Tíminn - 04.12.1993, Síða 16

16
Laugardagur 4. desember
rAs 1
HELGARÚTVARPW
&45 VeAurfregnlr
6-55 Bn Sóngvaþing Hanna Bjamadóttir. Kariakór
Akureyrar, Ingibjartur Bjamason, Kirkjukór Akraness,
Svala Nielsen og Kariakórinn Þrymur syngja.
7.30 VeAuriragnlr. -Söngvatíng heldur áfram.
8.00 Fréttlr
8417 Mútík að morgni daga Umsjón: Svanhildur
Jakobsdóttir.
8.00 Fréttir
8103 Úr einu I annaú Umsjón: Önundur Bjömsson
10.00 Fréttir
10.03 Þingmél
10.25 í þé gðmlu góðu
10.45 Veðurfragnir
11.00 f vikulokin Umsjón: Páll Heiðar Jónsson.
12.00 Útvaipedagbékin og dagskré laugan
dagsins
12.20 Hédegisfréttir
12.45 Veðurfregnir og augtýsingar
13.00 Fréttaauki é laugardogi
14.00 Hljéðneminn Þáttur um menningu, mannllf
og listir. Dagskrárgeró: Bergljót Baldursdóttir, Jónrnn
Sigurðardóttir, Ragnheiður Gyða Jónsdóttir og Þor-
steinn J. Vilhjálmsson. Umsjón: Stefán Jökulsson.
16.00 Fréttir
16.05 íslenskt mél Umsjón: Jón Aðalsteinn Jóns-
son. (Einnig á dagskrá sumudagskv. Id. 21.50).
16.30 Veðurfregnir
16.35 Hádegisleikiit Útvarpsieikhússins,
Garðskúrinn eftir Graham Greene Seinni hlufi.
Þýðing: Óskar Ingimarsson. Leikstjón: Glsli Halldórs-
son. Leikendun Gisli Halldórsson, Brynjólfur Jóhann-
esson, Kristin Anna Þórarinsdóttir, Árndis Bjömsdótt-
ir, Aróra Halldórsdóttir, Valur Gislason, Edda Kvaran,
Ævar R. Kvaran, Guðbjörg Þorbjamardótör og Ámi
Tryggvason. (Áður á dagskrá I aprtl 1958).
18.00 Djassþéttur Umsjón: Jón Múli Amason. (-
Einnig útvarpað á þrtðjudagskvöldi ki. 23.15).
1848 Dánarfregn'rr og augtýsingar
18.00 Kvðldfréttir
18.30 Auglýsingar og veðurfregnir
19:35 Fré hljómleikahðilum heimsborga. •
La vestale effir Gaspare Sporffini i uppfærslu La
Scala ópenmnar I Milanó. Einsöngvarar M. Dragoni,
D. Kvarakos, L. Lombardo, M. Pentcheva og G. Surj-
an ásamt kór og hljómsveit La Scala ðperunnar;
Ricardo Mub stjómar. Umsjðn: Ingveldur G. Ólafsdótt-
ir.
23.00 Békmenntaperla Júbal ág-lausi. Smásaga
effir August Strindberg. Gisli Rúnar Jónsson les þýð-
ingu Gunnars Gunnarssonar.
24.00 Fréttir
00.10 Duatað af dansakétnan létt lög I dagskrár-
lok
01.00 Næturútvarp é samtongdum réaum til
morguns
8.00 Fréttir
8.05 Morgiaiténar
8:30 Détaakúffan, þéttur fyrir yngstu hlust-
onduma. Umsjón: Bisabet Brekkan og Þórdis Am-
Ijótsdóttir. (Endurtekið af Rás 1).
8ri)3 Laugardagslrf Guðrún Gunnarsdóttir litur I
dagblöðin, fær gesti I kaffi og leikur tónlist af ýmsu
tagi.
12.20 Hédegisfréttir
13. -00 Helganútgéfan Umsjón: Llsa Páisdóttir. -
Uppi á leningnum. Fjallað um menningarviðburði og
það sem er að gerast hverju sinni.
14. -00 Ekkifréttaauki é laugardegi. Ekkifréttir
vikunnar riflaðar upp og nýjum bættvið. Umsjón:
Haukur Hauksson.
14:30 Leikhúsgestir. Gestir af sýningum
leikhúsanna líta imu
15. -00 Hjartans méL Ýmsir pistfahðfundar
svara eigin spumingum. - Tilfinningaskyldan
o.fl.
16:00 Fréttlr
16d)5 Helgarútgéfan heidur éfram
16:31 barfaþingið. Umsjón: Jóhanna Harðardótt-
ir.
17.00 Vinsældalistinn Umsjón: Snorri Sturiuson.
(Bnnig útvarpað i nætunjtvarpi kl. 02.05).
18.00 Kvðldfréttir
19.30 Veðurfréttir
19.32 Ekkifréttaaukl endurtekinn
20.00 Sjénvaipsfréttir
20.30 Engisprattan Umsjón: Steingrimur Dúi
Másson.
22.00 Fréttir
22.10 Stungið af Umsjón: Dani Ólason/Guðni
Hreinsson. (Frá Akureyti.)
22.30 Veðurfréttir
24.00 Fréttir
24.10 Næturvakt Résar 2 Umsjón: Sigvaldi
Kaldalóns. Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns
Fréttir kl. 7.00, B.OO, 9.00,10.00,12.20.16.00,
19.00,22.00 og 24.00.
NJETURÚTVARPW
01.30 Veðurfregnir Næturvakt Résar 2- heldur á-
fram.
02.00 Fréttir
02.05 Vinsældalistinn Umsjón: Snorri Sturiuson.
(Endurtekinn frá laugardegi).
04.00 Næturiðg
04.30 Veðurfréttir
04.40 Næturiðg halda éfram
05.00 Fréttir
05.05 Stund með Tlnu Tumer
06.00 Fréttir og fréffir af veðri, fæið og flugsam-
göngum.
06.03 Ég man þé tfð Umsjón: Hermann Ragnar
Stefánsson. (Endurtekið af Rás 1) (Veðurfregnir kl.
6.45 og 7.30) Morgunlónar
Laugardagur 4. desember
09.00 Morgunsjónvarp bamarma Kynnir er
Rannveig Jóhannsdóffir. Stundin okkarEndursýndur
þátturfrá sunnudegi. Meðal efnis: Þvottabandið spilar,
litið er inn i Leikbrúðuland og dregið er I getraun.
Umsjón: Helga Steffensen. Jóladagatal Sjónvarpsins -
Múminálfamir Fjórði þáttur. Þýðandi: Kristín Mántyiá.
Leikraddir: Edda Heiðrún Backman, Jóhann Sigurðar-
son, Kristbjörg Kjeld og Öm Amason.
Jóiaföndur Við búum til eplaóróa. Höfundur Guðrún
Geirsdóttir. Gunnar og Gullbrá (4:5) Þegar Gunnar
setur upp gleraugun sln kemur striðnispúki i Gulltxá.
Þýðandi og sögumaður Bfa Björk Ellertsdóffir. (Nor-
dvision) Sinbað sæfari (17:42) Það er vatnsskortur I
Bagdað og Sinbað tekur bl sinna ráða. Þýðandi: Jó-
hanna Þráinsdóttir. Leikraddir Aðalsteinn Bergdal og
Sigrún Waage. Galdrakarlinn i Oz (26:52) Tekst
Dórótheu og vinum hennar að flýja úr Smaragðsborg,
Þýðandi: Ýrr Berlelsdóffir. Leikraddir. Aldis Baldvins-
dóffir og Magnús Jónsson.
Bjamaey (9:26) Eddi Isbjöm, Matti og vofan fara á
fund hafgúunnar I Kristalhöllinni. Þýðandi: Kolbnjn
Þórisdðffir. Leikraddir Vigdls Gunnarsdðttir og Þór-
hallur Gunnarsson. Slmon I Kritartandi (13:17) Slmon
Pag»kré
Laugardagur 4. desember 1993
málar regnboga á himininn. Þýöandi: Edda Kristjáns-
dóffir. Sögumaður Sæmundur Andrésson.
11.00 Ljéabrol Úrval úr Dagsljósaþáttum vikurmar.
12.00 Varuleiklnn ■ Að laggja rækt vlð
bamskuna Endursýndur þáttur frá þriðjudegi. Um-
sjón og handrit Sigriður Amaidóttir. Dagskrárgerð:
Plús film.
12.15 í tmlalha ngt Endursýndur þátturfrá
miðvikudegi.
13.20 Heimsbikarkeppnin I gotfi Sýndar veröa
svipmyndir frá keppninni sem fram för um miðjan nóv-
ember. Þar áttust við tveggja manna sveffir sterkustu
golfþjóða I heimi og má fullyrða að margir bestu
kytfingar heims hafi verið meðal þátttakenda. Keppnin
fórfram I Oriando á Flórfda en Bandaríkjamenn áttu
einmitt titil að verja. Umsjón: Logi Bergmann Eiðsson.
14.10 Syrpan Endurtekinn iþróttaþáttur frá flmmtu-
degi.
14.40 Einn-x-tvair Endurtekinn þáttur frá miðviku-
degl.
14.55 Enska knattspyman Bein útsending frá
leik Manchester United og Norwch City á Okt T rafford
I Manchester. Umsjón: Bjami Felixson.
18.50 íþréttaþétturinn I þættinum verður bein út-
sending fiá leik i Nissan-deildinni f handknaffieik. Um-
sjón: Amar Bjömsspn.
17.50 Téknmélsfréttl
18.00 Draumasteinnlnn (13:13) (Dreamstone)
Breskur teiknimyndafiokkur um baráttu illra afla og
góöra um yfirráð yfir hinum kraftmikla draumasteini.
Þýðandi: Þorsteinn Þórhallsson.
Leikraddir Öm Ámason.
18.25 Jélafðndur vikunnar Endursýndir veiða
föndurþæffir vikunnar.
18.55 Fréttaskeyti
19.00 Væntingar og vonbrigði (21:24)
(Catwalk) Bandariskur myndaflokkur um sex ung-
menni i stórborg, lifsbaráttu þeina og drauma og
framavonir þeirra á sviði tónlistar. Aöalhlutverk: Lisa
Butler, Neve Campbell, Christopher Lee Clements,
Keram Malicki-Sanchez, Paul Popowich og Kelli
Taylor. Þýöandi: Ólafur B. Guðnason.
20.00 Fréttir
20.30 Veður
20.35 Lotté
20.45 JEvintýri Indiana Jones (10:13) (The
Young Indiana Jones II) Fjölþjóðlegur myndaflokkur-
um ævintjrahetjuna Indiana Jones. Aðalhlutveric
Sean Patrick Flanery. Þýðandi: Reynir Harðaison.
21.40 Nunnur é flétta (Nuns on the Run) Bresk
gamanmynd frá 1990. Tveir bófar ætla að flýja til Rló
með mikinn ránsfeng en flóffinn misheppnasL Þeir
neyöast til að lelta skjóls i klaustri og dulbúa sig sem
nunnur en visbn þar er ekkert sældarbrauð. Leiksþóri:
Jonathan Lynn. Aðalhlutverk: Enc Idle og Robbie
Coltrane. Þýðandi: Jóhanna Þráinsdótbr.
23.15 Tryllt ést (Wild at Heart)
Bandarlsk biómynd frá 1990. Fangi, sem afplánar
dóm fyrir morð, er lábnn laus bl reynslu. Hann flýr á-
samt kærustu sinni efbr gervöllum Suðurrikjunum en á
hælum þeirra er leigumorðingi sem er á mála hjá móð-
ur stúlkunnar. Myndin hlaut gullpálmann i Cannes
1990. Leikstjóri: David Lynch. Aðalhlutveric Nicholas
Cage og Laura Dem. Þýðandi: Veturliði Guðnason.
Kvikmyndaefbriit ríkisins telur myndina ekki hæfa á-
horfendum yngn en 16 ára.
01.15 Útvarpsfréttir í dagskrériok
STÖÐ □
Laugardagur 4. desember
09ri)0 Moð Afa Afa hlakkar heilmikið bl aö sýna
ykkur fallegar teiknimyndir, með islensku tali, ásamt
ýmsu öðnj sem hann hefur I pokahominu. Handrit:
Om Ámason. Umsjón: Agnes Johansen. Dagskrár-
gerð: Maria Mariusdóffir. Stöð 21993.
10:30 Skot og mark Skemmbleg og talsett teiknF
mynd um stráka sem æfa fótbolta.
10:55 Hvrtl úlfur Lffia stúlkan og vinur hennar,
Hvib úlfur, lenda i spennandi ævintýrum.
11:20 Forðir Gúlltvers Lokaþáttur þessa
skemmblega teiknimyndaflokks um ævintýraleg feröa-
lög Gúlllvers.
1145 Chris og Cross Leikinn framhaldsmynda-
flokkur um vinina Chris og Cross sem enr saman i
heimavistarskóla. (5:13)
12:10 Evrépski vinsældaiistinn (MTV -The E-
uropean Top 20) Tuttugu vinsælustu lög Evrópu kynnt
I hressilegum tónlistarjjætb.
13:05 Fastoignaþjénusta Stððvar 2
Fjallað um fasteignamarkaðinn og helstu spumingum
svarað og reynt að komast til botns I þvi sem helst
vefst fyrir væntanlegum fasteignakaupendum og selj-
endum. Sýnd verða sýnishom af þvi helsta sem er I
boði á fasteignamarkaönum I dag. Stöð 2 1993.
13:35 Sinbaösæfari (The 7th Voyage of Sinbad)
Sigild ævintýramynd um ferðir sæfarans mikla, Sin-
baðs, prins af Bagdad. Hetjan leggur upp i hættulega
siglingu bl eyjunnar Colossa I þeirri von að sér takist
aö finna skum úr eggi risafugls. Faliega prinsessan,
hún Parisa, varð nefnilega fyrir þvi óláni að minnka
svo mikiö að hún er varl stæm en þumalfingur á
venjulegum manni. Ef Sinbað tekst ekki að næla I
skumina verður aldrei hægt að leysa prinsessuna úr
ánauðinni. Aðalhlutverk: Kerwin Matthews, Kathryn
Grant, Torin Thatcher og Richard Eyer, Leikstjóri:
Nabian Juran. 1958. Lokasýning.
15:00 3-BÍÓTöfranditáningur(TeenWitch)Gam-
ansöm mynd um táningsstelpuna Louise sem er
skemmbleg og vel gefin en ósköp venjuleg I úbib. Þrátt
fyrir itrekaöar blraunir hefur henni ekki tekist að vekja
athygli draumaprinsins á sér og á stefnulausu rölb um
bæinn veröur spákonan Serena á vegi hennar. Þessi
dularfulla spákona les I lófa Louise og fullyrðir aö á
sextán ára afmælisdeginum verði hún nom. Vffi menn,
Serena reyndist sannspá og verður heldur betur
handagangur I öskjunni þegar Louise setur hvað sem
er og hvem sem er i álög! Aöalhlutverk: Robyn Uvely,
Zelda Rubinstein, Dan Gathier og Joshua Miller. Leik-
stjóri: Dorian Walker. 1988.
16:30 Sjénvarpsmariiaðurinn
17:00 Hétei Mariin Bay (Mariin Bay) Nýsjálensk-
ur myraiaflokkur um Chariotte Kincaid og spilavibð
sem hún rekur. (5:17)
18,-00 Popp og kék Góð blanda af þvl besta sem
er að gerast I tónlistar- og kvikmyndaheiminum. Stjóm
upptöku: Rafn Rafnsson. Framleiðandi: Saga film hf.
Stöð 2 og Coca Cola 1993.
19:19 19:19
20:05 Imbakaaainn Fyndrænn spéþáttur með
dægurivafi. Umsjón: Gysbræður. Stöð 2 1993.
20:45 Á norðuraléðum (Northem Exposure)
Skemmblegur og lifandi framhaldsmyndafiokkur um
ungan lækni sem er neyddur bl að stunda lækningar I
smábæ I Alaska. (5:25)
2145 Óaýniiegi maðurirm (Memoirs of an InvisF
ble Man) Fjármálamaðurinn Nick Halloway er fágaður
I framkomu og nýtur mikillar velgengni I starfi. Hann
heillar alla upp úr skónum og er hæstánægður með
hlutskipb sitt. En dag einn lendir hann I slysi á rann-
sóknaistofnun og veröur ósýnilegur. Nick kemst fljóf-
lega að þvi að það er ekki jafn spennandi að vera 6-
sýnilegur og hann hafði haldið sem gutt. Honum
gengur erfiðlega að fá unnustuna á sitt band og hann
má hafa sig allan við að sleppa undan útsmognum og
spilltum leynilögreglumanni sem vill klófesta þetta
furðufyrirbæri. Aðalhlutverk: Chevy Chase, Daryl
Hannah og Sam Neill. Leiksljðri: John Carpender.
1992. Bönnuðbömum.
23:35 New Jack Ctty Nino Brown er foringi
glæpagengis sem færir út kvlamar með vopnaskaki
og krakksölu. Götustrákamir komast brátt I góðar álnir
og dópsalan malar þeim gull. En lögreglumennimir
Scotty Appleton og Nick Pereffi eru staðráðnir I að
uppræta glæpagengið og leggja sig I mikla hættu við
aö knésetja það. Innri togstreita meðal glæpamann-
anna verður bl þess að auövelda þeim verkið. AðaF
hlutveric Wesley Snipes, lce-T, Chris Rock og Judd
Nelson. Leikstjóri: Mario Van Peebles. 1991 Strang-
lega bönnuð bömum.
01:20 Snðgg ekiptl (Quick Change) Þessi gam-
anmynd flallar um þijá bankaræningja sem eru nýbún-
Ir aö Ijúka vel heppnuðu láni en eiga i mestu erfiðleik-
um með að komast út úr New York með ránsfenginn.
Aðalhlutverk: Bill Murray, Geena Davis, Randy Quaid
og Jason Robards. Leikstjóri: Howard Franklin og Bill
Mumay. 1990. Lokasýning.
02:50 Moró f dðgun (My Sisters Keeper) I hinu af-
skekkta héraði Appalachia I Bandarikjunum býr
Maggie Gresham meö eiginmanni sinum og bömum.
Dag einn finnur hún eiginmann sinn myrtan. Skömmu
siöar birbst ókunnugur maður og ekki liður á löngu
uns Maggie kemst að þvi að hann er moröinginn. Það
eru ekki margar flóttaleiðir fyrir Maggie en framhaldið
kemur á óvart. Aðalhlutverk: Peter Weller, Kathy
Baker og John Glover. Leiksfiðri: David Saperstein.
1987. Lokasýning. Stranglega bönnuð bömum.
04:30 Dagtkrériok StSévar 2
CJVIkT TILRAUNA-
O 1l H sjónvarp
Laugardagur 4. desember
17KK) Helm á fomar slódir (Retum Joumey)
Listamenn þurfa oft að sækja frægöina um langan
veg og með landvinningum. Enginn er spámaöur i eig-
in fööurlandi. I þessum þáttum fylgjumst viö meö átta
heimsfrægum listamönnum sem leita heim á fomar
slóöir og heimsækja fööurlandiö. Viö sjáum Pladdo
Domingo í Madrid, Stephanie Powers i Kenýa, Omar
Sharff i Egyptalandi, Kiri Te Kanawa á Nýja Sjálandi,
Margot Kidder i Yellowknife, Victor Banerjee á Ind-
landi, Susannah York i Skotlandi og Wilf Carter I Cal-
gary. (1:8)
18KK) Hverfandi heimur (Disappearing World)
I þessari þáttaröö er fjallaö um þjóöflokka um allan
heim sem á einn eöa annan hátt stafar ógn af kröfum
nútímans. Hver þáttur tekur fyrir einn þjóöflokk og er
unninn i samvinnu viö mannfræöinga sem hafa kynnt
sér háttemi þessa þjóöflokka og búiö meöal þeirra.
Þættimir hafa vakiö mikla athygli, bæöi meöal áhorf-
enda og mannfræöinga, auk þess sem þeir hafa unniö
til fjölda verölauna um allan heim. Þættimir voru áöur
á dagskrá fyrir um ári. (1:26)
19:00 Dagskráriok
Sunnudagur 5. desember
RÁ5 1
HELGARÚTVARP
8.00 Fréttir
8.07 Morgunandakt Séra Bragi Benediktsson pró-
fasturfiytur. 8.15 Tédist é Minnudagsmorgni
• DumkaefbrPjotrTsjajkovskij. Vladimir Horowitz
leikur á píanó. • Dumky-trióið ópus 90 etbr Ant-
onin Dvorák. Oslóartrióiö leikur.
9.00 Fréttir
9.03 Á orgelloftinu
10.00 Fréttir
10.03 Uglan honnar Minervu Umsjón: Arthúr
Björgvin Bollason.
10.45 Veéuriragnir
11.00 Moaaa f Seltjamameskirkju Jónas Þóris-
son framkvæmdstjóri Hjálparstofnunar kirkjunnar prá-
dikar.
12.10 Dagskri sunnudagsins
12.20 Hádegisfréttir
1245 Veéurfregnir, auglýsingar og ténlist
13.00 Hoimsékn Umsjón: Ævar Kjartansson.
14.00 Raddir úr Katynskógi Fléttupáttur efbr
Waldemar Modestowicz og Ryszard Wolagiewicz.
Þýðandi: Ellsabet Snorradóffir. Leikstjóri: María Krist-
jánsdótbr. Leikendur: Hjaffi Rögnvaldsson, Sigurður
Skúlason, Hjálmar Hjálmarsson, Þröstur Guðbjarts-
son, Þorsteinn Guðmundsson, Baldvin Halldórsson,
Theodór Júlíusson, Ólafur Guðmundsson, Kristbjðrg
Kjeld, Guðrún Glsladóffir, Ingvar E. Sigurðsson, Viðar
Eggertsson og Broddi Broddason. (Áður á dagskrá 31.
okt. sl.)
15.05 Af Irfi og aél Þáttur um tónllst áhugamanna.
Umsjón: Vemharður Linnet (Einnig ð dagskrá þriðju-
dagsk. kl. 20.00).
16.00 Fréttir
16.05 Néttúrusýn ■ siéfræði náttúrunnar (1)
Erindi flult á ráðstefnu á vegum Siðfræðistofnunar 17,-
19. sept. sl.
16.30 Voðurfregnir
16.35 SurmudagtlaikritiA Leikritaval hlustenda.
Flutt verður leikrit sem hlustendur völdu I þætbnum
Stefnumób sl. bmmfudag. (Einnig á dagskrá þiðju-
dagskvöjd kl 21.00).
1740 Úr tónlistarlífinu Frá Sinfóniutónleikum I
Háskólablói 18. nóv. sl.: Sinfónia nr. 5 efbr Sergej
Prokoljev. Sinfönluhljómsveit Islands leikur; Osmo
Vánská stjómar.
18.30 Rímsirams Guðmundur Andri Thorsson
rabbar við hlustendur.
18.50 Dénarfragnir og auglýaingar
19.00 Kvðldfréttir
19.30 Veéurfragnir
19.35 Froit og funi Helgarþáttur bama. Umsjón:
Elisabet Brekkan.
20.20 Hljómplðturabb Þorsteins Hannessonar.
21.00 Hjálmaklettur - þéttur um skáldakap
Gesbr I þætbnum verða þrir Islenskir rithöfundar sem
era að senda frá sér skáldverk um þessar mundir.
Umsjón: Jðn Kari Helgason. (Áður útvarpað sl. mið-
vikudagskv.)
21.50 íslenskt mél Umsjón: Jón Aöalsteinn Jóns-
son. (Áður á dagskrá sl. laugandag).
22.00 Fréttir
22.07 Ulja Eysteins Ágrímssonar (2) Þórann
Magnea Magnúsdótbr bytur.
22.27 Orð kvðldsins
22.30 Veéurfragnir
22.35 Ténlist
23.00 Frjélsar hendur llluga Jðkulssonar. (Einnig
á dagskrá I næturútvarpi aðfaranðtt bmmtudags).
24.00 Fréttir
00.10 Stundarkom í dúr og moll Umsjðn: Knút-
ur R. Magnússon. (Endurtekinn þáttur frá mánudegi).
01.00 Nseturútvarp é aamtengdum résum til
morguns
08.00 Fréttir
08.05 Stund moð Loggins og Messina
09.00 Fréttlr
09.03 Sunnudagsmorgunn moð Svavari
Gesta Slgild dæguriðg, fróðleiksmolar, spumingaleik-
ur og leitað fanga i segulbandasafni Útvarpsins. (-
Einnig útvarpað I Næturútvarpi kl. 02.04 aöfaranótt
þriðjudags).
11.00 Urval dsegurméiaútvarps liéinnar viku
Umsjón: Llsa Pálsdótbr.
12.20 Hédegistrétlir
13.00 Hringboréié f usnsjén starfsfélks
dsegwmélaútvarps.
14.00 Gestir og gangandi Islensk tónlist og tón-
bstarmenn I Mauraþúfunni kl. 16:00. Umsjón: Magn-
ús R. Einarsson.
17.00 MeA grútt i véngum Gestur Elnar Jónas-
son sér um þátbnn. (Einnig útvarpað aðfaranótt laug-
ardags kl. 02.05).
19.00 KvMdfréttir
19.32 Skrfurabb- Umsjón: Andrea Jónsdótbr.
20.00 Sjénvarpsfréttir
20.30 Ur ýmsum éttum Umsjón: Andrea Jóns-
dóffir.
22.00 Fréttir
22.10 Bléjpssið Mféa Magnús Einarsson leikur
sveltatónlist.
23.00 Rip, Rap og Ruv Umsjón: Ásmundur Jóns-
son og Eirtar Öm Benediktsson.
24.00 Fréttir
24.10 Stund moé John Lennon
01.00 Natiaútvarp é samtengdum résum til
morguns: Næturtónar
Fréttir kl. 8.00,9.00.10.00,12.20,16.00,19.00,
22.00 og 24.00.
NJETURÚTVARP
01.30 Veéurfregnir Næturtónar hljóma áfram.
02.00 Frittir
02.05 Tengja Umsjón: Kristján Sigurjónsson. (End-
urtekinn þáttur frá bmmtudagskv.)
03.30 Næturiðg
04.00 Békaþel (Endurtekinn þátturfrá Rás 1).
04.30 Veéurfragnir
0440 Næturi&g
05.00 Fréttir
05.05 Ffistudagaflétta Svanhildar Jakobs-
déttur (Enduriekinn þáttur, af Rás 1),
06.00 Fréttir og frétfir af veðri, færó og flugsam-
göngum.
06.05 Morgunténar Ljúf lög i morgunsárið.
0645 Veéurfréttir
Sunnudagur 5. desember
09.00 Morgunsjónvarp bamanna Kynnir er
Rannveig Jóharmsdóttir. Heiöa (49:52) Klara á þá ósk
heitasta aö geta hlaupiö og leikiö sér eins og aörir
krakkar. Þýöandi: Rannveig Tryggvadóttir. Leikraddir
Sigrún Edda Bjömsdóttir. A jólaróli (1:4)
Hjónin Siguröur og Sölvína em farin aö hugsa til jól-
anna. Handrit: löunn Steinsdóttir. Leikendur Guörún
Ásmundsdóttir og Guömundur Ólafsson. Leikstjóri
Viöar Eggertsson. (Frá 1987) Jóladagatal Sjónvarps-
ins - Múminálfamir Fimmti þáttur. Þýöandi: Kristín
Mántylá. Leikraddin Edda Heiönin Backman, Jóhann
Siguröarson, Kristbjörg Kjeld og Öm Ámason. Jóla-
föndur Viö búum til skilaboöaskjóöu. Höfundun Gurún
Geirsdóttir. Gosi (24:52)
Gosi gleymir sér í leit sinni aö Láka brúöusmiöi. Þýö-
andi: Jóhanna Þráinsdóttir. Leikraddir. Öm Ámason.
Maja býfluga (16:52) Þaö kemur Maju ( koll aö hafa
faliö flugnaprinsessuna í búi sínu. Þýöandi: Ingi Kari
Jóhannesson. Leikraddir. Gunnar Gunnsteinsson og
Sigrún Edda Bjömsdóttir.
10.45 Hló
11.00 Uetu á Staóastaó Upptaka frá guösþjón-
ustu í kirkjunni á Staöastaö á Snaefellsnesi. Séra
Rögnvaldur Finnbogason predikar. SQóm upptöku:
Tage Ammendmp.
12.00 Hló
13.00 Fróttakrónikan Fariö veröur yfir fréttnæm-
ustu atburöi liöinnar viku. Umsjón: Kristófer Svavars-
son og Pétur Matthiasson.
13.30 Siódegisumræóan Umsjónarmaöur er
Magnús Bjamfreösson.
14.55 Heimsmeistarakeppnin í handknatt-
leik Bein útsending frá úrslitaleiknum í heimsmeist-
arakeppni kvenna i handknattieik sem fram fer í Nor-
egi. Umsjón: Samúel Öm Eriingsson.
17.00 Jóladagatal vikunnar Endursýndir veröa
fimm fyrstu þættimir af Jóladagatali Sjónvarpsins.
17.50 Táknmálsfróttir
18.00 Stundin okkar Töframaöurinn Pétur pókus
leikur listir slnar, amma syngur meö leikskólabömum,
Sýnt veröur úr Mjallhviti, brúöusýningu Jóns E. Guö-
mundssonar, Flutt veröur sagan Guö eftir Vilborgu
Dagbjartsdóttur og Bergþór Pálsson syngur Mánaöar-
visur eftir Óskar Ingimarsson. Umsjón: Helga Steffen-
sen. Dagskrárgerö: JónTryggvason.
18.30 SPK Menningar- og slimþátturinn SPK hefur
tekiö nokkrum breytingum. Subbulegt kappát hefur
hafiö inrveiö sina og nú er von á enn veglegri verö-
launum. Vinningshafi i hverjum þætti fær aö spreyta
sig á tiu erfiöum aukaspumingum. Takist honum vel
upp getur hann unniö sér inn bolta, skó og geisladisk.
Könnuöurinn er enn á sínum staö og sama gildir um
körfuboltana og slimiö. Umsjón: Jón Gústafsson. Dag-
skrárgerö: Ragnheiöur Thorsteinsson.
18.55 Fréttaskeyti
19.00 Fljótakónser (1Æ) (The River Kings)
Ástralskur myndaflokkur fyrir alla Qölskylduna. Hér
segir frá 16 ára pilti sem þarf aö sjá fyrir fjölskyldu
sinni og fer aö vinna á gufuskipi. Þýöandi: Sveintjörg
Sveinbjömsdóttir.
19.30 Blint í sjóinn (6:22) (Flying Blind) Ðanda-
risk gamanþáttaröö um nýútskrifaöan markaösfræöing
og ævintýri hans. AöalNutverk: Corey Parirer og Te'a
Leoni. Þýöandi: Gunnar Þorsteinsson.
20.00 Fréttir og íþróttir
20.35 Veóur
20.40 Fólkió í Forsælu (16:25) <None> (Everv
ing Shade) Bandariskur framhaldsmyndaflokkur i létt-
um dúr meö Burt Reynolds og Marilu Henner I aöal-
hlutverkum. Þýöandi: Ólafur B. Guönason.
21.10 Sage í klakabóndum (Frozen Annals)
Dönsk heimildarmynd um miklar jarösögulegar rann-
sóknir á Grænlandi, þar sem loftslagssaga jaröar er
lesin af borkjömum úr Grænlandsjökli. Islenskur pró-
icssor, Sigfús Johnsen, stjómaöi borunum en verkefn-
iö var unniö í samvinnu visindamarma frá Qölmörgum
þjóöum. Þýöandi: Jón 0. Edwald.
22.10 Finlay læknir (3Æ) (Dr. Finlay) Skoskur
myndaflokkur byggöur á frægri sögu eftir A.J. Cronin.
Sagan gerist i smábæ á Skotlandi á ámnum eftir
seinni heimsstyrjöldina. Leikstjóran Patrick Lau og
Aisling Walsh. Aöalhlutverk: David Rintoul, Annette
Crosbie, Jason Flemyng og lan Bannen. Þýöandi:
Kristrún Þóröardóttir.
23.05 Þjóótrú og sagnir í Borgarfiról eystra
Sigurður Ó. Pálsson, Magnús Þorsteinsson og fleiri
Borgfiröingar rifla upp gömul minni, greina frá byggö-
um álfa og segja frá útburöum og hetjum fomaldar.
Dagskrárgerö: Baldur Hermannsson. Áöur á dagskrá
30. október 1988 og 29. janúar 1989.
23.50 Útvarpsfréttir f dagskráriok
STÖÐ E3
Sunnudagur 5. desember
09:00 Sééi Skeramtileg teiknimynd fyrir alia aldura-
hópa meó Islensku tali.
09:10 Dynkiv Falleg teiknimynd með islensku tali
um litlu nsaeðluna og alla vini hennar.
09:20 f vinaskégi Hugljúf leiknimynd með Is-
lensku tali.
0945 V.ulingarair Vandaður teiknimyndafiokk-
ur með Islensku tall um litlu Kósettu sem berst ásamt
vinum sinum fyrir frelsi og réttlæti.
10:15 Seum opnist þú Talsett lelkbrúðumynd
með einhverjum vlnsælustu leikbrúðum heims.
1045 Skrifaé i riiýin Ævintýralegur teiknimynda-
flokkur um systkinin Jakob, Lóu og Betu sem feröast I
gegnum mismunandi tímaskeið I sögu Evrópu.
11:00 Ustaapeglll Töhrugrafik og plötusnúðar
Þátturinn er tvlskiptur að þessu sinni. Fyrst týlgjumst
við með Matt Black sem notar nýja tækni við að
blanda saman tðivugrafik, danstónlist og tölvuleikjum.
I seinni Nutanum kynnumst við D-Lux, sem er 15 ára
plðtusnúöur i London.
11:30 Unglingsárin (Ready or Not) Lokaþáttur
þessa leikna myndaflokks fynr bðm og unglinga.
12HW Á slaginu Hádegisfrótfir frá fréltastofu
Stöðvar 2 og Bytgjunnar. Kl. 12:10 hefst umraeöuþátt-
ur I beinni útsendingu úr sjónvarpssal Stððvar 2 þar
sem fram fara umræður um allt |rað, sem hæst bar, I
liðartdi viku. Meðal umsjónamtanna era Ingvi Hrafn
Jónsson, fréttasþóri Stöðvar 2, og Páll Magnússon, út-
varpsstjðri Islenska úlvarpsfélagsins. Þátturinn er
samsendur á Bylgjunni. Slöð 2 1993.
ÍÞRÓTTIR Á SUNNUDEGI
13.-00 NISSAN deildin Iþrðttadeild Slððvar 2 og
Bylgjunnarfylgist meö gangi mála 11. deildinni I hand-
knattieik. Umsjón: Heimir Karisson. Stöö 2 1993.
13:25 íftalski bottinn Vátryggingafélag Islands
býöur áskrifendum Stöövar 2 upp á beina útsendingu
frá leik 11. deild italska boltans.
15:15 NBA körfubofftinn Hðrkuspennandi leikur i
NBA deildinni i boöi Mytlunnar. Aö þessu sinni veröur
sýnt frá viöureign Orlando Magic og Golden State
Warriors.
16:30 Imbakassinn Endurtekinn fyndrænn
spéþáttur síöan í gær.
17:00 Húsió á slétftunni (Little House on the
Prairie) Hugljúfur myndaflokkur geröur eftir dagbókum
hinnar raunverulegu Laum Ingalls Wilder. (20:22)
17:45 Aóoms ein Jöró Endurtekinn þáttur frá slö-
astiiönu fimmtudagskvöldi.
18:00 60 mínútur Vandaöur bandariskur frétta-
skýringaþáttur.
18:45 Mðvfc dagsins íþróttadeild Stöövar 2 og
Bylgjunnar fer yfir stööuna i italska boltanum, skoöar
fallegustu mörldn og velur mark dagsins. Umsjón:
Heimir Karisson. Stöö 2 1993.
19:19 19:19
2fc05 Hátíóadagskrá Stóóvar 2 Þáttur þar sem
dagskrá Stöövar 2 um jólin og áramótin veröur kynnt í
máli og myndum. Stöö 2 1993.
20:45 íslandsmeistarakeppni í samkvæmis-
dðnsum 1993 Keppnin fórfram i Laugardalshöll 28.
nóvember síöastiiöinn. Keppt var í 5 og 5 dönsum
meö frjálsri aöferö. Þetta er fyrri hluti en seinni hluti er
á dagskrá annaö kvöld. Umsjón: Agnes Johansen.
Stjóm upptöku: Maria Mariusdóttir. Stöö 2 1993.
21:45 Allft lagt undir (Stop at Nothing) Viö skilnaö
bitast hjón um forræöi yfir bami sinu. Eiginkonan hefur
átt viö geöræn vandamál aö striöa og þegar forræöis-
máliö fer fyrir dómstólana er niöurstaöan fðöumum I
vil. Móöirin leitar ásjár hjá konu sem sérbæfir sig I
bamsránum en faöirinn hefur þegar ráöiö einkaspæ)-
ara til aö gæta dótturinnar. Bamsrániö tekst og
mæögumar leggja á flótta meö einkaspæjarann á
hælunum. Aöalhlutverk: Veronica Hamel, Lindsay
Frost, Robert Desiderio og Annabella Price. Leikstjóri:
Chris Thompson. 1991.
23:25 í sviósljósinu (Entertainment This Week)
Skemmtilegur bandariskur þáttur um allt þaö helsta
sem er aö gerast I kvikmynda- og skemmtanaiönaöin-
um. (16:26)
00:15 Slóasfta feróin (Joe Versus the Volcano)
Joe Ðanks er skrifstofublók sem endalaust lætur
traöka á sér. Dag einn feer hann þann úrskurö frá
lækni sinum aö hann eigi aöeins hálft ár eftir ólifaö.
Daginn eftir kemur aö máli viö hann iönjöfurinn Grayrv
more sem vill fá Joe til aö fóma lífi sínu meö því aö
stökkva ofan I eldfjall á eyju þar sem fmmbyggjamir
hafa veriö iönjöfrinum til óþurftar. Aöalhlutverk: Tom
Hanks og Meg Ryan. Leikstjóri: John Patrick Shanley.
1990. Lokasýning.
01:55 Dagskráriok Stóóvar 2
OTTmT TILRAUNA-
iL IH SJÓNVARP
Sunnudagur 5. desember
17:00 Haftifirsk ijónvaipssyrpa II Islensk
þáttaröð þar sem Iffið ef á HafnarfjarOarbæ og lif fólks-
ins sem býr þar, I fotlið, nútíð og framtið. Horft er fil
atvinnu- og æskumála, Iþrótla- og tómstunðalíf er I
sviðsljósinu, helstu framkvæmdir era skoðaðar og
sjónum er sérstakiega beint að þeitri þróun menning-
annála sem hefur átt sér stað I Hafnarfirði slðustu
árin. Þæffimir era unnir i samvinnu útvarps Hafnar-
tjaröar og Hafnarfiarðarbæjar.
17:30 Hefnfirakir littamenn - Stefán Júlíusson -
I pessum þæffi verðu fiallað um Stefán Júlíusson rit-
höfund sem hefur samið skáldsðgur fynr bæði böm og
fullorðna en er ef bl vill þekktastur fyrir bamabækur
slnar þ.á m. sðguna um Kára Iffia og Lappa.
18:00 Villt dýr um víéa veröld (Wild, Wild
Wodd of Animals) Einstakir náttúralifsþæffir þar sem
fylgst er með harðri baráttu villtra dýra upp á lif og
dauða i fjórum heimsálfum.
19:00 Dagtkráriok
UTVARP
Mánudagur 6. desember
RAS 1
645 Veéurfregnir
6.55 Bæn
7.00 Fréttir Morgunþáttur Rásar 1 Hanna G. Sig-
urðardóttir og Trausti Þór Svemsson.
7.30 Fréttayfiríit og veéurfregnir
745 Fjðimi&latpýoll Ásgeira Fri&geirstonar.
(Einnig útvarpað kl. 22.23).
8.00 Fréttir.
8.10 Markaðurinn: FJármál og viéskipti
8.16 A6 utan (Einnig útvarpað kl. 12.01).
8.30 Úr mermingariífinu: TíAindi
840 Gagnrýni
9.00 Fréttir
9.03 Laulskálinn Afþreying og tðnlist. Umsjðn:
Gestur Einar Jónasson. (Frá Akureyn).
945 Sagéu már sögu, Marfcús Arelíut ftytuv
suéur effir Helga Guðmundsson. Höfundur les (11).
10.00 Fréttir
10.03 Morgunleikfimi meö Halldóm Bjömsdóttur.
10.15 Árdegisténar
10.45 Veéuriregnir
11.00 Fréttir
11.03 Samféiagié i nærmynd Umsjón: Bjami
Sigtryggsson og Sigriður Amardóffir.
11.53 Mariiaéurinn: Fjármál og viöskipti. (Endur-
tekið úr Morgunþætti).
HÁDEGISUTVARP
12.00 Fréttayfiriii á hádegi
12.01 A6 utan (Endurtekið úr morgunútvarpi).
12.20 Hádegislréttir
12.45 Veéurfregnir
12.50 Au&lindin Sjávarútvegs- og viöskiptamál.
12.57 Dánarfregnir og augiýsingar
13.05 Hádegisleikrit Utvarpsleikhússins,
Stóra Kókaínmáliö effir Ingibjörgu Hjartaniðttur. 1.
þáttur af 10. LeiksQóri: Þðrhallur Sigurðsson. Leikend-
un Ami Tryggvason, Hjaffi Rögnvaldsson, Hanna
Maria Karisdóttir, Steindðr Hjörieifsson, Þóra Friöriks-
dóttir, Bessi Bjamason, Margrét Ákadóttir, Margrét
Ólafsdóttir, BakJvin Magnússon og Viðir ðm Gunn-
arason.
13.20 Stefnumðt Meginumfjöllunarefni vikunnar
kynnt. Umsjón: Halldóra Friðjónsdóttir.
14.00 Frittir