Tíminn - 01.09.1992, Qupperneq 11

Þriðjudagur 1. september 1992
Ttminn 11
DAGBÓK
LEIKHUS
KVIKMYNDAHUS
Hafsteinn Austmann sýnir í
Listasalnum Nýhöfn
Nú um helgina opnaði Hafsteinn Aust-
mann sýningu í Listasalnum Nýhöfn,
Hafnarstræti 18.
Á sýningunni eru málverk og vatnslita-
myndir, unnar á síðastliðnum þremur
árum.
Hafsteinn er fæddur 1934 á Ljótsstöð-
um í Vopnafirði. Árið 1951 innritaðist
hann í Myndlistaskólann í Reykjavík og á
árunum 1952-54 stundaði hann nám við
Handíða- og myndlistaskólann. Að því
loknu hélt hann til Parísar í framhalds-
nám við Academie de la Grande Chaumi-
er og dvaldi þar í tvö ár.
Hafsteinn hefur haldið fjölda einkasýn-
inga og tekið þátt í samsýningum hér
heima og erlendis. í apríl síðastliðnum
hélt hann einkasýningu í Galleri Orphe-
us í Eskilstuna, Svíþjóð. Hann hefur um
árabil verið kennari við Myndlista- og
handíðaskóla fslands, er formaður Fé-
lags íslenskra myndlistarmanna og á
sæti í safnráði Listasafns íslands.
Sýningin í Nýhöfh er sölusýning. Hún
er opin frá kl. 12-18 virka daga og frá kl.
14-18 um helgar. Lokað á mánudögum.
Handritasýningunni í
Árnagaröi aö Ijúka
Handritasýning hefur að venju verið op-
in í Ámagarði í sumar, og hefur aðsókn
verið mjög góð. Þar sem aðsókn fer mjög
minnkandi með haustinu, er ætlunin að
hafa sýninguna opna almenningi í síð-
asta sinn í dag, þriðjudaginn 1. septem-
ber kl. 14-16 síðdegis. Þó verða sýnmgar
settar upp fyrir skólanemendur og ferða-
mannahópa, eins og undanfarin ár, ef
þess er óskað með nægilegum fyrirvara.
Þýsk háskólahljómsveit
í heimsókn
Þessa dagana er stödd hér á landi þýsk
háskólahljómsveit frá Freiburg, Freibur-
ger Kammerensemble. Stjómandi henn-
ar er Gunnsteinn Ólafsson, en einleikari
með henni Ólafur Elíasson píanóleikari.
Hljómsveitin heldur tónleika í Stykkis-
hólmskirkju 3. september, á Kirkjubæj-
arklaustri 6. september og loks í Lang-
holtskirkju 8. september. A efnisskrá em
forleikurinn að „Don Giovanni" eftir
Wolfgang Amadeus Mozart, píanókons-
ert nr. 3 í c-moll eftir Ludwig van Beet-
hoven og loks sinfónía nr. 83 („Hænan")
eftir Joseph Haydn. Allir tónleikarnir
hefjast klukkan 20.30 og er aðgangur
ókeypis.
Einleikarinn Ólafur Elíasson er 25 ára
Reykvíkingur. Hann stundaði nám í pí-
anóleik m.a. hjá Rögnvaldi Sigurjónssyni
við Nýja tónlistarskólann, Vlado Perl-
emuter í París og Bemard Roberts í Wa-
les. Hann hefur nám við Royal Academy
of Music í London á hausti komanda.
Gunnsteinn Ólafsson er þrítugur Kópa-
vogsbúi og hefur stjómað stúdenta-
hljómsveitinni í Freiburg undanfarin
þrjú ár. Hann stundaði nám við Tónlist-
arskólann í Kópavogi og Tónlistarskól-
ann í Reykjavík, en síðan fjögur ár við
Franz Liszt-tónlistarakademíuna í Búda-
pest og fimm ár við Tónlistarháskólann í
Freiburg. Hann lauk þaðan prófi í hljóm-
sveitarstjóm á liðnu vori og er nú að-
stoðarmaður Robins Stapleton, hljóm-
sveitarstjóra í íslensku óperunni.
Háskólahljómsveitin er skipuð 34 þýsk-
um hljóðfæraleikurum og em þeir nær
allir nemendur við háskólann í Freiburg.
Auk þeirra taka tíu íslenskir hljóðfæra-
leikarar þátt í för hljómsveitarinnar.
Upplýsingabæklingur
menntamálaráðuneytisins:
Fulloröinsfræösla —
Hvaö er í boði?
Menntamálaráðuneytið hefur gefið út
öðm sinni yfirlit yfir aðila sem bjóða
nám og fræðslu fýrir fullorðna. Bæk-
lingnum er ætlað að veita almenningi
upplýsingar um hverjir það em, sem
bjóða nám og fræðslu fyrir fullorðna.
Bæklingnum er ætlað að veita almenn-
ingi upplýsingar um hverjir það em sem
bjóða upp á fræðslustarfsemi fyrir full-
orðna. Veittar em almennar upplýsingar,
en nánari upplýsingar um einstök nám-
skeið fást hjá viðkomandi fræðsluaðila.
Bæklinginn er hægt að fá hjá afgreiðslu
ráðuneytisins, en hann mun einnig
liggja frammi hjá ýmsum aðilum, s.s.
bókasöfnum, heilsugæslustöðvum, stétt-
arfélögum, fræðsluaðilum o.fl.
LEIKFÉLAG
REYKJAVlKDR

Sala aðgangskorta hefst í dag.
I áskrift ern sex leiksýningar, fjórar sýn-
ingar á stóra sviði og tvaer að eigin vali
á stóra eöa litla sviði.
Verkefni vetrarins eru, á stóra sviði:
Punganon eftir Bjöm Th. Björnsson
Helma hjá ömmu eftir Neil Simon
Ronja ræningjadóttir eftir Astrid Lind-
gren
Blóðbræður eftir Willy Russell
Tartuffe eftir Moliére
og á litla sviði:
Sögur úr sveitinni: Platonof og Vanja
frændl eftir Anton Tsjekov
Dauðlnn og stúlkan eftir Ariel Dorfman
Verð á aðgangskortum kr. 7.400,-
á frumsýningar kr. 12.500,-
elli- og örorkullfeyrisþegar kr. 6.600,-
Miðasalan er opin alla daga frá kl. 14-
20 á meöan kortasalan stendur yfir. Auk
þess er tekið á móti miðapöntunum I
síma 680680 alla virka daga kl. 10-12.
Greiðslukortaþjónusta.
Faxnúmer 680383
Þriðjudagstilboð kr. 300,-
á allar myndir nema
Varnarlaus
Varnarlaus
Hörkuspennandi þriller
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11
Bönnuð innan 16 ára
ÓgnareAII
Myndin sem er aö gera allt vitlaust.
Sýnd kl. 5, 9og 11.15
Stranglega bönnuð innan 16 ára
Lostætl
Hrikalega fyndin og góð mynd.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11
Bönnuð innan 14 ára
Kolstakkur
Sýnd kl. 5,7, 9 og 11
Bönnuð innan 16 ára
Homo Faber
33. sýningarvika
Sýndkl. 5, 7, 9og11
Blóm á himnum á sænskum
geisladiski
Ljóð eftir Matthías Johannessen er að
finna á nýjum geisladiski með sænska
jazzistanum Jonas Knutsson.
Knutsson samdi lag við enska þýðingu á
ljóði Matthíasar, Blóm á himnum og
heitir það Flower in the Sky. Ljóðið
þýddi fýrrum sendiherra Bandaríkjanna
á íslandi, Marshall Brement, og birtist
þýðingin í bókinni Three Modem Ice-
landic Poets, sem Iceland Review gaf út
árið 1985.
Jonas Knutsson er einn efnilegasti jazz-
tónlistarmaður Svía. Hann leikur á sax-
ófón, semur og útsetur. Hann er 27 ára
og hlaut á þessu ári sænsku jazz-tónlist-
arverðlaunin.
Flower in the Sky er eitt af 10 lögum á
nýjasta geisladiski Knutssons, Vyer. Á
þeim diski eru honum til aðstoðar 20 af
fremstu jazzistum Svía, þar á meðal
söngkonan Lena Willemark, sem syngur
ljóð Matthíasar.
Sænska fýrirtækið Caprice Records gef-
ur geisladiskinn út. Japis sér um dreif-
ingu á honum á íslandi.
Franskt herskip í heimsókn
Franska freigátan „Nivose" mun heim-
sækja ísland frá 3. til 7. september n.k.
Freigátan, sem mun liggja í Reykjavíkur-
höfn, nánar tiltekið viðÆgisgarð, verður
til sýnis almenningi sunnudaginn 6.
september frá kl. 14.30-17.30.
Félag eldri borgara í Reykjavík
Opið hús í Risinu í dag kl. 13-17.
Húnvetningafélagiö
Félagsvist á laugardag 5. sepL kl. 14 í
Húnabúð, Skeifunni 17. Allir velkomnir.
■a HÁSKÓLABÍÚ
EBfMSÍMI 2 21 40
Fmmsýnir
Rapsódfa I ágúst
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11
Svo á JörAu sem á hlmnl
Eftir Kristínu Jóhannesdóttur
Aðall.: Plerre Vaneck
Álfrún H. Ömólfsdóttir
Tinna Gunnlaugsdótttir
Valdimar Flygenring
Sigriður Hagalín
Helgi Skúlason
Sýnd kl. 5, 7.30 og 10
ÁstrfAuglæpir
Sýnd kl. 5.05, 7.05, 9.05 og 11.05
Bönnuð innan 16 ára
Fallnn fJársJóAur
Sýnd kl. 7.15 og 11.15
Veröld Waynes
Sýnd kl. 5.05, 7.05, 9.05 og 11.05
Stelktlr grænlr tómatar
Sýnd kl. 5 og 9

ÚR 1
YESTFIRSKA
FRÉTTABLAÐIÐ l
ISAFIRÐI
Endurbætur
á Sævangi
Sœvangur d StrSndum.
20.8. — Nú er unnið af fullum krafti við
að einangra og klæða utan félagsheimilið
Sævang á Ströndum.
„Húsið var mjög illa farið að utan og það
varð að taka það í gegn. Félögin í Kirkju-
bólshreppi eiga húsið, Ungmennafélagið,
Lestrarfélagið, Kvenfélagið og sveitarfé-
lagið sjálft. Húsið var vígt 1957, en bygg-
ing þess hófst 1953. Sævangur hefur í
gegnum árin verið helsti samkomustað-
ur Strandamanna", sagði Hildur Bjöms-
dóttir húsvörður.
Hótel ísafjörður
ekki lengur ljótt -
eða þannig
20.8. — Hótel ísafjörður hefur heldur
betur tekið stakkaskiptum að undan-
fömu. Húsið, sem er fimm hæðir, hefur
hingað til ekki verið talið með fegurstu
húsum norðan Alpafjalla, hreint út sagL
Á sínum tíma var það hraunað að utan,
dökksvargrátt á lit, ákaflega drungalegt
og klunnalegt og Ijótt og hefúr að margra
dómi verið eins og illa gerður hlutur í
húsalínunni við Pollinn.
Nú er mikil breyting orðin á. Húsið er að
vísu enn þessar sömu fimm hæðir og enn
á sama stað. En nú er það orðið Ijósleitt,
og þvílíkur munur! í staðinn fyrir yggli-
brúnina og ljótleikann er húsið nú orðið
allt að því blíðlegt og notalegt og aðlað-
andi ásýndum. Enn er það þó flekkótt og
skellótt vegna viðgerða á þeirri hliðinni
sem að Silfurtorgi snýr, en það er með út-
lit húsa eins og efhahagsmálin: þegar
gripið er til nauðsynlegra ráðstafana til
úrbóta, þá versnar ástandið fyrst, áður en
það fer að batna, eða þannig...
Byggir úr rekavið
20.8. — Á Þorpum í Steingrímsfirði er
nú verið að byggja nýtt einbýlishús. Búið
er að steypa grunninn, en húsið sjálft
verður byggt næsta sumar, að mestu úr
rekaviði af Þorparekanum.
húsið með rekaviði sem brenndur verður
í lurkaofni. Ég er bjartsýnn á framtíðina
hér í sveitinni og það er alveg ágætt að
vera í sveit, þótt nú sé verið að þrengja að
okkur," sagði Bjöm Halldór Pálsson
bóndi í Þorpum.
!LAUGARAS=
Síml32075
Frumsýnir
Ameríkanlnn
Sýnd kl. 4.45, 6.55, 9 og 11.10.
Bönnuð innan 16 ára
Beethoven
Sinfónía af grlni, spennu og
vandræðum
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11
Miðaverð kr. 450 á allar sýningar, alla daga
HrlngferA tll Palm Sprlngs
Sýnd kl. 9 og 11
Stopp eAa mamma hleyplr al
Sýnd kl. 5 og 7
Mióaverö kr.300
ffjónin í Þorpum, Fjóla Líndal og Bjöm
Pdlsson, dsamt syni sínum Guðjónl Hraun-
berg við grunn nýja hússins.
„Þetta verður timburhús úr rekaviði af
rekanum hjá okkur. Við erum langt kom-
in með að saga í húsið. Það verður stand-
andi viðarklæðning á því og verður hún
einnig úr rekaviði. Við munum kynda
Umboðsmenn Tímans:
Kaupstaður Nafn umboðsmanns Helmlll Slmi
Keflavík Guðríður Waage Austurbraut 1 92-12883
Njarðvfk Katrfn Sigurðardóttir Hólagata 7 92-12169
Akranes Aðalheiöur Malmqvist Dalbraut 55 93-11261
Borgames Inga Björk Halldórsdóttir Kveldúlfsgötu 26 93-71740
Stykkishólmur Erla Lárusdóttir Silfurgötu 25 93-81410
Grundarfjörður Anna Aöalsteinsdóttir Grundargötu 15 93-86604
Hellissandur Lilja Guðmundsdóttir Gufuskálum 93-66864
Búðardalur Sigurlaug Jónsdóttir Gunnarsbraut 5 93-41222
ísafjörður Jens Markússon Hnffsdalsvegi 10 94-3541
Hólmavfk Elísabet Pálsdóttir Borgarbraut 5 95-13132
Hvammstangl Hóimfrfður Guömundsd. Fffusundi 12 95-12485
Blönduós Snorri Bjamason Uröarbraut 20 95-24581
Skagaströnd Ólafur Bemódusson Bogabraut 27 95-22772
Sauðárkrókur Guðain Kristófersdóttir Barmahlfö 13 95-35311
Siglufjörður Sveinn Þorsteinsson Hlfðarvegi 46 96-71688
Akureyri Halldór Ingi Ásgeirsson Sólvöllum 7 96-24275
Svalbarðseyri Þröstur Kolbeinsson Svalbarðseyri 96-25016
Húsavík Sævar Salómonsson Vallholtsvegi 11 96-41559
Ólafsfjöröur Helga Jónsdóttir Hrannarbyggð 8 96-62308
Raufarhöfn Erla Guðmundsdóttir Aöalbraut 60 96-51258
Vopnafjörður Svanborg Vfglundsdóttir Kolbeinsgötu 44 97-31289
Egllsstaðlr Páll Pétursson Árskógum 13 97-11350
Seyðisfjörður Margrét Vera Knútsdóttir Múlavegi 7 97-21136
Neskaupstaður Heimir Ásgeirsson Melagötu 14 97-71461
Reyðarflörður Ólöf Pálsdóttir Mánagötu 31 97-41167
Eskifjöröur Björg Siguröardóttir Strandgötu 3B
FaskrúðstjorðurGuöbjörg Rós Guöjónsd. Skólavegi 26 97-51499
Djupivogur Ingibjörg Ólafsdóttir Borgariandi 21 97-88962
Höfn Sigurbjörg Einarsdóttir Víkurbraut 11 97-81274
Selfoss Margrét Þorvaldsdóttir Engjavegi 5 98-22317
Hverageröl Þórður Snæbjamarson Heiömörk 61 98-34191
Þoriákshöfn Halldóra S. Sveinsdóttir Egilsbraut 22 98-33627
Eyrarbakkl Bjami Þór Erlingsson Túngötu 28 98-31198
Stokkseyrí Friðrik Einarsson Irageröi 6 98-31211
Laugarvatn Halldór Benjamfnsson Flókalundi 98-61179
Hvolsvöllur Jónfna og Ámý Jóna Króktúni 17 98-78335
Vfk Ragnar Freyr Karisson Ásbraut 3 98-71215
Vestmannaeyjar Marta Jónsdóttir Helgafellsbraut 29 98-12192
6586.
Lárétt
1) Álfa. 5) Kona. 7) Slagur. 9) Upp-
haf. 11) Lærdómur. 13) Slæm. 14)
Stríðsguð. 16) Anno Domini. 17)
Hárlufsa. 19) Háar.
Lóðrétt
1) Ávöxtur. 2) Siglutré. 3) Frysta. 4)
Frjósi. 6) Kosnar. 8) Dreitill. 10)
Höfuðóhrif. 12) Södd. 15) Haf. 18)
365 dagar.
Ráðning á gátu no. 6585
Lárétt
1) Birtan. 5) Óar. 7) Jó. 9) Kimi. 11)
Óra. 13) Nes. 14) Tólg. 16) TT. 17)
Milta. 19) Bankað.
Lóðrétt
1) Brjóta. 2) Ró. 3) Tbk. 4) Arin. 6)
Eistað. 8) Óró. 10) Metta. 12) Alma.
15) Gin. 18) LK.
f-".s ^
31. ágúst 1992 kl. 9.15 Kaup Sala
Bandarfkjadollar.. 52,630 52,790
Sterlingspund 104,381 104,698
Kanadadollar 44,095 44,229
Dönsk króna 9,6609 9,6902
Norsk króna 9,4353 9,4640
Sænsk króna 10,2170 10,2481
Finnskt mark 13,5522 13,5934
Franskur franki.... 10,9543 10,9876
Belgískur franki.. 1,8117 1,8172
Svissneskur franki ....41,7533 41,8802
Hollenskt gylllni.. 33,1308 33,2316
Þýskt mark 37,3660 37,4796
0,04889 0,04904 5,3243
Austurrískur sch. 5,3081
Portúg. escudo... 0,4272 0,4285
Spánskur peseti.. 0,5755 0,5722
Japanskt yen 0,42667 0,42797
98,600 98,899 78,0748
SérsL dráttarr. 77,8382
ECU-Evrópumynt 75,4793 75,7088
Almannatryggingar, helstu bótaflokkar
1. soptember 1992 MánaAargrelöslur
EJI i/örorkul ifeyrir (grunnllfeyrir)......12.329
1/2 hjónallfeyrir..........................11.096
FUI tekjutrygging eHillfeyrisþega..........22.684
Full tekjutrygging örorkullfeyrisþega......23.320
Heimiisuppbót...............................7.711
Sérstök heimiisuppbót.......................5.304
Bamallfeyrirv/1 bams........................7.551
Meólag v/1 bams.............................7.551
Mæöralaun/feöralaun v/1bams.................4.732
Mæöralaun/feöralaun v/2ja bama.............12.398
Mæöralaun/feöralaun v/3ja bama eöa fleiri ....21.991
Ekkjubætur/ekkisbætur 6 mánaða.............15.448
Ekkjubætur/ekkisbætur 12 mánaöa............11.583
Fullur ekkjullfeyrir.......................12.329
Dánarbætur 18 ár (v/slysa).................15.448
Fæöingarstyrkur............................25.090
Vasapeningar vistmanna.....................10.170
Vasapeningar v/sjúkratrygginga.............10.170
Daggrelðslur
Fullir fæöingardagpeningar..................1.052
Sjúkradagpeningar einstaklings.............526.20
Sjúkradagpeningar fyrir hvert bam á framfæri 142.80
Slysadagpeningar einstaldings..............665.70
Slysadagpeningar fyrir hvert bam á framfæri 142.80
Tekjutryggingarauki var greiddur I júll og ágúst, enginn
auki greiðist I september, október og nóvember.
Tekjutrygging, heimiisuppbót og sérstök heimiisuppbót
eru þvl lægri nú.