Tíminn - 21.04.1993, Page 10

10 Tíminn
Miðvikudagur 21. apríl 1993
RÚV ■ U IV:I 3 31
M ðvikudagur 21. apríl
Siðatti vetrardagur
UORGUNI/TVARP KL 6.45 ■ 9.00
6v45 VeOurfragnir.
6.55 Ban.
7.00 Fréttir. Morgunþáttur Rásar 1 - Hanna G.
Siguröardóttir og Ttausti Þór Svenisson.
7.30 FréttayflriiL VeAuriragnir.
7.45 HehnebyggA Jón Ormur Halldórsson.
8.00 FrAttlr.
8.10 Póiitíeka hernlA
8.30 FréttayflrilL Úr menningarilfinu Gagnrýni -
Menningarfréttir utan úr heimi.
ÁRDEGI5ÚTVARP KL 9.00-12.00
9.00 Fréttir.9.03 Laufekéliim Afþreying I tali
og tðnum. Umsjón: Frnnbogi Hermannsson. (Frá
Isafirði). (Einnig utvarpað laugardag kl. 20.20).
945 SegAu mér eögu, Hver var NonniT
Gunnar Stefánsson segir frá Jóni Sveinssyni.
10.00 Fréttir.
10.03 Horgunleikflmi með Haildóru Bjömsdóttur.
10.10 Árdegietónar
10.45 VeAurfregnir.
11.00 Fréttir.
11.03 SamlélagiA i nærmynd Umsjón: Ásdis
Emilsdóttir Petersen og Bjami Sigtryggsson.
11.53 Dagbókin
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00 -13.05
12.00 Fréttayflriit é hédegi
12.01 AA utan (Einnig útvarpað kl. 17.03).
12.20 Hédegiefréttir
12.45 VeAurfregnir.
12.50 AuAlindin Sjávanitvegs- og viðskiptamál.
12.57 Dénarfregnir. Auglýeingar.
MIÐDEGISÚTVARP KL 13.05 -16.00
13.05 Hédegieleikrit Útvarpeleikhúceine,
„Carotine'* eftir Willlam Somerset Maugham Sjöundl
þáttur af átta. Þýöing: Þorsteinn Ö. Stephensen. Leik-
stjóri: Láms Pálsson. Leikendur Guðbjörg Þorbjamar-
dóttir, Þorsteinn Ö. Stephensen, Láms Pálsson, Helgi
Skulason, Herdis Þorvaldsdóttir, Inga Þórðardótbr og
Hólmfrlður Pálsdóttir. (Aður á dagskrá i september
1962. Einnig útvarpað að loknum kvöldfréttum). (Einnig
útvarpað að loknum kvöldfráttum).
13.20 Stefnumét Listir og menning, heima og
heiman. Meðal efnis i dag: Skáld vikunnar og tón-
listargetraun. Umsjón: Halldóra Friðjónsdóttir og Jón
Kari Helgason.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvaipeeagan, „RétUihöldin1* eftir
Franz Kafka Eriingur Gislason les þýðingu Ást-
ráðs Eysteinssonar og Eysteins Þorvaldssonar,
lokalestur (23).
14.30 Einn maAur; A mðrg, mérg tungl Eftr
ÞorsteinJ. (Einnig útvarpað laugardagskvóld Id.
2236).
15.00 Fréttir.
15.03 femúe Skýrsla öl heilagrar Sesselju. Loka-
þáttur Görans Bergendals frá Tónmenntadögum
Rikisútvarpsins I fyrravetur. Kynnir Una Margrét
Jónsdóttir. (Einnig útvarpað þriðjudag kl. 21.00).
SÍÐÐEGISÚTVARP KL 16.00 -19.00
16.00 Fréttir.
16.05 Skima Fjölfræðiþáttur fyrir fólk á öllum
aldri. Aðalefni dagsins er úr mannfraeöi. Umsjón:
Asgeir Eggertsson og Steinunn Harðardótbr.
16.30 Veðwfregnir.
16.40 Fiéttir fré frétUetofu bamanna
16.50 Létt lAg af plötum og rflekum.
17.00 Fiéttir.
17.03 AA uUn (Aður útvarpað I hádegisútvarpi).
17.08 Sélstafir Tónlist á siödegi. Umsjón: Gunn-
hild 0yahals.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóéarþel Völsunga saga, Ingvar E. Sigurðs-
son les, lokalestur (20). Ragnheiöur Gyða Jónsdóttir
rýnir I textann og veltir fyrir sér forvitnilegum atriðum.
18.30 Kvikejé Meöal efnis er listagagnrýni úr
Morgunþætb'. Umsjón: Sif Gunnarsdóttir.
18.48 Dénarfregnir. Augtýaingar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00 - 01.00
19.00 KvAldfréttir
19.30 Auglýeingar. VeAurfregnir.
19.35 „Caroline“ eftir Wllliam Somerset
Maugham Sjöundi þáttur af átta. Endurflutt há-
degisleikriL
19.50 FjAlmiAlaepjall Ásgeirs Friðgeirssonar,
endurflutt úr Morgunþætti á mánudag.
20.00 íslenek ténlist • Dúó fyrir flðlu og selló eftir
Jón Nordal, Guðný Guömundsdóttir leikur á flölu og
Nina G. Flyer á selló. • Gloria eftir Atla Heimi Sveins-
son, Anna Áslaug Ragnarsdóttir leikur á pianó.
20.30 Af etefnuméti Úrval úr miðdegisþættinum
Stefnumófl i liöinni viku.
21.00 Listakaffi Umsjón: Krisflnn J. Nlelsson.
(Áður útvarpað laugardag).
22.00 Fréttir.
22.15 Hér og nú
22.27 OrA kvAldeine.
22.30 VoAurfregnir.
22.35 og kýmar leika viA kvum einn
fingur.“ Veturinn kvaddur i tali og tónum. Umsjón:
Jótunn Sigurðanlótflr og Sigríður Stephensen.
24.00 Fiéttir.
00.10 „— og kýmar leika viA kvum shm
fíngur.“ - þátturinn heldur áfaram.
01.00 Næturútvarp é samtengdum réeum
til morgune.
7.03 MorgunútvaipiA ■ VaknaA til lífsins
Kristin Ólaisdóttir og Krisþán Þorvaldsson hefja dag-
inn með hlustendum. Eria Sigurðardótflr talar frá
Kaupmannahöfn,- Veðurspá kl. 7.30.
8.00 Moigunfréttir - Morgunútvarpið heldur á-
fram.
9.03 SvanfríAur A SvanfriAur Eva Asrún AF
berlsdótflr og Guðrún Gunnarsdótflr.
10.30 íþréttafréttir. Afmæliskveðjur. Sfminn er
91 687123. - Veöurspá kl. 10.45.
12.00 Fréttayfiifit og veAur.
12.20 Hédegisfréttir
12.45 Hvítir méfar Umsjón: Gestur Eirtar Jónasson.
14.03 Snonralaug Umsjón: Snorri Sturiuson.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagskré: Dægiamélaútvarp og frétt-
ir Starfsmenn dægunnálaútvarpsins og fréttaritarar
heima og eriendis rekja stór og smá mál dagsins.-
Hannes Hólmsteinn Gissurarson les hlustendum
pistiFVeðurspákl. 16.30.
17.00 Fréttir. Dagskrá heldur áfram, meöal ann-
ars með Útvarpi Manhattan frá Paris. Hér og nú
Fráttaþáttur um innlend málefni I umsjá Fréttastofu.
18.00 Fiéttir.
18.03 ÞjéAaieélin - Þjéðfundur f behmi út-
sendngu Siguröur G. Tómasson og Leifur Hauks-
son. Slminn er 91 - 68 60 90.
19.00 Kvðldfréttir
19.30 Ekki fréttir Haukur Hauksson endurtekur
fráttimar sínar frá þvi fyrr um daginn.
19.32 Blúe Umsjón: PéturTyrflngsson.
21.00 Vineældalieti gðtunnar Hlustendur velja
og kynna uppáhaldslögin sln. (Einnig útvarpað laug-
ardagskvöld kl. 21.00).
22.10 Ailt í géðu Úmsjón: Gyða Dröfn Tryggva-
dótflr og Margrét Blöndal. (Úrvali útvarpað kl. 5.01
næstu rrótt). Veðurspá kl. 22.30.
00.10 f héttinn Margrét Blöndal leikur kvöldtónlist
01.00 Næturútvaip é eamtengdum réeian
Fiéttirttl7.oÓ, 7.30,8.00,8.30,9.00,10.00.11.00,
12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,
22.00 og 24.00
Samlesnar augtýsingar laust fyrir kl. 7.30,6.00,
8.30,9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,
16.00,17.00,18.00,19.00,19.30, og 22.30.
NJETURÚTVARPW
01.00 Næturíðg
01.30 Veðurfregnir.
01.35 Glefsur Úr dægurmálaútvarpi þriðjudagsins.
02.00 Fréttir.
02.04 Tengja Krisöán Sigurjónsson leikur heims-
tónlisL(Frá Akureyri) (Áður útvarpað sl. fimmtudag).
04.00 Næturfðg
04.30 VeAurfiegnir.- Næturiögin halda áfram.
05.00 Fréttir.
05.05 Altt í géAu Umsjón: Gyða Dröfn Tryggva-
dótflr og Margrát Blöndal. (Endurtekið úrvai frá
kvöldinu áður).
06.00 Fréttir af veAri, færA og flugeam-
gðngum.
06.01 Morgunténar Ljúf lög I morgunsárið.
06.45 VeAurfiegnir Morguntónar hljóma áfram.
LANDSHLUTAUTVARP Á RÁS 2
Útvarp NorAurland kl. 8.10-8.30 og 18.03-19.00.
Útvaip Aueturland kl. 18.35-19.00
SvæAieútvaip VeetfjarAa kl. 18.35-19.00
Miövikudagur 21. apríl
18.00 Tðfraglugginn Pála pensill kynnirteiknF
myndir úr ýmsúm áttum. Umsjón: Sigrún Halldórs-
dótflr.
18.50 Téknmélefréttir
18.55 TÍAarandinn Endursýndur þáttur frá
sunnudegi. Umsjón: Skúli Helgason.
19.20 Staupaeteinn (Cheers) Bandariskur gam-
anmyndaflokkur með Kirstie Alley og Ted Danson i
aðalhlutverkum. Þýöandi: Guðni Kolbeinsson.
19.50 Vikingalotté Samnofrænt lottó. Dregiö er
í Hamri í Noregi og er drættinum sjónvarpaö á öllum
Noröurlöndunum.
20.00 Fréttir og veóur
20.40 Á tali h]á Hemma Gunn Þaö er komiö
aö síöasta þætti Hemma Gunn á þessari vetrarver-
tlö og eins og næm má geta veröur mikiö um dýröir.
Aöalgestur þáttarins veröur Jón Baldvin Hannibals-
son utanrikisráöherra. Hljómsveitin Pelikan vaknar
af löngum dvala og Plánetan, ný hljómsveit Stefáns
Hilmarssonar söngvara, kemur fram í fyrsta skipti.
Sýnt veröur úrval af spakmælum bamanna í vetur
og (tilefni af sumarkomu veröur rykiö dustaö af
földu myndavélinni. Þá kemur Kristján .heiti ég'
Ólafsson neytendamálafrömuöur I heimsókn og tjáir
sig um þetta „typical program'. Stjóm útsendingar
Egill Eövarösson.
22.15 Samherjar (11:21) (Jake and the Fat
Man) Bandariskur sakamálaþáttur meö William
Conrad og Joe Penny I aöalhlutverkum. Þýöandi:
Kristmann Eiösson.
23.00 jþrétlaauki Sýnt veröur frá úrslitakepprv
inni i handknattleik karla og knattspymuleikjum
helgarinnar í Evrópu.
23.20 Dagskráriok
STÖÐ |H
MiAvikudagur 21. apríl
16:45 Nágraimar Aströisk sápuópera.
17:30 Regnbogatjðm Ævintýraleg og falleg
teiknimynd meö íslensku tali.
17Æ0 Óskadýr bamanna I þessum vandaöa,
leikna myndaflokki fytgjumst viö meö bömum hitta
uppáhaldsdýrin sín.
18.-00 Biblíusögur Falleg teiknimynd fyrir alla
aldurshópa.
18:30 VISASPORT Endurtekinn þáttur frá þvi í
gærkvöldi.
19:19 19:19
19Æ0 Víkingalottó Nú er komiö aö þvi aö
draga i Vikingalottóinu en aö þvi loknu heldur frétta-
þátturinn 19:19 áfram.
20:15 Eiríkur Daglegur viötalsþáttur. Umsjón: Ei-
ríkur Jónsson. Stöö2 1993.
20:35 Stöövar 2 deildin Bein útsending frá
leikjum í Stöövar 2 deildinni. Stöö 2 1993.
21:10 Melrose Place Bandarískur myndaflokkur
fyrir ungt fólk á öllum aldri. (18:31)
22KH) Fjármál fjölskyldunnar Stuttur og fróö-
legur þáttur um spamaö og hinar ýmsu spamaöar-
leiöir. Umsjón: Ólafur E. Jóhannsson og Elisabet B.
Þórisdóttir. Stjóm upptöku: Siguröur Jakobsson.
Stöö 2 1993.
22:10 Stjóri (The Commish) Nýr, bandariskur og
mannlegur myndaflokkur um lögregluforingjann An-
thony Scali eöa .stjóra' einsog liöiö hans kallar
hann. (4:21)
23:00 Tíska Fmrnleg, falleg, frjálsleg, opinská,
litrík, stutt og síö tíska er viöfangsefni þessa þáttar.
23:25 Hale og Pace Þessir bresku grinarar
kveöja okkur í kvöld meö spaugi eins og þaö gerist
best. Ný þáttaröö meö þeim félögum hefur göngu
sina 5. mai.
23:55 Á hljómleikum Bragömikill þáttur þar sem
við fylgjumst meö hljómsveitunum Red Hot Chili
Peppers, Soundgarden, Public Image Ltd. og Ned’s
Atomic Dustbin á tónleikum. Kynnir þáttarins er
John Lydon, fymim Johnny Rotten i Sex Pistols, en
hann er höfuöpaurinn í Public Image Ltd.
00:40 Draumur í dós (Eat the Peach) Hér segir
frá tveimur misheppnuöum náungum sem ákveöa
aö láta drauminn i dósinni rætast hvaö sem þaö
kostar. Þeir hefiast handa öörum bæjarbúum til mik-
illar undrunar. Ahugi þeirra vex I samræmi viö
minnkandi Qánnagn og til þess aö bjarga sér fyrir
hom smygla þeir svinum, myndbandstækjum og á-
fengi yfir landamærin. Aöalhlutverk: Eamon Morris-
sey og Stephen Brennan. Leikstjóri: Peter Ormrod.
1987.
02:15 Dagskráriok Viö tekur næturdagskrá
Bylgjunnar.
HVEL.L GEIRI
DAGBÓK
6741.
Lárétt
1) Smávindur. 6) Miði. 8) Rit. 9)
Auð. 10) Bára. 11) Vond. 12) Fljót.
13) Tón. 15) Deyða.
Lóðrétt
2) Fljót. 3) Fæddi. 4) Geni. 5) Andúð.
7) Svívirða. 14) Lindi.
Ráöning á gátu no. 6740
Lárétt
1) Kjaft. 6) Ála. 8) Túr. 9) Sæl. 10)
Nót. 11) Nám. 12) Akk. 13) Eir. 15)
Ullin.
Lóðrétt
2) Járnmél. 3) Al. 4) Fastari. 5)
Stund. 7) Slaka. 14) II.
Kvöld-, nælur- og helgidagavarsla apóteka f
Reykjavík frá 16. til 22. april er I Hraunbergs
apóteki og Ingélfs apóteki. Þaö apétek sem fyrr
er nefnt annast eitt vörsluna frá kl. 22.00 aö
kvöldl til kl. 9.00 að morgni virka daga en kl.
22.00 á sunnudögum. Upplýsingar um læknis- og
tyfjaþjónustu eru gefnar i sima 18888.
Neyðarvakt Tannlæknafélags Islands
er starfrækt utn helgar og á stórtiátiöum. Simsvari 681041.
Hafnarfjöróur Hafnarfjarðar apótek og Norðutbæjar apó-
tek eru opin á virkum dögum frá kl. 9.00-18.30 og 8 skipfls
annan hvem laugardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag kl.
10.00-12.00. Upplýsingar i símsvara nr. 51600.
Akureyri: Akureyrar apótek og Stjömu apótek eru opin
vitka daga á opnunartima buða. Apótekin skiptast ð sina
vikuna hvort að sinna kvöld-, nætur- og helgidagavörslu. Á
kvöldin er opið i því apóteki sem sér um þessa vötslu, fll Id.
19.00. Á helgidögum er opið frá kf. 11.00-12.00 og 20.00-
21.00. Á öðrum timum er lyfjafræðingur á bakvakl Upplýs-
ingar eru gefnar i sima 22445.
Apótek Keflavikur: Opið virka daga frá kl. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenna frídaga kl. 10.00-12.00.
Apótek Vestmannaeyja: Opið virka daga frá kl. 8.00-
18.00. Lokað i hádeginu mili kl. 12.30-14.00.
Selfoss: Selfoss apótek er opið til k). 18.30. Opið er á iaug-
anlögum og sunnudögum Id. 10.00-12.00.
Akranes: Apótek bæjaríns er opiö virka daga ti M. 18.30. Á
laugard. kl. 10.00-13.00 og sunnud. Id. 13.00-14.00.
Garðabæn Apótekið er opiö rúmhelga daga Id. 9.00-18.30,
en laugardaga Id. 11.00-14.00.
20. apríl 1993 kl. 9.15
Kaup Sala
Bandaríkjadollar.....62,840 62,980
Sterlingspund........97,418 97,635
Kanadadollar.........50,130 50,241
Dönsk króna.........10,3092 10,3322
Norsk króna..........9,3304 9,3512
Sænsk króna..........8,5688 8,5879
Finnskt mark........11,5057 11,5313
Franskur franki.....11,6971 11,7232
Belgískur franki.....1,9194 1,9236
Svissneskurfrankl....43,1253 43,2214
Hollenskt gyllini...35,1720 35,2503
Þýsktmark...........39,5133 39,6013
Itölsklíra..........0,04133 0,04142
Austuniskur sch......5,6170 5,6295
Portúg. escudo.......0,4268 0,4277
Spánskur peseti______0,5467 0,5480
Japanskt yen........0,56805 0,56931
írskt pund...........96,365 96,580
SérsL dráttarr......89,1756 89,3743
ECU-Evrópumynt......76,9884 77,1599
HELSTU BÓTAFLOKKAR:
1. april 1993. Mánaðargre'rðslur
Elli/örorkulrfeyrir (grunnlifeyrír)....... 12.329
1/2 hjónalifeyrir .............;............11.096
Full tekjutrygging ellilifeyrísþega..........22.684
Full tekjutrygging örotkulifeyrísþega........23.320
Heimilisuppbót..................;____________7.711
Sératök heimilisuppbót........................5.304
Bamalifeyrir v/1 bams........................10.300
Meðlag v/1 bams ........................... 10.300
Mæðralaun/feðralaun v/1bams...................1.000
Mæðralaun/feðralaun v/2ja barrta..............5.000
Mæðralaun/feðralaun v/3ja bama eða fleiri...10.800
Ekkjubælur/ekkilsbætur 6 mánaða .............15.448
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaða ............11.583
Fullur ekkjulífeyrir.........................12.329
Dánarbætur 18 ár (v/slysa)...................15.448
Fæðingarstyrkur..............................25.090
Vasapeningar vistmanna ......................10.170
Vasapeningar v/sjúkratrygginga...............10.170
Daggrelðslur
Fullir fæðingardagpenirtgar ..................1.052
Sjúkradagpeningar einstaklings................52620
Sjúkradagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ...142.80
Slysadagpeningar.einstaklings.............. 665.70
Slysádagpeningar-fyrir hvert bam 'á framfæri ....142.80