Tíminn - 22.01.1993, Blaðsíða 10

10 Tíminn
Föstudagur 22. janúar 1993
RUV
Fostudagur 22. januar
RÁS1
MORGUNÚTVARP KL 6.45 - 9.00
6.55 Ban
7.00 Fréttlr. Morgunþáttur Rásar 1 Hanna G. Sig-
urðardöttirog Trausti Þór Svemsson.
7.30 Fréttayfiritt. VeOurfregnir. Heimsbyggö
Verslun og viöskipti Bjami Sigttyggsson. Úr Jðnsbök
Jón Öm Marinósson. (Einnig útvarpaö á morgun kl.
10.20).
8.00 Fréttlr.
8.10 PéUtíska horniö
8.30 Fréttayfiriit. Úr menningartifinu Gagnrýni -
Menningarfréttir utan úr heimi.
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00 ■ 12.00
9.00 Fréttir.
9.03 „Ég man þé tfö“ Þáttur Hemianns Ragnars
Stefánssonar.
9.45 Segöu mér s&gu, „Ronja rseningja-
dóttir“ ettir Astrid Lindgren. Þotleifur Hauksson les
eigin þýöingu, lokalestur (22).
10.00 Fréttir.
10.03 llorgunlaikflm! með Halldóni Bjömsdóttur.
10.10 Árdegisténar
10.45 Veéurftegnir.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagiö i ruermynd Umsjón: Asdis
Emilsdóttir Petersen, Bjami Sigtryggsson og Mar-
grét Eriendsdóttir.
11.53 Dagbékfn
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00 -13.05
12.00 Fréttayfiriit á hédegi
12.01 A6 utan (Einnig útvarpað kl. 17.03).
12.20 Hédegisfréttir
12.45 Veéurfregnir.
12.50 Auélindin Sjávarútvegs- og viðsklptamál.
12.57 Dinarfregnir. Auglýsingar.
HIÐDEGISÚTVARP KL 13.05 ■ 18.00
13.05 Hédegislelkrit Útvarpsleikhússins,
J afkima“ aftir Somerset Haugham Fimmti
þáttur af tiu. Þýöing: Totfey Steinsdótír. Leikstjóri:
Rúrik Haraldsson. Leikendur Róberl Amfinnsson,
Hjalti Rðgnvaldsson, Guðmundur Pálsson, Helgi
Skúlason, Valdemar Helgason og Hákon Waago.
(Aöur útvarpaö 1979. Einnig útvarpaö aö loknum
kvöldfréttum).
13.20 Út f lottié Rabb, gestlr og tónlisL Umsjón:
Önundur Bjömsson.
14.00 Fréttir.
14.03 Útsarpssagan, .Hershöf&lngi dauöa
hersins* ettir Ismall Kadare. Hrafn E. Jónsson
þýddi, Amar Jónsson les (15).
14^0 Út f lofti& heklur áfram.
15.00 Fréttir.
15.03 Miödegistónlist Flutt tónvertdð Söngurúr
háum hæöum ásamt öörum verkum eftir Frederick
SÍÐDEGISÚTVARP KL 16.00 -19.00
16.00 Fréttir.
16.05 Skima Umsjón: Asgeir Eggertsson og
Steinunn Haröardóttir. Meöal efnis i dag: Náttúran I
allri sinni dýrö og danslistin.
16.30 Veöurfregnir.
16.45 Ftéttir. Frá fréttastofu bamanna.
17.00 Fréttir.
17.03 A6 utan (Aður útvarpað I hádegisútvarpi).
17.06 Sélstafir Planlstlnn Hampton Hawes og
bassaleikarinn Monk Montgomery eru I aöalhlutverk-
um I þættinum, sá síöamefndi meö Njómsveit sinni
The Mastersounds. Umsjón: Lana Kolbrún Eddu-
dóttir.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóöarþel Egils saga Skallagrímssonar.
Ami Bjömsson les (15). Ragnheiður Gyöa Jónsdóttir
rýnir I textann og vettir fyrir sér forvitnilegum atriöum.
18.30 Kviksjé Meöal efnis kvikmyndagagnrýni úr
Morgunþætti. Umsjón: Halldóra Fríöjónsdóttir og Sif
Gunnarsdóttir.
18.48 Dánarfrognir. Auglýtingar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00 ■ 01.00
19.00 Kv&ldfréttir
19.30 Auglýsingar. Veöurfregnir.
19.35 ,í afkima“ eftir Somerset Maugham
Fimmti þátturaftiu. Endurflutt hádegisleikrit.
19.50 Daglegt mél Endurtekinn þáttur frá I gær.
20.00 fslensk tónlist • Þorrablótssöngvar
Kór Kennaraháskólans syngur, Aöalheiöur Þor-
steinsdóttir leikur á planð, Þorvaldur Bjömsson á
harmoniku og Wilma Young á ttðtu; Jón Kart Einars-
son sttómar.
20.30 Sjónartiéll Stefnur og straumar, listamenn
og listnautnir. Umsjón: Jónrnn Siguröardóttir. (Aöur
útvarpað sl. ttmmtudag).
21.00 Breaking tha lce tónlistarhétíöin
Skoskir og islenskir tónlistarmenn leika Islenska
tónlist Hljóöritun Breska útvarpsins BBC I Skotlandi
trá 18. júnl Gunnar Guöbjömsson tenór og Philip
Jenkins planóleikari flytja islensk sönglög. • Vorl llf,
ettir Jórunni Viöar, • Gamatt Ijóð, eftir Þorkei Sigur-
bjömsson, • Elin Helena og • Eldur, eflir Gunnar
Reyni Svelnsson, • Ljóö fyrir böm, eflir Atla Heimi
Sveinsson, • Máninn liöur, og ■ Vögguvisa, eftir Jón
Leifs, • Draumalandiö, eftir Sigfús Einarsson, • I fjiir-
lægð, eftir Kari 0. Runótfsson, • Hjá vöggunni, eftir
Eyþór Stefánsson og • Sáuð þiö hana systur mlna,
eftir Pál Isólfsson. Umsjón: Bengþðra Jðnsdóttir.
(Hljóöritun Breska útvarpsins BBC).
22.00 Fréttir.
22.07 Af stefnumóti Úrvai úr miödegisþættinum
Stefnumóti I vikunni.
22.27 Orö kv&ldsins.
22.30 Veöurfrsgnlr.
22.35 Kammervetfc eftir Dario Castello og
Girolamo Frescobaldi Barrokksveit Lundúna leikur.
23.00 KvðldgestJr Þáttur Jónasar Jórrassonar.
24.00 Fiéttir.
00.10 Sólstafk Endurtekinn tónlistarþátturfrá
siðdegi.
01.00 Naturútvarp é samtengdum résum
tUr
7.03 Morgunútvarpiö - Vaknaö tU Iffsins
Kristin Ólafsdóttir og Kristján Þorvaldsson.-Jón
Björgvinsson talar frá Sviss.-Veöurspá kl. 7.30.
8.00 Morgunfréttir - Morgunútvarpiö heldur á-
fram.-Fjölmiölagagnrýni Óskars Guömundssonar.
9.03 Svanfriöur A Svanfri&ur Eva Asrún Al-
bertsdóttir og Guörún Gunnarsdóttir.
10.30 fþróttafréttÍKAfmæliskveöjur. Siminner
91 687123. - Veöurspá kl. 10.45.
12.00 Fréttayfiriit og veAur.
12.20 Hédegisfréttir
12.45 Hvítir métarBO
14.03 Snorralaug Umsjón: Snorri Sturiuson.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagskré: Dægurmélaútvarp og frétt-
ir Starfsmenn dægumrálaútvarpsins og fréttaritarar
heima og ertendis rakja stór og smá mál dagsins.-
Veðuispá kl. 16.30.
17.00 Fréttir. - Dagskrá heldur áfram.
18.00 Fréttir.
18.03 pjóöarsélin - PjóAfundur f beinni út-
sendingu Siguröur G. Tómasson og Leifur Hauks-
son. Slminn er 91 - 68 60 90.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Ekki fréttir Haukur Hauksson endurtekur
fréttimar slnar frá þvi fyrr um daginn.
19.32 Gettu betur Spumingakeppni framhaids-
skólanna I kvöld keppir Menntaskólinn viö Sund
viö Fjölbrautaskóia Noröurtands vestra á Sauöár-
króki og Fjölbrautaskóli Suöurtands á Selfossi viö
lönskólann I Reykjavik. Spyrjandi er Ómar ValdF
marsson og dómari Aifheiöur Ingadóttir.
20.30 Vinsældelleti Résw 2 og nýjesta
nýtt Andrea Jónsdóttir kynnír. (Vinsældalistanum
einnig útvarpaö aöfaramótt sunnudags).
22.10 Allt i góöu Umsjón: Gyða Dröfn Tryggva-
dóttir og Margrét Blöndal. (Úrvali útvarpaö kl. 5.01
næstu nótt).- Veðurspá kl. 22.30.
00.10 í héttlnn Umsjón: Gyða Drófn Tryggva-
dóttir.
01.30 Veöurfregnir.
01.35 Næturvakt Résar 2 Umsjón: Amar S.
Helgason.
02.00 Næturútvarp é samtengdum résum
til morguns.
Fréttir kl. 7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00,22.00 og 24.00.
Samlesnar auglýsingar laust fyrir kl. 7.30,8.00,
8.30,9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,
16.00,17.00,18.00,19.00 og 19.30.
NJETURÚTVARPW
02.00 Fréttir.
02.05 Meö grétt f v&ngum Endurtekinn þáttur
Gests Einars Jónassonar frá laugardegi.
04.00 Næturtónar Veöurfregnir kl. 4.30.
05.00 Fréttir.
05.05 Allt f góöu Umsjón: Gyöa Dröfn Tryggva-
dóttir og Margrét Blöndal. (Endurtekiö úrval frá
kvöldinu áöur).
06.00 Frétlir af veöri, færö og flugsam-
(The Ed Sullivan Show) Fjöldi heimsþekktra tónlist-
amranna, gamanleikara og fjöllistamanna kemur
fram I þáttunum. Þýöandi: Ólafur Bjami Guðnason.
20.00 Fréttir og veöur
20.35 Kastljós Fréttaskýringaþáttur um innlend
og eriend málefni.
21.05 Yfir landamærin (3:4) (Gránslots)
Sænskur spennumyndaflokkur fyrir unglinga. Þýö-
andi: Jóhanna Jóhannsdóttir. (Nordvision - Sænska
sjónvarpið)
21.35 Derrick (8:16) Þýskur sakamálamynda-
flokkur með Horst Tappert I aöalhlutverki. Þýöandi:
Veturiiöi Guönason.
22.35 Feluleikur (Hiding Out) Bandarisk spennu-
mynd. Leiks^óri: Bob Giraldi. Aöalhlutverk: Jon
Cryer, Keith Coogan, Oliver Cotton og Annabeth
Gish. Þýöandi: Kristmann Eiösson.
00.10 Útvaipsfréttir í dagskrériok
STOÐ
06.01 Næturtónar
06.45 Veöurfrsgnir Næturtónar hljóma áfram.
07.00 Morguntónar Ljúf lög I morgunsáríð.
07.30 Veöurfragnir Morguntórrar hljóma áfram.
LANDSHLUTAUTVARP Á RÁS 2
Útvarp Nor&uriand kl. 8.10-8.30 og 18.35-19.00
Útvarp Austuriand kl. 18.35-19.00
Svæöisútvarp Vestfjaröa kl. 18.35-19.00
WiailkkWrU
Föstudagur 22. janúar
16.00 Hvar er VallT? (12:13) (Where's WaUy?)
Þýðandi: Ingólfur Kristjánsson. Leikraddlr Pálmi
Gestsson.
18.30 BamadeOdin (18:26) (Children's Ward)
Leikinn, breskur myndafiokkur um hversdagsliliö á
sjúkrahúsi. Þýöandi: Þorsteinn Þórhallsson.
16.55 Téknmélsfréttir
19.00 Poppkom Glódis Gunnarsdóttir kynnlr ný
tónlistarmyndbönd.
19.30 Skemmtiþéttur Eds Sullivans (13:26)
Föstudagur 22. janúar
16»45 Négrannar Ástralskur framhaidsmynda-
flokkur um góða granna viö Ramsay-stræti.
17:30 Á skotskónum Kaili og vinir hans I knatt-
spymufélaginu I skemmtjlegri teiknimynd.
17:50 Addams fjölskytdan Stórskemmtilegur
teiknimyndaflokkur um þessa skritnu fjölskyldu.
(3:13)
18:10 Ellý og Júlll Leikinn ástralskur mynda-
flokkur fyrir böm og ungfinga um Júlla og vinkonu
hans. (1:13)
18:30 NBA tilþrif (NBA Adion) Endurtekinn þátt-
urfrá slöastliðnum sunnudegi.
19:19 19:19
20:15 Eirikur Viötalsþáttur I beinni útsendingu
þar sem allt getur gersL Umsjón: Eirlkur Jónsson.
Stöö21993.
20:30 Óknyttastrékar II (Men Behaving Badly
II) Gamansamur myndaflokkur um náunga sem búa
saman. (4:6)
21 «0 Stökkstræti 21 (21 Jump Street) Banda-
riskur spennumyndaflokkur sem segir frá ungum
rannsóknariögreglum sem sérhæfa sig I glæpum
meðal unglinga. (15:20)
21 ðO Lostafullur leigusali (Under the Yum
Yum Tree) Jack Lemmon fer á kostum I þessari etó-
tlsku gamanmynd. Aöalhlutverk: Jack Lemmon,
Carol Lynley og Dean Jones. Leikstjóri: DavkJ SwifL
1963.
23:40 Maö lausa skrúfu (Loose Cannons) Hér
er á ferölnni spennandi gamanmynd.lAðalhlutveric
Gene Hackman, Dan Aykroyd, Dom DeLuise, Ronny
Cox og Nancy Travis. Leikstjóri: Bob Clark. 1990.
Stranglega bönnuö bömum.
01:15 Nébjargir (Last Rites) Prestur nokkur skýt-
ur skjólshúsi yfir stúlku sem er á flótta undan mafl-
unni Aöalhlutveric Tom Berenger, Daphne Zuniga og
Chick Vennera. Leikstjóri: Donald P. Belisario. 1988.
Lokasýning. Stranglega bönnuö bömum.
02ri55 Faluloikur (Trapped) Röð tilviljanakenndra
atvika hagar þvi þann'ig að ung kona og einkaritari
hennar lokast inní á vinnustaðnum slnum sem er 63
hæöa nýbygging. Aðalhlutverk: Kathleen Quinlan,
Katy Boyer og Bruce AbbotL Leikstjóri: Fred Watton.
1989. Stranglega bönnuð bömum.
04:25 Dagtkrériok Við tekur næturdagskrá
Bylgjunnar.

WMJÚrMAÐSJADFSJDM.
FqRSTFUÚDADD/ HAMAF SEM
FW/íAqOtWWM.
we'^l-WMÞFTTAW;
Fu)C
3-2? I ©KFS/Distr. BULLS
K U B B U R
DAGBÓK
6682.
Lárétt
1) Amar. 6) Land. 10) 52 vikur. 11)
Þófi. 12) Bflategund. 15) Árhundruð.
Lóörétt
2) Yrki. 3) Elska. 4) Morði. 5) Kaus.
7) Tímamæla. 8) TYé. 9) Imprir á. 13)
Grænmeti. 14) Fæði.
Ráðning á gátu no. 6681
Lárétt
1) Vomur. 6) Lasarus. 10) Dr. 11) Na.
12) Umsamið. 15) Grand.
Lóðrétt
2) Oks. 3) Urr. 4) Eldur. 5) Ósaði. 7)
Arm. 8) Aka. 9) Uni. 13) Sár. 14) Man.
Kvöld-, nætur- og helgidagavarsla apóteka I
Reykjavik frá 22.-28. jan. 1993 er i Vestur-
bæjar Apóteki og Háaleitis Apóteki. Þaö
apótok sem fyrr er nefnt annast eitt vörsi-
una fré kl. 22.00 aö kvöldl til kl. 9.00 aö
morgnl virica daga en kl. 2Z00 é sunnudög-
um. Upplýslngar um læknis- og lyQaþjón-
ustu eru gefnar I sima 18888.
Neyóvvakt Tannlæknafélags Islands
er starfrækt um helgar og á stórhátlöum. Slmsvari 681041.
Hafnarfjöröur Hafnarijaröar apótek og Noröurbæjar apö-
tek ern opin á virkum dögum frá kl. 9.00-18.30 og ti skiptis
annan hvem laugardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag kl.
10.00-12.00. Upplýsingar I simsvara nr. 51600.
Akursyri: Akureyrar apötek og Stjömu apötek eru opin
viika daga á opnunartima búða. Apótekin skiptast á sina
vikuna hvort aó sinna kvöid-, nætur- og heigidagavörsiu. A
kvöldin er opiö I þvl apóteki sem sér um þessa vórslu, til ki.
19.00. A helgidögum er opiö frá kl. 11.00-1200 og 20.00-
21.00. A öótum timum er iyfjafræóingur á bakvakt Upplýs-
ingar eni gefnar I sima 22445.
Apótek Keflavíkur Opið virka daga frá kl. 9.00-19.00.
Laugard., hetgidaga og almenna fddaga kt. 10.00-1200.
Apótek Vestmannaeyja: Opiö virka daga frá Id. 6.00-
18.00. Lokaö I hádeginu mili kl. 1230-14.00.
Setfoss: Selfoss apótek er opið til kj. 18.30. Opið er á laug-
ardðgum og sunnudögum kl. 10.00-1200.
Akranes: Apótek bæjarins er opið virka daga til Id. 18.30.
Á laugard. H. 10.00-13.00 og sunnud. H. 13.00-14.00.
Garðabær Apóteklð er opiö rúmhelga daga H. 9.00-
18.30, en laugardaga H. 11.00-14.00.
Gengisskraning lllll
21. janúar 1993 kl. 9.15 Kaup Sala
Bandaríkjadollar ....63,470 63,610
Sterlingspund ...97,871 98,087
Kanadadollar ...49,557 49,666
Dönsk króna .10,2848 10,3075
,...9,3414 9,3620 8,8693
Sænsk króna ....8^8498
Finnskt mark ..11,6641 11,6898
Franskur franki ..11,7017 11,7275
Belgískur franki ....1,9187 1,9229
Svissneskur franki.. ..43,1123 43,2074
Hollenskt gylllni .35,1449 35,2225
.39,5144 39,6016 0,04337
ftölsk líra .0,04327
Austurrískur sch ....5,6156 5,6280
Portúg. escudo ....0,4395 0,4404
Spánskur peseti ....0,5589 0,5601
Japansktyen ..0,50827 0,50939
írskt pund .104,751 104,982 87,8689
Sérst dráttarr. ,.87,é756
ECU-Evrópumynt.... ..77,6016 77,7728
HELSTU BÓTAFLOKKAR:
1. janúar 1993 Mánaöargrelöslur
Elli/örorkulifeyrir (gmnnlifeyrir).......... 12.329
1/2 hjónallfeyrir............................11.096
Full lekjutrygging ellilifeyrisþega..........29.036
Full tekjutrygging örorkulifeyrisþega........29.850
Heimilisuppbðt.............................. 9.870
Sérstök heimilisuppbót...................... 6.789
Bamalifeyrir v/1 bams........................10.300
Meðlagv/1 bams ..............................10.300
Mæöralaun/feðralaun v/1bams...................1.000
Mæóralaun/feóralaun v/2ja bama................5.000
Mæðralaun/feóralaun v/3ja bama eóa fleiri...10.800
Ekkjubætur/ekkilsbætur 6 mánaða .............15.448
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaða.............11.583
Fullur ekkjulifeynr..........................12.329
Dánarbætur i 8 ár (v/slysa)..................15.448
Fæóingarstyrkur..............................25.090
Vasapeningar vistmanna.......................10.170
Vasapeningar v/sjúkratrygginga...............10.170
Daggrelðslur
Fullir fæðingardagpeningar....................1.052
Sjúkradagpeningar einstaklings...............526.20
Sjúkradagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ...142.80
Slysadagpeningar einstaklirrgs...............665.70
Slysadagpeningarfyrir hvert bam á framfæri ....142.80
28% tekjutryggingarauki (láglaunabætur), sem greiöist
aöeins i janúar, er inni i upphæðum tekjutryggingar,
heimilisuppbótar og sérstakrar heimilisuppbótar. 30%
tekjutryggingarauki var greiddur I desember, þessir
bótaflokkar eru þvi heldur lægri i janúar, en i oesember.