.03 Músik aA morgnl dags Umsjðn: Svan-
hildur Jakobsdóttir.
8.00 Frittir.
8-f5 Veðurfrognlr.
8.20 Sðngvaþing Garðar Cortes, Kór Vlðistaða-
sóknar, Þurfður Baldursdóttlr, Kadakór Reykjavíkur,
Björgvin Halldórsson, Sigurður Ólafsson, Mangús
Guðmundsson, Ásgeir Hallsson og fleiri syngja.
9.00 Frittir.
9.03 Funi Sumarþáttur bama. Umsjón: Elisabet
Brekkan. (Elnnig útvarpaó kl. 19.32 á sunnudags-
kvöldi).
10.00 Fríttir.
10.03 Umferiarpunktar
10.10 VeAurfrognir.
10.25 Nngmál Umsjón: AUi Rúnar Halldórsson.
10^40 Fágjeti Sónata nr. 2.1 A-dúrópus 100
fynr fiðlu og planó. Adolf Busch og Rudolf Setkin
leika.
11.00 fvikulokin Umsjón: Bjami Sigtryggsson.
12.00 ÚtvarpsdagbikJn og dagskrá laugar-
12.20 Hádeglsfrittir
12.45 Veóurfrognir. Augfýaingar.
13.00 Rimairam* Guðmundar Andra Thorsson-
ar.
13.30 Yfir Etjuna Menningarsveipur á laugar-
degi. .Umsjón: Jón Kad Helgason, Jórunn Sigurðar-
dðttir og/Évar Kjartansson.
15.00 Tónmonntir (Einnlg útvarpað þnöjudag
kl. 20.00).
16.00 Frittlr.
16.15 Veóurfregnir.
16.20 Stjðrnankrá fslenaka lýðveldisins
Umsjón: Ágúst Þór Amason. (Áður á dagskrá haust-
ið 1991).
17.00 Tðnleikar
18.00 Kristifer Kólumbus Annar hlub. Um-
sjón: Jón R. Hjálmarsson.
18.35 Dánarfrognir. Auglýsingar.
18.45 Veðurfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvðldfrittir
19.30 Djassjiáttur Umsjón: Jón Múli Amason.
(Áður útvarpað þriðjudagskvöld).
20.10 Snurða Um þráð Islandssögunnar Umsjón:
Kristján Jóhann Jónsson. (Áður útvarpað sl. þriðju-
dag).
21.00 Saumastofugleði Urnsjón og dansstjóm:
Hermann Ragnar Stefánsson.
22.00 Frittir Dagskrá morgundagsins.
22.15 Veðurfregnir Orö Kvöldsins.
22.30 „Grafskriftin“, smásaga efbr Selmu
Lageriöf Hjalb Rögnvaldsson les.
23.00 Laugardagsflitta Svanhildur Jakobs-
dótbr fær gest í létt spjall með Ijúfum tónum, að
þessu sinni Friðjón Þórðarson sýslumann Dala-
manna og fymim alþingismann og ráðhena. (Áður á
dagskrá sl. febrúar).
24.00 Frittir.
00.10 Sveiflur Létt lög I dagskrádok.
01.00 Veðurfregnir.
01.10 Hæturútvarp á báöum rásum bl morg-
uns.
8.05 Laugardagsmorgunn Láais Halldórsson
býður góðan dag.
10.00 Heigarútgáfan Helgamtvarp Rásar 2 fyrir
þá sem vilja vita og vera með. Umsjón: Gyða Dröfn
Tryggvadótbr og Kristján Þorvaldsson.
10.05 Kristján Þorvaldsson litur I blööin
og ræóir við fólkið I fréttunum.
0.45 Vikupistill Jóns Stefánssonar.
11.45 Viðgerðariínan ■ simi 91-68 60 90
Guðjón Jónatansson og Steinn Sigurðsson
svara hlustendum um það sem bilaö er I bllnum
eöa á heimilinu.
12.20 Hádegisfrittir
12.45 Helgarútgáfan Hvað er að gerast um
helgina? Itarteg dagbók um skemmtanir, leikhús
og allskonar uppákomur. Helgarútgáfan á feró og
flugi hvar sem fólk er að finna.
13.40 Þarfaþingið Umsjðn: Jóhanna Harðardótt-
ir.
16.05 Rokktiðindi Skúli Helgason segir nýjustu
frétbr ,af edendum rokkumm. (Einnig útvarpað
sunnudagskvöld kl. 21.00).
17.00 Heð grátt f vingian Gestur Einar Jónas-
son sér um þátbnn. (Einnig útvarpað aðfaranótt
föstudags kl. 01.00).
19.00 Kvðldfrittir
19.32 Vmssldalisti gStunmar Vegfarendur
velja og kynna uppáhaldslögin sln. (Einnig útvarp-
að I fyrramáliö kl. 8.07).
21.00 Safnskflan
22.10 Stungið af Lárus Halldórsson spilar tónlist
viö allra hæfi.
24.00 Fríttir.
00.10 Vinueldalisti Rásar 2 Nýjasta nýtt
Umsjón: Andrea Jónsdótbr. (Áður útvarpað sl. föstu-
dagskvöld).
01.30 Hæturtónar Nætumtvarp á báðum rásum
bl motguns.
Fríttir kl. 7.00,8.00,9.00,10.00,12.20,16.00,
19.00, 22.00 og 24.00.
HÆTURÚTVARPW
02.00 Frittir.
02.05 Hæturtinar
05.00 Frittir af veðri, færð og fiugsamgöng-
um.
05.05 Hæturtinar
06.00 Frittir af veðri, færö og fiugsamgöng-
um. (Veðurfregnir kl. 6.45). Nætudónar halda á-
fram.Halldór Laxness. Umsjón: Pétur Gunnarsson.
15.00 Kamtnermúsik á sunnudegi Barokk og
nýsköpun á Islandi. Meðal annars hljóðrttun frá tón-
leikum Kammersveitar Kaupmannahafnar Nor-
ræna husinu 15. mars sl„ en þar lék sveibn Dúó
efbr Jón Nordal og Lófalagið efbr Þotkel Sigur-
bjömsson. (Hljóðritun Útvarpsins). Umsjón: Tómas
Tómasson.
16.00 Frittlr.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Út í náttúnma fuglaskoðun á Reykja-
nesi. Umsjðn: Steinunn Harðardótbr. (Áður útvarp-
að sl. mánudag).
17.10 Tónlist
18.00 Umbúðaþjóðfilag á krossgötum
Hved skal halda? Hörður Bergmann fiytur erindi, fyrd
hlub.fÁður á dagskrá i janúar).
18.30 TðnlisL Auglýsingar. Dánariregnir.
18.45 Veðurfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvðldfrittir
19 J2 Funi Sumarpáttur bama. Umsjón: Elisabet
Brekkan. (Endudekinn frá laugardagsmorgni).
20.30 Hliimplðtmfab Þorsteins Hannessonar.
21.10 Brot úr Iffi og starfi Kjartans Ragnars-
sonar Umsjón: Sif Gunnarsdótbr. (Endudeklnn þáttur
úr þáttaröðinni I fáum dráttum frá miðvikudegi).
22.00 Frittir. Dagskrá morgundagslrts.
22.15 Veðurfregnir. Orð Kvöldsins.
22.25 Á fjðlunum leikhústónlist Þætbr úr balF
etbnum Spartakusi efbr Aram Katsjatúrian.
Konunglega filharmónlusvelbn I Lundúnum leikurt
Vourio Temirkanov stjómar.
23.10 Á voritvðldi Umsjón: Felix Bergsson.
24.00 Frittir.
00.10 Stundarkom I dúrog moll Umsjón: Knút-
ur R. Magnússon. (Endudekinn þáttur frá mánu-
degi).
01.00 Veðurfregnir.
01.10 Næturútvarp á báðum rásum bl morg-
uns.
Laugardagur 23. maí
15.00 íslandsmótiA í knattspymu 1992 —
Samskipadeildin. Sýnt veröur frá leikjum i fyrstu urrv
ferö mótsins. Umsjón: Logi Bergmann Eiösson.
Stjóm útsendingar: Gunnlaugur Þór Pálsson.
17.00 íþróttaþátturinn Iþættinum veröa sýnd-
ar svipmyndir af iþróttamönnum og -viöburöum inn-
an lands og utan. Umsjón: Logi Bergmann Eiösson.
18.00 MúmínáKamir (32£2) Finnskur teikni-
myndaflokkur, byggöur á sögum eftir Tove Jansson,
um álfana i Múmíndal þar sem allt mögulegt og
ómögulegt getur gerst. Þýöandi: Kristín Mántylá.
Leikraddir Kris^án Frankiin Magnús og Sigrún
Edda Bjömsdóttir.
18.30 Ævintýri frá ýmsum löndum (3:14)
(We All Have Tales) Teiknimyndasyrpa þar sem
myndskreyttar eru bjóösögur og ævintýri frá ýmsum
löndum. Þýöandi: Óskar Ingimarsson.
18.55 Táknmálsfróttir
19.00 Draumasteinninn (2:13) (The Dream
Stone) Breskur teiknimyndaflokkur um baráttu góös
og ills þar sem barist er um yfináö yfir draumastein-
inum, en hann er dýrmætastur allra gripa í Drauma-
landinu. Þýöandi: Þorsteinn Þórhallsson.
19.25 Kóngur í riki sínu (2:13) (The Ðrittas
Empire) Nýr breskur gamanmyndaflokkur, sem htot-
iö hefur fádæma góöar undirtektir á Bretlandi. Hér
segir frá Gordon Brittas, sem er framkvæmdastjóri
tómstundamiöstöðvar. Hann álitur sig afbragös-
stjómanda, en axarsköftin, sem hann gerir, em þó
meö þeim endemum aö samstarfsfólkiö er ekki I
vafa um aö hann sé galinn. Aöalhlutverk: Chris
Barrie, Philippa Haywood og Michael Bums. Þýö-
andi: Gauti Kristmannsson.
20.00 Fréttir og veóur
20.35 Lottó
20.40 *92 á stöóirmi Skemmtiþáttur Spaugstof-
unnar. Stjóm upptöku: Kristin Ema Amardóttir.
21.05 Hvor á aó ráóa? (9:25) (Who's the
Boss?) Bandariskur gamanmyndaflokkur með Jud-
ith LighL Tony Danza og Katherine Helmond i aöal-
hlutverkum. Þýöandi: Ýrr Bertelsdóttir.
21.35 Hjólreióagarpar (American Flyers)
Bandarisk biómynd frá 1985.1 myndinni segirfrá
tveimur bræörum, sem skrá sig til keppni í erfiöri
maraþonhjólreiöakeppni, þó svo aö annar þeirra
glimi viö lifshættulegan sjúkdóm. Leikstjóri: John
Badham. Aöalhlutverk: Kevin Costner, David Grant
og Rae Dawn Chong. Þýöandi: Páll Heiöar Jóns-
son.
23.30 Bilun í löggumi (Navarro — Folies de
flic) Frönsk sakamálamynd meö Navanx) lögreglu-
foringja i Paris. Á stööinni hjá Navarro er ungur
maöur nýtekinn til starfa, en hann er sonur lögreglu-
manns sem féll viö skyldustörf. Hann veröur manni
aö bana í fyrsta útkalli sinu og upp úr þvi tekur aö
þynnast flokkur lögreglumanna. Leiksljóri: Denys
Granier-Deferre. Aöalhlutverk: Roger Hanin, Sam
Karmann, Christian Rauth. Jacques Martial og Cat-
herine AJIegret. Þýöandi: Ólöf Pétursdóttir.
01.00 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Laugardagur 23. maí
09:00 Meó Afa Afi og Pási em tilbúnir i slaginn og
þiö megiö aldeilis eiga von á mörgum skemmtilegum
talsettum teiknimyndum. (dag tlkynnir Afi hverjir em
hinir heppnu vinningshafar i Bamaleik Stöövar2, DV
og Rugleiöa. Umsjón: Guörún Þóröardóttir. Handrit:
Öm Ámason. Stjóm upptöku: Maria Mariusdóttir. Stöö
2 1992.
10:30 Kalli kanína og félagar Ðráðskemmtileg
teiknimyndasyrpa.
10:50 Feldur Skemmtileg teiknimynd um hundinn
Feld og vini hans.
11:15 í sumartHÍÓiBn (Camp Candy) Fjömg teikni-
mynd um káta krakka i sumarbúöum.
11:35 Ráöagóóir fcrakkar (Radio Detectives) Nýr,
leikinn spennumyndaflokkur fyrir böm og unglinga.
(2:12) .
12KK) Ur riki dýranna (Wildlife Tales) Fróölegur
þáttur um lif og háttemi villtra dýra um viöa veröld.
12:50 Bflasport Endurtekinn þáttur frá siöastliönu
miövikudagskvöldi. Stöö 2 1992.
13:15 Týndi hlekkurinn (The Missing Link) Ein-
stæö mynd sem gerist i Afríku fyrir einni mHljón ára. I
henni fyigjumst viö meö siöustu dögum siöasta apa-
mannsins, sem veróur aö láta i minni pokann i lifsbar-
áttunni fyrir þróaöri ættingjum sinum. Aöalhlutverk: Pet-
er EllioL Leikstjóran David og Carol Hughes. 1988.
14:45 Oklahoma! Einn af vinsælustu söngleikjum
allra tima. AöalhluWerk: Gordon MacRae, Shiriey Jo-
nes, Chartotte Greenwood, Rod Steiger og Eddie AF
bert Leikstjóri: Fred Zinnemann. 1955.
17.*00 Gly* (Gloss) Nýsjálensk sápuópera um valda-
baráttu, græðgi og svik innan fjölskyldu sem á virt
tiskutimarit (8:24)
18:00 Popp og kók Ný tónlistarmyndbönd og þaö
hetsta í kvikmyndahúsum borgarinnar. Umsjón: Láms
Halldórsson. Stjóm upptöku: Rafn Rafnsson. Framleiö-
andi: Saga Film hf. Stöö 2 og Coca Cola 1992.
18:40 Samskipadeðdin. (slandsmótiö i knatt-
spymu. Nú fara okkur bestu knattspymumenn af staö i
baráttuna um (slandsmeistaratitlinn. Stöö 2 mun fytgj-
ast grannt meö Samskipadeidinni og i þessum fyréta
þætti fáum viö aö sjá svipmyndir frá leikjum (BV og
Vals, Þórs Akureyri og Fram og KR og (A, auk þess
sem viö heyrum álit forráöamanna og fyrirliöa á knatt-
spymunni i sumar. íþróttadeild Stöövar 2 og Bylgjunnar
veróur svo meö áframhaldandi umfjöllun um Samskipa-
deidina annaö kvöld. Stöö 2 1992.
19:1919:19
20KX) Fyndnar Qðiskytdumyndir (America’s
Funniest Home Videos) Meinfyndnar glefsur úr llfi
venjulegs fólks. (21:22)
20:25 Mæógur í morgunþætti (Room for Two)
Gamansamur þáttur um mæögur sem óvéent fara aö
vinna saman og ekki er laust viö aö gangi á ýmsu.
(8:12)
20:55 A noróurslóóum (Northem Exposure)
Skemmtilegur og lifandi þáttur um ungan lækni, doktor
Fleischman, sem neyddur er ti aö stunda lækningar í
Alaska. (17:22)
21:45 Sæl tystir (Heflo Again) Gamanmynd um Irf
og dauöa. Kona nokkur kafnar, en fjölkunnug systir
hennar vekur hana ti lifsins aftur ári siöar. En þaö er
hægara sagt en gert aö byrja lifiö aö nýju þar sem frá
var horfiö. Aöalhlutverk: Shelley Long, Judith Ivey og
Gabriel Byme. Leikstjóri: Frank Peny. 1987.
23:20 Psycho IV Hörkugóöur tryllir efbr handriti Jos-
ephs Stefano. Hann skrifaöi einnig handritið aö fyrstu
PsychíHnyndinni, sem meistari Hitchcock leikstýröi.
Anthony Perkins fer meö aöalNutverkiö í þessari mynd
eins og öllum Psycho-myndunum. Hann leikur Nonnan
Bates, sem er hér haldinn meiri ofsóknarkennd en
nokkum tima áöur. Aöalhlutverk: Anthony Perkins,
Henry Thomas og divia Hussey. Lekstjóri: Mick Gar-
ris. 1990. Stranglega bönnuö bömum.
00:50 GuHstneti (Streets of Gold) Fyrrum hnefalei-
kakappi þjáffar tvö ungmenni i þeirri von aö koma þeim
I bandaríska landsliöiö, en sjálfljr vonast hann til að ná
sér þannig niöri á þjálfara rússneska lands- liösins. Aö-
alhlutverk: KJaus María Brandauer, Adrian Pasdar og
Wesley Snipes. Leikstjóri: Joe Roth. 1986. Lokasýning.
Bönnuð bömum.
02:20 Dapskráilok
Vió tskur næturdagskrá Byigjunnar.
|rúv ■ 13 m
Sunnudagur 24. mai
H ELGARÚTVARP
8.00 Frittir.
8.07 Morgunandakt Séra Öm Friöríksson pró-
fastur á Skútustööum flytur ritningarorö og bæn.
8.15 Veóurfragnir.
8.20 Kiikjutónlist De profundis Clamavi eftir
Nicolaus Ðruhns, Wie liegt die Stadt so Wuste
eftir Matthias Weckmann og lch ruf zu dir, Herr Jesu
Christ eftír Nicolaus Adam Strungk. Micheal
Schopper og Maria Zedelius syngja meö .Musica
Antiqua’ hljómsveitinni í Köln.
9.00 Fréttir.
9.03 Tónlist á sunnudagsmorgni eftir Lud-
wig van Beethoven Strengjakvartett í F-dúr ópus 18
nr. 1. Melos kvartettinn leikur. Fantasia i C-dúr
ópus 80 fyrir pianó, kór og hljómsveit Daniel
Barenboim leikur á píanó meö John Alldis kómum
og nýju fílharmónfusveitinni I Lundúnum; Otto
Klemperer stjómar.
10.00 Fréttir.
10.10 Veóurfregnir.
10.25 Uglan hennar Mínervu Umsjón: Arthúr
Björgvin Bollason. (Einnig irtvarpaö miövikudag
kl 22.30).
11.00 Messa í Árbæjaikiikju Eiöur Guönason
umhverfisráöhena pródikar. Séra Guöpmundur Þor-
steinsson þjónar fyrir altari.
12.10 Dagskrá sunnudagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veóurfregnir. Auglýsingar.Tónlist.
13.00 Suóur meó *jó Umsjón: Símon Jón Jó-
hannsson.
14.00 Vefarinn mikli frá Laxnesi Dagskrá um
Halldór Laxness. Umsjón: Pétur Gunnarsson.
15.00 Kammermúsik á sunnudegi Barokk og
nýsköpun á (slandi. Meöal annars hljóöritun frá tórv-
leikum Kammersveitar Kaupmannahafnar Nor-
ræna húsinu 15. mars sl., en þar lék sveitin Dúó
eftir Jón Nordal og Lófalagiö eftir Þorkel Sigur-
bjömsson. (Hljóöritun Útvarpsins). Umsjón: Tómas
Tómasson.
16.00 Fréttir.
16.15 Veóurfregnir.
16.20 Út í náttúruna fuglaskoöun á Reykja-
nesi. Umsjón: Steinunn Haröardóttir. (Áöur útvarp-
aö sl. mánudag).
17.10 Tónlist
18.00 Umbúöaþjóófélag ákrossgötum
Hvert skal halda? Höröur Bergmann flytur erindi, fym
hluti.(Áöur á dagskrá i janúar).
18.30 Tóniist. Auglýsingar. Dánarfregnir.
18.45 Veóurfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvóldfréttir
19.32 Funi Sumarþáttur bama. Umsjón: Elisabet
Brekkan. (Endurtekinn frá laugardagsmorgni).
20.30 Hljómplöturabb Þorsteins Hannessonar.
21.10 Brot úr lifi og starfi Kjartans Ragnarssonar
Umsjón: Srf Gunnarsdóttir. (Endurtekinn þáttur úr
þáttarööinni (fáum dráttum frá miövikudegi).
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins.
22.15 Veóurfregnir. Orö Kvöldsins.
22.25 Á fjölunum leikhústónlist Þættir úr ball-
ettinum Spartakusi eftir Aram Katsjatúrian.
Konunglega filharmóníusveitin í Lundúnum leikur;
Yourio Temirlcanov stjómar.
23.10 Á vorkvöldi Umsjón: Felix Bergsson.
24.00 Fréttir.
00.10 Stundarkom i dúr og moll Umsjón: Knút-
ur R. Magnússon. (Endurtekinn þáttur frá mánu-
degi).
01.00 Veóurfregnir.
01.10 Næturútvarp á báöum rásum til morg-
uns.
8.07 Vinsældalisti gótunnar Vegfarendur velja
og kynna uppáhaldslögin sín. (Áöur útvarpaö sl.
laugardagskvöld).
9.03 Sunnudagsmorgunn meö Svavari Gests
Sfgild dægurlög, fróöleiksmolar, spumingaleikur og
lertaö fanga í segulbandasafni Útvarpsins. (Einnig út-
varpaö i Næturútvarpi kl. 01.00 aöfaranótt þriöju-
dags).
11.00 Helgarútgáfan Umsjón: Gyða Dröfn
Tryggvadóttir og Kristján Þorvaldsson. Úrval dægur-
málaútvarps liöinnar viku
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Helgarútgáfan helduráfram.
13.00 Hringboróió Gestir raaöa fréttir og þjóömál
vikunnar.
14.00 Hvemig var á frumsýningunni?
Helganitgáfan talar viö frumsýningargesti um nýj-
ustu sýningamar.
15.00 Lifandi tónlist um landiö og miöin
Úrval úr mánudagsþætti Siguröar Péturs endurtekn-
ir. (Einnig útvarpaö aöfaranótt miövikudags kl.
01.00).
16.05 Sóngur villiandarinnar Dæguríóg frá
fym tíö. Umsjón: Hjördís Geirsdóttir.
17.00 Tengja Kristján Sigurjónsson leikur heims-
tónlist. (Frá Akureyri). (Úrvali útvarpaö í næturnt-
varpi aöfaranótt fimmtudags kl. 1.01).
19.00 Kvóldfréttir
19.32 Djass Umsjón: Vemharöur Linnet.
20.30 Plötusýnió: Ný skífa
21.00 Rokktíóindi Skúli Helgason segir nýjustu
fréttir af eriendum rokkumm. (Endurtekinn þáttur frá
laugardegi).
22.10 Moö hatt á höföi Þáttur um bandaríska
sveitatónlist. Umsjón: Baldur Bragason.
23.00 Á tónloikum
00.10 í háttinn Gyöa Dröfn Tryggvadóttir leikur
Ijúfa kvöldtónlist.
01.00 Hæturútvarp á báöum rásum til morg-
uns.
Fréttir ki. 8.00,9.00.10.00,12.20,16.00,19.00,
22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARP
01.00 Næturtónar
02.00 Fróttir. Næturtónar hljóma áfram.
04.30 Veóurfregnir.
04.40 Næturtónar
05.00 Fróttir af veöri, færö og flugsamgöng-
um.
05.05 Næturtónar - hljóma áfram.
06.00 Fréttir af veóri færö og flugsamgöngum.
06.01 Morguntónar Ljúf lög i morgunsáriö.
RUV
Sunnudagur24. maí
17.50 Sunnudagshugvakja Einar Kari Haralds-
son framkvæmdastjóri flytur.
18.00 Babar (5:10) Kanadlskur myndafiokkur
um filakcxiunginn Babar. Þýðandi: Jóhanna Þráins-
dóttir. Sögumaður: Aðalsteinn Bergdal.
18.30 Sonia mjaltastúlka (2:3) (Ocri det var
rigtigt sant) Sænsk bamamynd. Þýðandi: Guönin
Amalds. Lesari: Bergþóra Halldórsdóttir. (Nordvision
— Sænska sjönvarpið)
18.55 Táknmilsirittlr
19.00 Bamskubrok Tomma og Jenna (3:13)
(Tom and Jerry Kids) Bandariskur teiknimyndaflokk-
ur um köttinn Tomma og músina Jenna á unga aldri.
Þýðandi: Jóhanna Jóhannsdóttir. Lesari: Magnús Ól-
afsson.
19.30 Vistaskiptl (9:25) (A Different Wortd)
Bandarískur gamanmyndafiokkur. Þýöandi: Guóni
Kolbeinsson.
20.00 Frittir og veður
20.35 Sveitapiltsins draumur Ný heimilda-
kvikmynd eftir Hilmar Oddsson og Ólaf Rögnvalds-
son, gerð i tilefni af Óskarsverðlaunaútnefningu
Bama náttúmnnar eftír Friðrik Þór Friðriksson. I
myndinni er Oallað um stöðu islenskrar kvikmynda-
gerðar og möguleika hennar á eriendum vettvangi.
Myndin var tekin I Los Angeles, New York og
Reykjavik og i henni koma (ram Islenskir og eriendir
kvikmyndagerðannenn og framieiðendur, en auk
þess bregöur fyrir þekktum Hollywoodstjömum.
21.20 Gangur líisins (5:22) (Life Goes On)
Bandariskur myndaflokkur um hjón og þrjú böm
þeirra, sem styöja hvert annað I bliöu og striðu. Aó-
alhlutverk: Bill Smitrovicri, Patti Lupone, Monique
Lanier, Criris Buike eg Kellie Martin. Þýðandi: Ýrr
Bertelsdóttir.
22.05 Eftir Qarveru (She's Been Away) Bresk
verólaunamynd gerð eftir handriti Stephens Polia-
koff. Lillian er útskrifuö af geösjúkrahúsi eftir sextiu
ára vist og flytur inn til frænda sins og ófriskrar eig-
inkonu rians sem heihr Harriet. Harriet finnur aó hún
hefur sjátf byrgf inni i sér uppreisnarandann, sem
olli þvi að Lillian var lokuö inni á þriöja áratugnum,
og i framhaldi af þvf tengjast konumar Nær sterkum
böndum. Leikstjóri: Sir Peter Hall. AOalhlutveric
Peggy Ashcroft, Geraldine James og James Fox.
Þýðandi: Ömóifur Ámason.
23.50 Útvarpslréttir í dagskráriok
Sunnudagur 24. maí
09:00 NellýSkemmtileg teiknimynd um bleiku fíla-
stelpuna og er myndin meö islensku tali.
09:05 Maja býfluga Teiknimynd um hressa býflugu
og vini hennar.
09:30 Dýrasögur Vandaöur og skemmtilegur
myndaflokkurfyrir böm og unglinga.
09:45 Dvergurinn Davíö Teiknimynd gerö eftir sög-
unni Dvergar sem Þorsteinn frá Hamri þýddi.
10:10 Sógur úr Andabæ Fjörugur teiknimynda-
flokkur meö islensku tali.
10:35 Soffía og Virginía (Sophie et Virginie)
Teiknimyndaflokkur um tvær munaöarlausar systur.
11:00 Lögrogluhundurinn Kellý Leikinn spennu-
myndaflokkur fyrir böm og unglinga. (3:26)
11:25 Kalli kanína og félagar Bráöskemmtleg
teiknimynd.
11:30 Ævintýrahöllin (Castle of Adventure)
Spennandi myndaflokkur fyrir böm á öllum aldri. (3:8)
12:00 Eóaltónar Þægileg blanda af gömlum og nýj-
um tónlistarmyndböndum.
12:30 Bonny Carter Þessi þekkti altosaxófónleikari
stjómaöi lengst af eigin sveitum, en i þessum þætti
veröur ferill hans rakinn. Þessi þáttur var áöur á dag-
skrá í mai á siöastliónu árí.
13:35 Mörfc vikunnar Endurtekinn þáttur frá siöast-
liönu mánudagskvöldi.
13:55ÍtalskJ boltinn Vátryggingafélag (slands býö-
ur áskrifendum til beinnar útsendingar frá leik 11. deild
itölsku knattspymunnar.
15:50 NBA>körfuboltinn Þeir Heimir Karisson og
Einar Bollason fara yfir stööu mála í bandarisku úrvals-
deldinni. Þaö er Myllan hf. sem býöur áskrifendum upp
á þennan dagskráríiö.
17:00 Van Gogh Einstök heimildarmynd um ævi og
list Vmcents van Gogh. (3:4)
18:00 60 mínútur Margverölaunaöur fréttaskýringa-
þáttur.
18:50 Kalli kanína Skemmtieg teiknimyndasyrpa
fyrir böm á öllum aldri.
19:00 Dúndur Donni Myndaflokkur þar sem hörku
andarungi lendir í ævintýrum.
19:1919:19
20:00 Kiassapíur (Golden Girls) Gamanmynda-
flokkur um fjórar hressar konur, sem leigja saman hús
á Flórida. (26:26)
20:25 Heima or bost (Homefront) Bandariskur
framhaldsmyndaflokkur sem segirfrá lifi nokkurra her-
manna eftir seinni heimsstyrjöld. (13:24)
21:15Aspol og félagar Þessi vinsæli sjónvarps-
maöur fær ti sin þau Josef Locke, Hany Enfield og
Mirian Margolys. (4:7)
21:55 Challenger-slysiA Fyni hluti sannsögulegrar
framhaldsmyndar. Heimsbyggöin beiö þess i ofvæni aö
geimskutlunni Challenger yrði skotiö á loft. Um borö var
sjö manna áhöfn, en eins og flesta rekur liklega minni
ti sprakk Challenger I loft upp skömmu eftir flugtak. (
þessari mynd er sögö saga áhafnarmeölima, en þeir
létu allir lifiö. Seinni hluti er á dagskrá annaö kvöld. Aö-
alhlutveric Karen Allen og Bany Bostwick. Leikstjóri:
Glenn Jordan. 1989.
23:10Samskipadofldin. (slandsmótiö I knattspymu.
(þróttadeid Stöövar 2 og Bylgjunnar sýnir svipmyndir
frá leikjum Vikings og KA, FH og UBK í fyrstu umferö
Samskipadeildarinnar. Umfjöllun um 2. umferö veröur
næstkomandi miövikudagskvöld. Stöö 2 1992.
23:20 Svart rogn (Black Rain) Hörkuspennandi
sakamálamynd, sem svo sannariega tekur á taugamar.
Ðandarískir lögreglumenn leggja land undirfót til aö
hafa upp á strokufanga. Leióin liggur til Japan, en þar
er skúrkurinn á heimaveili. Aöalhlutverk: Michael Dou-
glas, Andy Garcia, Ken Takakura og Kate Capshaw.
Leikstjóri: Ridley ScotL 1989. Stranglega bönnuö böm-
um.
01:20 Dagskrávlok
Viö tokur næturdagskrá Byigjunnar.
RÚV ■ 33
Mánudagur 25. maí
MORGUNÚTVARP KL 6.45 ■ 9.00
6.45 Veðurfrognir. Bæn, séra Ámi Bergur Sigur-
bjömsson flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 Morgunþittur Rásar 1 Sigríöur Steph-
ensen og Trausti Þór Sventsson.
7.30 Fréttayfiriit.
7.31 Heimsbyggð Jón Ormur Halldðtsson. (-
Einnig utvarpað aó loknum fréttum kl. 22.10).
7.45 Kritík
8.00 Fréttir.
8.10 A6 utan (Einnig útvarpað kl. 12.01)
8.15 Veðurfregnir.
8.30 Frðttayfiritt.
8.31 Gestur i mánudegi.
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00-12.00
9.00 Fréttir.
9.03 Út í náttúruna Fugtaskoóun á Suðumesj-
um. Umsjón: Steinunn Haröardóttir. (Aður útvarpað I
gærkl.16.20).
9.45 Sagðu mér sðgu, .Það sam mér þykir
allra best* eftír Heiödisi Norófjörð Höfundur fes (2).
10.00 Fréttir.
10.03 Morgunlelkfim með Halldóru Bjömsdótt-
ur.
10.10 Veðurfrognir.
10.20 Samfðtagið Félagsmál, baksvið frétta og
atburöa liöinnar viku. Umsjón: Asgeir Eggerfsson og
Bjami Sigtryggsson.
11.00 Fréttir.
11.03 Ténmál Tónlist frá klasslska tlmabllinu.
Umsjón: Atíi Heimir Sveinsson. (Einnig útvarpað að
loknum fréttum á miönætti).
11.53 Dagbókin
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00 ■ 13.05
12.00 Fréttayfiritt á hádegi
12.01 A6 utan (Áóur útvarpað f Morgunþætti).
12.20 Hidegisfréttir
12.45 Veðurfregnir.
12.48 Auðiindin Sjávanitvegs-og viöskiþtamál.
12.55 Dánarfregnir. Auglýsingar.
MWDEGISÚTVARP KL 13.05 -16.00
13.05 f dagsins ðnn - Mótortijól I umferöinni
Umsjón: Gestur Einar Jónasson. (Frá Akureyri). (-
Einnig útvarpað I næturútvarpi kl. 3.00).
13.30 L6gin við virmuna Haukur Morthens og
Connie Francis.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvaipssagan, Ævisaga Kristlnar DaF
sted Hafliöi Jónsson skráði. Ásdis Kvaran les fyrsta
lestur.
14.30 Miðdogislénlist
Skoskir dansar frá enduneisnartimanum eftír Sir
Peter Maxwell Davies. Félagar úr Skosku kammer-
sveitinni leika. Sónatína eftir Bohuslav Marfinu.
Sabine Meyer leikur á klarinettu og Alfons Kontar-
sky á plané. Fantasía fyrir fiautu og píanó eftir
Gabriet Fauré. Ashildur Haratdsdóttir og Lover
Derwinger leika.
15.00 Fréttir.
15.03 T. S. Elliot leikur fyrir dansi Jön
Stefánsson Ijallar um rokk I islenskri Ijóöagerö frá
Bltlum til Sykumiola. (Einnig útvarpaö fimmtudags-
kvöld kl.22.30).
SÍÐÐEGISÚTVARP KL 16.00 ■ 19.00
16.00 Fréttir.
16.05 Vðluskrin Kristin Helgadóttir les ævintýri
og bamasögur.
16.15 Veðurfrognir.
16.20 Sinfónía nr. 8 f G-dúr ópus 88 eftír
Antonln Dvorák Hljómsvelt túnlistarháskólans i
Quebec leikur; Raffi Annenian stjómar.
17.00 Fréttir.
17.03 Byggðalínan Landsutvarp svæðisstöðva
i umsjá Karts E. Pálssonar. Stjómandi umræöna
auk umsjónannanns er Inga Rósa Þörðardöttir.
18.00 Fréttir.
18.03 Stef Umsjón: Bergþóra Jónsdóttir.
18.30 Auglýsingar. Dánarfregnir.
18.45 Veðurfregnir. Auglýsingar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00 - 01.00
19.00 Kvðldfréttir
19.32 Um daginn og veginn Kristján Ámason
málfræöingur talar.
20.00 Hljóórítasafnió Tvær noktúmur eftir
Claude Debussy, Lærisveinn Galdrameistarans eft-
ir Dukas og Pianókonsert i G-dúr eftir Maurice Ra-
vel. Halldór Haraldsson leikur meö Sinfóniuhljóm-
sveit Islands; Jean Pierre Jacquillat stjómar.
21.00 Kvöldvaka a. Af fuglum. Sr. Siguröur
Ægisson kynnir kriuna. b. Æviágrip sr. Bjöms Hall-
dórssonar I Sauölauksdal eftir Jón R. Hjálmarsson.
Sigrún Guömundsdóttir les. c. Dmkknun Eggerts
Ólafssonar. Samantekt Jóns G. Jónssonar. Um-
sjón: Pétur Bjamason (Frá ísafiröi).
22.00 Fréttir. Heimsbyggö, endurtekin úr Morg-
unþætti.
22.15 Veóurfregnir. Orö Kvöldsins. Dagskrá
morgundagsins.
22.30 Mannlrfió Umsjón: Finnbogi Hermanns-
son (Frá Isafiröi). (Áöur útvarpaö sl. föstudag).
23.10 Stundarkom í dúr og moil Umsjón:
Knútur R. Magnússon. (Einnig útvarpaö á sunnu-
dagskvöld kl. 00.10).
24.00 Fréttir.
00.10 Tónmál (Endurtekinn þáttur úr Árdegisút-
varpi).
01.00 Veóurfregnir.
01.10 Næturútvarp á báóum rásum til morguns.
7.03 Morgunútvarpió • Vaknaó til Irfsins
Leifur Hauksson og Eirikur Hjálmarsson hefja dag-
inn meö hlustendum. Fjármálapistill Péturs Blön-
dals.
8.00 Morgunfróttir Morgunútvarpiö heldur á-
fram. Illugi Jökulsson I starfi og leik.
9.03 9 • fjögur Ekki bara undirspil I amstri dags-
ins. Umsjón: Þorgeir Ástvaldsson, Magnús R. Eirv
arsson og Margrét Blöndal. Sagan á bak viö lagiö.
Furöufregnir utan úr hinum stóra heimi. Limra dags-
ins. Afmæliskveöjur. Síminn er 91 687 123.
12.00 Fréttayfiriit og voóur.
12.20 Hádegisfróttir
12.45 9 • fjógur heldur áfram. Umsjón: Margrét
Blöndal, Magnús R. Einarsson og ÞorgeirÁstvalds-
son.
12.45 Fróttahaukur dagsins spuróur út úr.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagskrá: Dægurmálaútvarp og fróttir
Starfsmenn dægurmálaútvarpsins, Anna Kristine
Magnúsdóttir, Kristín Ólafsdóttir, Katrin Baldursdóttir,
Þorsteinn J. Vilhjálmsson, og fréttaritarar heima og
eriendis rekja stór og smá mál. Kristinn R. Ólafsson
talar frá Spáni.
17.00 Fréttir.- Dagskrá heldur áfram, meöal
annars meö máli dagsins og landshomafréttum.
Meinhomiö: Óöurinn til gremjunnar Þjóöin kvartar
og kveinar yfir öllu þvi sem aflaga fer.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóóarsálin Þjóöfundur i beinni útsend-
ingu Siguröur G. Tómasson og Stefán Jón Hafstein
sitja viö símann, sem er 91 - 68 60 90.
19.00 Kvöldfróttir
19.30 Ekki fréttir Haukur Hauksson endurtekur
fréttimar sinar frá þvi fyrr um daginn.
19.32 Rokkþáttur Andreu Jónsdóttur (-
Einnig útvarpaö aöfaranótt laugardags kl. 02.00).
21.00 Smiójan - Um hljómsvoitina Bless
Umsjón: Þorvaldur Gunnarsson og Karl Óttar Pét-
ursson.
22.10 Landió og mióin Siguröur Pétur Haröar-
sgn leikur íslenska tónlist, flutta af íslendingum.
(Úrvali útvarpaö kl. 5.01 næstu nótt).
00.10 í háttinn Gyöa Dröfn Tryggvadóttir leikur
Ijúfa kvöldtónlisl
01.00 Nætunítvarp á báóum rásum tii morguns.
Fréttír kl. 7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,10.00,