Tíminn - 24.12.1993, Blaðsíða 11

Föstudagur 24. desember 1993
Í7ÍT¥1ÍT1T1
11
UTVARP
Föstudagur 24. desember
AAfangadagur
RÁS 1
6.45 VeAurfragnir
6.55 Ba>n
7.00 Fréttlr Morgunþáttur Rásar 1- Hanna
G. Sigurðardóttir og Trausti Þór Svemsson.
7.30 Fréttayfirlit og voöurfregnir
8.00 Fréttir
8.30 Fréttayfirlit
9.00 Fréttir
9.03 „Ég man þé tí6“ Þáttur Hermanns
Ragnars Stefánssonar.
10.00 Fréttir
10.03 Koma þau sonn... Dagskrárgerð:
Ásgeir Eggertsson, Bjami Sigtryggsson, Jó-
hanna Haróardóttir, Sigriður Amardóttir og
Steinunn Harðardóttir. Umsjón: Bergljót Bald-
ursdóttir.
10.45 Veöurfregnir
11.00 Fréttir
11.03 Koma þau sann_______- heldur á-
fram.
11.57 Dagbókin
HÁTÍOARÚTVARP
12.00 Dagskrá aöfangadags
12.20 Hédegisfréttir
12.45 Veöurfregnir
12.55 Dénarfregnir og auglýsingar
13.00 Stefnumót Umsjón: Halldóra Frið-
jónsdóttirpg Ævar Kjartansson.
14.03 Útvarpssagan, Baréttan um
brauöiö eftirTryggva Emilsson. Þórarinn
Friðjónsson lýkur lestri sögunnar.
14.30 Jólaskraut Ólafur Gaukur, Gunnar
Hrafnsson, Reynir Sigurðsson, ÞórirBald-
ursson og Guömundur R. Einarsson leika Is-
lensk jólalog I nýjum útsetningum Ólafs
Gauks.
15.00 JólakveAJur til sjómanna é hafi
úti Mangrét Guðmundsdóttir kynnir.
16.00 Fréttir
16.10 Jólalög fré miööldum Hilliard-
sveitin, Barokksveit Lundúna, kór Dómkirkj-
unnar I Westminster, Tallis-söngsveitin og
sveit Martins Best flytja.
16.30 Veóurfregnir
16.40 Jólaþanki - hugleiðing um
manninn og hoiminn Umsjón: Ragnheið-
ur Gyða Jónsdóttir.
17.20 Húmar aö jólum Barokktónlist i
Laugameskirkju.
17.40 Hlé
18.00 Aftansöngur f Dómkirkjunni
Prestun Séra Jakob Ágúst Hjálmarsson.
Dómkórinn syngur. (Einnig útvarpaðá Rás 2).
19.00 Jólatónleikar Kammersveit
Reykjavikur leikur tónlist eftir Johann Sebasti-
an Bach. • Brandenborgarkonsert nr. 2. •
Konsert I d-moll fyrir 2 fiðlur og • Branden-
borgarkonsert nr.5. Einleikarar Bemharður
Wilkinson, Daði Kolbeinssop, Jósef Ogni-
bene, Unnur Maria Ingótfsdóttir, Rutlngólfs-
dóttir og Helga Ingólfsdóttir. (Hljóöritað á
jólatónleikum Kammersveitarinnar I Áskirkju
12.desembersL),
20.00 Jólavaka Útvarpsins a. Tónlist b.
Kveikt er Ijós við Ijós. Jól I Islenskum skáld-
skap á þessari öld. Gunnar Stefánsson tók
saman. Lesarar Edda Heiðrún Backman og
ÞórTuliníus.
22.00 Á luestH hétfö Jólalóg flutt af
Söngsveitinni Filharmónlu undir stjóm Úlriks
Ólasonar, Kór Langholtskirkju undir stjóm
Jóns Stefánssonar, og Dómkómum i Reykja-
vik undir stjóm Marteins H. Friðrikssonar.
Ennfremur leikur Strengjakvartett BjömsÓ-
lafssonar, eins og hann var skipaður árið
1964.
22.30 Vsöurfragnlr
22.35 Þasttir úr Grand Partftu KV 361
eftir Wotfgang Amadeus Mozart.
23.00 Miönaeturmessa f Hallgríms-
kirkju Prestur Séra Ragnar Fjalar Lárusson.
Mótettukór Hallgrímskirkju syngur.
00.30 TAfratónar naeturinnar Tónlist úr
Töfraflautunni eftir Wolfgang Amadeus Moz-
art.
01.00 Naeturútvarp é samtengdum
résum til morguns
7.00 Fréttir
7.03 Morgunútvarpiö ■ Vaknaö til Iffs-
insKristlnÓlafsdóttirogLeifurHauksson. -
Jón Björgvinsson talar frá Sviss.
8.00 Morgunfréttir -Morgunútvarpið held-
ur áfram.
9.03 Aftur og aftur Umsjón: Gyða Dröfn
Tryggvadóttirog Margrét Blöndal.
12.00 Fréttayfiriit og voöur
12.20 Hédogisfréttir
12.45 Tónlist
13.00 Sjónvarpsféttir
13.20 Jólagostur Umsjón: Gestur Einar
Jónasson.
15.00 Jólamyndir kvikmyndahús-
anna. Bjöm Ingi Hrafnsson segir frá kvik-
myndum.
16.00 Fréttir
16.20 Jólaljósin... Umsjón: Lisa Pálsdótt-
ir.
18.00 Aftansöngur f Dómkirkjunni
Prestur Dómkórinn syngur. (Samsending
með Rás 1).
19.00 Jólatónar Umsjón: Andrea Jónsdótt-
ir.
24.00 Athuga hvenaer samsending
hefst
Fréttir kt. 7.00, 7.30,8.00, 8.30,9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20,13.00 og 16.00.
Samlesnar auglýsingar laust fyrir kl.
7.30, 8.00, 8.30,9.00,10.00,11.00,12.00 og
12.20.
NÆTURÚTVARPW
00.00 Naeturtónar Veöurfregnir kl. 4.30.
04.35 Fréttir
05.05 Naeturtónar
06.00 Fréttir og fréttir af veðri, færð og
flugsamgöngum.
06.01 Morguntónar
06.45 Veöurfragnir Morguntónar hljóma
áfram.
Föstudagur 24. desember
Aöfangadagur
09.00 Morgunsjónvatp bamannaÁjóF
aróli (4:4)Á aöfangadagskvöld kemur góður
gestur I heimsókn til Sigurðar og Sölvinu.
Handrit Iðunn Steinsdóttir. Leikendun Guðrún
Ásmundsdóttir og Guðmundur Ólafsson. Leik-
stjóm: Viöar Eggertsson. (Frá 1987)Jóladaga-
tal Sjónvarpsins - lokaþáttur
Þýðandi: Kristin Mántylá. Leikraddin Edda
Heiörún Backman, Jóhann Sigurðarson, Krist-
björg Kjeld og Öm Ámason.Jólaföndur Við
búum til óróa. Umsjón: Guðrún Geirsdóttir.Jól
skraddarans Þegar skraddarinn veikist kemur
músafjölskytdan til hjálpar. Þýöandi: Nanna
Gunnarsdóttir. Sögumenn: Edda Heiðrún
Backman og Jóhann Siguröarson. Aðfanga-
dagskvöld Jólaævintýri I myndum. Faeðing
frelsarans Helgileikur eftir Hauk Ágústsson.
Skólakór Seltjamamess flytur. Stjómandi: Hlln
Torfadóttir. (Frá 1980)
10.45 Hlé
12.50 T éknmélsfréttir
13.00 Fréttir og veöur
13.20 Kisuleikhúsiö Endursýndurjóla-
þáttur. Þýðandi: Ásthildur Sveinsdóttir.
13.45 Matti og jólaengillinn (Malte og
juleengelen) Teiknimynd um litinn kálf sem
ratar i margvisleg ævintýri. Þýðandi: Matthías
Kristiansen.
(Nordvision - Norska sjónvarpið)
14.10 Jólasveinninn kemur f kvöld
(Santa Claus is Coming to Town) Bandarísk
teiknimynd gerð eftir hinum alþekkta jólasöng.
Aöur á dagskrá á jóladag 1988.
15.00 Lena f lystigaröi mélarans (Linrv
ea i málarens trádgárd) Sænsk teiknimynd
gerð eftir margverðlaunaðri bók um unga
stúlku sem fer með nágranna sinum að skoða
garð listmálarans Monets I Givemy I Frakk-
landi. Þýðandi: Hallgrlmur Helgason. (Nor-
dvision - Sænska sjónvarpiö)
15.30 Fótboltadrengurinn Mynd eftir
handriti Iðunnar Steinsdóttur um sjö ára dreng
sem vill heldur sitja og lesa en spila fótbolta.
Leikstjóri er Ari Kristinsson og aðalhlutverk
leika Ari Klængur Jónsson, Valdimar Öm
Flygenring, Edda Heiörún Backman og Sólrún
Yngvadóttir. Áðurá dagskrá 26. desember
1989.
16.00 Jóladagatal Sjónvarpsins Loka-
þáttur endursýndur.
16.20 Stundin okkar Endursýndur þáttur
frá sunnudegi.
16.50 Elías tekur upp jólapakka Stuttur
leikþáttur eftir Auði Haraldsdóttur og Valdisi
Óskarsdóttur. Það er Sigurður Sigurjónsson
sem leikur Elías.
17.00 f dag er glatt f döprum hjörtum
Þrjár ungar stúlkur, Sigrún Eövaldsdóttir,
Marta Guðrún Halldórsdóttir og Jóhanna Guð-
jónsdóttir syngja jólasálminn I dag er glatt I
döprum hjörtum. Áöur á dagskrá á jólum
1979.
17.05 Jólahugleiöing Séra Bemharður
Guömundsson flytur. Áöur á dagskrá á jólum
1979.
17.10 Hlé
21.40 Jólavaka Upptaka frá tónlistar- og
Ijóðadagskrá. Halldóra Bjömsdóttir leikkona
les Ijóð eftir Nlnu Björk Ámadóttur, Jóhannes
úr Kötlum, Þuriði Guömundsdóttur og Vilborgu
Dagbjartsdóttur. Guðný Guömunds-dðttir
fiðluleikari leikur verk eftir Johann Sebastian
Bach. Tónakórinn flytur tvö lög og Tómas
Tómasson og Katrín Sigurðardóttir syngja Ave
Maria við undirieik Áma Arinbjamar og Guö-
nýjar Guðmundsdóttur. Umsjónamiaður er
Hallmar Sigurðsson en Tage Ammendrup
stjómaði upptöku.
22.00 Aftansöngur Jóla f Hallgrima-
kirkju Biskupinn yfir Islandi predikar og séra
Kari Sigurbjömsson og séra Ragnar Fjalar
Lárusson þjóna fyrir altari. Mótettukórinn
syngur undir stjóm Harðar Áskelssonar.
23.00 SynjB gleAibrag (Joy to the Wortd)
Breskur tónlistarþáttur. Kórdrengur gengur um
götur Lundúnaborgar eins og þær heföu getað
litiö út á ofanverðri 19. öld og syngur jóla-
söngva. Leikarar úr sjónvarpsþáttum taka
undir sönginn með tilstyrk ópenrsöngkonunn-
ar Jane Eaglen, mkksöngvara, stúdenta og
skólabama. Textun: Hinrik Bjamason. Aðurá
dagskrá á jólum 1985.
23.55 Nótfln var sú égaet ein Sigriður
Ella Magnúsdóttir, Helgi Skúlason og Kór
Öldutúnsskóla undir stjóm Egils Friðleifssonar
flytja Ijóð og lag séra Einars Sigurössonar I
Eydölum og Sigvalda Kaldalóns. Fyrst sýnt
1986. Umsjón: Sigríður Ragna Sigurðardóttir.
00.10 Dagmkrériok
tánum til að athuga sofandi bömin og hvem
haldiö þiö að hann hitti?
14:55 Jómúa og onumtan um Jorfká Vönduð
teiknimynd með islensku tali byggö á
samnefndri sögu úr Bibllunni þar sem Jósúa
leiðir her sinn I kringum borgarmúra Jerikð.
15:25 Þogar Jóll var Iftlll I þessari fallegu
teiknimynd fáið þið að heyra og sjá söguna
um hvernig það gerðist aö Jóli færir öllum
bömum heims jólagjafir. Þessi teiknimynd er
með íslensku tali.
15:50 Sógur úr Nýja temtamentin Falleg
teiknimynd með islensku tali.
16:15 Dagmkróiiok Stöóvar 2
RÚV ■ llflVtlN m
Lagardagur 25. desember
Jóladagur
RÁS 1
HÁTÍÐARÚTVARP
8.00 Klukknahringing Litla lúðrasveitin
leikur.
8.15 Jólaóratórían eftir Johann Sebasti-
an Bach. Anthony Rolfe Johnson, tenór, Ruth
Holton, sópran, Nancy Argenta, sópran, Katie
Pringle, sópran, Anne Sofie von Otter, alt,
Hans Peter Blochwitz, tenór og Olaf Bár,
bassi syngja meö Monteverdi-kómum og
Ensku barokkeinleikurunum;
John Eliot Gardiner stjómar.
10.00 Fréttir
10.03 Jólarispur Umsjón: Sr. Þórir Jökull
Þorsteinsson á Grenjaöarstað. (Frá Akur-
eyri).
10.45 Veóurfregnir
11.00 Messa í Kópavogskirkju Séra
Þorbergur Kristjánsson prédikar.
12.10 Dagskrá jóladags
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veóurfregnir
12.50 Heimsókn aó Hólum Ævar Kjart-
ansson ræöir viö séra Bolla Gústavsson
vigslubiskup.
14.00 Hátíó ber aó höndum bjarta Á
800 ára ártiö Þoriáks biskups helga. Umsjón:
Ásdís Egilsdóttir og Marteinn Helgi Sigurös-
son.
15.00 Frá jólatónleikum Sinfóníu-
hljómsvoitar íslands 18.desember sl.
• Snjókariinn eftir Howard Blake. • Forleikurinn
aö Töfraflautunni eftir Wolfgang Amadeus
Mozart • Intermezzo úr Dimmalimm eftirAtla
Heimi Sveinsson. • Panis Angelicus eftir Cés-
ar Franck. • Bamakórar syngja jólasálma. Ein-
söngvari er Jóhann Ari Lárusson; Gunn-
steinn Ólafsson stjómar. Kynnir á tónleikun-
um er Sverrir Guöjónsson.
16.30 Veöurfregnir
16.35 Viö jólatréó Jólatrésskemmtun I
Dalvíkurskóla. Umsjón: Rósa Guöný Þórsdótt-
ir. (Frá Akureyri).
17.30 Gleóihljómar Empire Brass-blásar-
amir þeyta lúöra sína.
18.00 Nú stendur hún jólastundin há ,
Dagskrá í umsjá Svövu Jakobsdóttur. Lesar-
ar: Guörún Ásmundsdóttir og Ámi Berg-
mann.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Veóurfregnir
19.35 Lesió úr Ijóóum Dr. Sigurbjöm Eirv
arsson biskup les Ijóð að eigin vali eftir ýmsa
höfunda.
20:00 Messías eftir Georg Friedrich
Hándel. Hljóðritun útvarpsins frá 1963. Ein-
söngvarar. Hanna Bjamadóttir, Álfheiður L.
Guömundsdóttir, Sigurður Bjömsson og Krist-
inn Hallsson ásamt Söngsveitinni Filharm-
óniu. Sinfóniuhljómsveit Islands leikur stjóm-
andi er dr. Róbert Abraham Ottósson.
21.25 Alheimsnóttin Isak Harðarson les
eigin smásögu.
22.00 Fréttir
22.07 TAnlist
22.27 OrA kvöldsins
22.30 VeAurfregnir
22.35 TAnlist tengd Marfcúsarfcirfcj-
unni I Feneyjum
23.00 JAiakvAldgestlr Jónasar Jónas-
STÖÐ □
Föstudagur 24. desember
AÐFANGADAGUR
09:00 Bnt. Jólaglöfln Hver skyldi hún nú
vera? Eitthvaö sem hæfir anda jólanna, og á
jólunum eigum við að gleöja hvort annað.
Hugljúf teiknimynd með Islensku tali.
09:25 Umhv.rfil JörMn. f BO draumum Kart
sjóari, böm hans og páfagaukurinn Óskar eru
f jólaskapi I dag og lenda I ýmsum ævintýrum.
09:50 Öfl lokbrá Ævintýraleg og skemmtileg
teiknimynd meö islensku tali um strákinn
Pétur sem fer I ferðalag með Óla lokbrá til
jólasveinsins á Noröurpólnum.
10:15 Kmrtelkitárfö Einstaklega hugljúf
teiknimynd um litla rauða jólakúlu sem er búin
að vera I eigu sömu flölskyldu 160 ár og er
orðin kærvinuryfir jólin. Teiknimyndin er með
islensku tali.
10:40 Benjanfn Skemmtileg teiknimynd með
Islensku tali um glaöa filinn Benjamín og vini
hans.
11:30 Vfflll f vfllt. vestrinu Talsett og sériega
vönduð teiknimynd fyrir alla fjölskytduna um
ævintýri Vifils litla músaranga. Mýsnar búa viö
kröpp kjör I New York og hrappurinn hann
Valdimar Högni freistar þeirra með fyrirtieitum
um gull og græna skóga í villta vestrinu.
Foreldrar Vífils ákveða aö halda út I vlðáttuna
til að freista gæfunnar og þar með fær hann
gulliö tækrfæri til að feta i fótspor hetju sinnar,
lögreglustjórans Egils Skalla. En getur verið
aö loforð Valdimars um aö I vestrinu elski
kettir mýs og ostur sé allra fæða séu bara
gylliboð? Myndin er úr smiðju Stevens
Spielbergs og sjálfstætt framhald af ‘An
American Tail' sem naut óhemju vinsælda á
slnum tima.
12:55 Bwiwpfumw (The Baby Sitteris Club)
Leikinn myndaflokkur um nokkrar bamapiur
sem stofna eigið fyrirtæki. Ætli einhver þurfi
pössun á jólunum?
13.30 FrétUr Stuttar fréttir frá fréttastofu
Stöðvar 2 og Byfgjunnar. Fréttir veröa aftur
sagðar Id. 19:19 á morgun, jóladag. Stöð 2
1993.
13:45 K1 ukknahljómur Það er aftur komið að
áriegri sleðakeppni I litla þorpinu og nú keppa
strákamir ekki bara um hver verður fyrstur I
mark heldur llka um hytli sætustu steplunnar.
Þessi skemmtilega teiknimynd er með
Islensku tali.
14JO MagdaJona Falleg teiknimynd með
Islensku tali um Magdalenu liflu og
skólasystur hennar I klausturskólanum I Parls.
14:35 A Jölsnótt Það er afskaplega hljótt I
húsinu. Meira aö segja húsamúsin læðist ekki
um til að athuga hvað hefur verið sett I
jólasokkana hjá bömunum. Pabbi læðist um á
monar
24.00 Fréttir
00.05 ÆvintýriA um Hnotubrjótinn
Tónlist eftir Pjotr Tsjajkovskíj Konunglega
Fllhamtóniusveitin leikur, Stjómandi er André
Previn.
01.00 Næturútvarp é samtengdum
résum til morguns
9:00 Jölatónar Andrea JónsdótUr velur.
11.00 Jólavinsmldalisti gðtunnar Um-
sjón: Ólafur Páll Gunnarsson.
12.20 Hédegisfréttir
13:00 Fyrstu érin - Haukur Morthens
TrausU Jónsson veðurfræðingur velur Ul
flutnings lög úr safni útvarpsins. Þetta eru
upptökur sem sumar hverjar hafa aldrei heyrst
I útvarpi áður og aðrar sárasjaldan.
14.00 Bókaþéttur Úrval viðtala úrdægur-
málaútvarpinu við höfunda jólabókanna.
15.00 Bubbi Morthens - StiklaA é
steinum úr sAgu alþýAulistamanns-
ins Ásbjamar Kristinssonar
Morthens. Umsjón: Lisa Pálsdóttir.
16:00 Tónleikar Rabba I Borgarieik-
húsinu Umsjón: Magnús R. Einarsson.
17.30 Jólatónar Umsjón: Andrea Jónsdótt-
ir.
19.00 KvAldfréttir
19.30 VeAurfréttir
19.35 JólalAg unga fólksins Umsjón:
Sigvaldi Kaldalóns.
20.00 SJónvarpsfréttir
20.30 Jólatónar Umsjón: Andrea Jónsdótt-
ir.
24.00 Fréttir Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns
Fréttir kl. 12.20 og 19.00.
NÆTURÚTVARPH)
24.00 Naeturtónar
02.00 Fréttir
02.05 Nmturtónar
04.30 VeAurfréttir
04.40 Nmturtónartialda éfram
05.00 Fréttir
05.05 Naeturtónar
06.00 Fréttir og fréttir af veðri, færð og
flugsamgöngum.
06.03 Morguntónar (Veðurfregnir kl. 6.45
og 7.30) Morguntónar
Laugardagur 25. desember
Jóladagur
10.30 Morgunsjónvarp bamanna Kynn-
ir er Rannveig Jóhannsdóttir. Heims um ból
Böm syngja I Sjónvarpssal. Teikningar Ólöf
Knudsen. (Frá 1979) Jóli pg Jóla Jólasveina-
fjölskylda kemur I bæinn. Leikendur Helga
Thorberg, Jón Júliusson, Kolfinna Baldvins-
dóttir og Halldór Helgason. (Frá 1979) Snæ-
finnur snjókari Ævintýrið góða um snjókartinn
sem var gæddur Iffi með töfrum. Þýðandi:
Edda Kristjánsdóttir. Sögumenn: Vilborg
Gunnarsdóttir og Þórhallur Sigurðsson. Litla,
bogna jólatréð
Bogna jólatréð langaði til að vera Ijósum prýtt
inni I stofu en vildi einhver eiga það? Þýöandi:
Hallgrimur Helgason. Sögumaður Jóhannes
Ágúst Stefánsson.
Tuskudúkkumar(1:13) Þessar geðþekku per-
sónur fara nú á kreik I nýrri þáttaröð í Morgun-
sjónvarpinu. Þýðandi: Eva Hallvarðsdóttir.
Leikraddin Sigain Edda Bjömsdóttir. Jóli og
Jóla Jólasveinafjölskyldan kemur i Sjónvarps-
sal og hittir Bryndisi Schram og krakkafans.
(Frá 1979)
12.00 Hlé
12.50 Ótelló Leikrit Williams Shakespeares
I uppfærslu BBC. (þessum harmleik segir frá
þvl hvemig öfund, afbrýði og hefndarþorsti
ráða öriögum Ótellós, márans frá Feneyjum.
Leikstjóri: Jonathan Miller. Aðalhlutverk: Ant-
hony Hopkins og Bob Hoskins.
Skjátextan Veturtiði Guðnason.
16.15 Jólafékurinn (The Christmas
Stallion)
Bandarisk fjölskyldumynd. Ung stúlka nýtur
lifsins við hrossarækt á búgarði afa sins.
Neyöist hún til að taka upp nýja lifshætti þegar
afi hennar fellur frá? Leikstjóri: Peter Edwards.
Aöalhlutverk: Daniel J. Travanti, Sian MacLe-
an og Lynette Davis. Þýöandi: Guöni Kol-
beinsson.
17.50 Táknmélsfréttir
18.00 Jólastundin okkar Þaö verður mik-
ið flör á jólaballi Stundarinnar okkar. Þar verða
meöal annarra Galdri, Bóla og Gáttaþefur og
Páll Óskar Hjálmtýsson sem syngur með
Þvottabandinu. Bjöllukór Laugameskirkju leik-
ur og sýnt verður leikrit um spartföt jólasveirv
anna. Þá lesa Mosi og Lilla sögu sem heitir
Jóladraumur og sýnt verður atriði úr leikritinu
Skilaboðaskjóöunni. Umsjón: Helga Steffen-
sen. Stjóm upptöku: Jón Tryggvason.
19.00 Jólastjaman (The Christmas Star)
Bresk heimildarmynd um jólastjömuna sem
visaöi foröum vitringunum þremur á fæðingar-
stað Krists.
Þýöandi: Jón O. Edwald. Þulur Halldór
Bjömsson.
20.00 Fréttir
20.20 VeAur
20.25 Stjömur vísa veginn (1:4) (By
Way of the Stars) Fyrsti þáttur af fjórum I æv-
intýramyndaflokki sem sýndur verður nú um
jólin. Sagan hefst I Pmsslandi á siöustu öld og
þar segir frá öriagarlkum atburðum I llfi piltsins
Lúkasar.
Aðalhlutverk: Zachary Bennett, Gema
Zamprogna, Dietmar Schönherr og Christian
Kohlund. Þýðandi: Reynir Harðarson.
21.15 Stillt vakir IjósiA Þáttur um Jón úr
Vör og skáldskap hans. Nokkur kvæða Jóns
em myndskreytt og heimsóttir staðimir þar
sem fæddist og ólst upp, Patreksfjöröur og
Flateyri. Ólöf Rún Skúladóttir raeðir við Jón og
spyr fólk á götum úti hvort það þekki til Jóns
og skáldskapar hans. Umsjónarmaöur þáttar-
ins er Eyvindur Eriendsson, Einar Melax
samdi tónlistina og Tage Ammendmp annað-
ist dagskrárgerð.
22.15 Dansinn (Dansen med Regitze)
Dönsk biómynd frá 1989. Þetta er ástarsaga
um gleöi og sorgir, sigra og ósigra og ævar-
andl ást fólks I löngu og farsælu hjónabandl.
Myndin var tilnefnd til óskarsverölauna sem
besta erienda myndin. Leikstjóri: Kaspar
Rostmp. Aðalhlutverk: Ghita Norby og Frits
Helmuth. Þýðandi: Ólöf Pétursdóttir.
23.45 José Carraras syngur jólalAg
(Silent Night With José Carreras) Spænski óp-
emsöngvarinn José Carreras syngur þekkt
jólalög
00.15 Dagskrériok
STÖÐ □
Laugardagur 25. desember
JÓLADAGUR
14:00 BangslmonogJóllnTværskemmtilegar
teiknimyndir með islensku tali um Bangsimon
og vini hans. (fyrri myndinni segir frá þvi
þegar Bangsimon skrifar bréf til jólasveinsins
en gleymir alveg að óska sér einhvers I
jólagjöf. A siðustu stundu tekst honum þó að
næla I bréflð og endurskrifa þaö. Þar meö er
bjöminn þó ekki unninn þvl þaö fer allt I
handaskolum og Bangsimon má hafa sig allan
við til að bjarga málunum.
14:45 Mlkkl múoogjólln Skemmtileg
jólateiknimynd með Mikka mús og félögum.
15:20 Allt som ég vll I jélagjöf (All I Want For
Christmas) Létt og gamansöm kvikmynd fyrir
alla fjölskylduna um tvo krakka I New York
sem eiga sér aöeins eina ósk fyrir jólin. Þau
þrá aö sameina fjölskylduna þegar hátlö
gengur I garð. Mamma þeirra og pabbi eru
skilin en systkinin beita sniðugum brögðum og
útsjónarsemi til að geta verið með þeim
báðum og ömmu sinni um jólin Aðalhlutverk:
Hariey Jane Kozak, Jamey Sheridan, Ethan
Randall, Kevin Nealon, Thora Birch og Lauren
Bacall. Leikstjóri: Robert Liebennan. 1991.
18:50 Coppolía Einstaklega falleg uppfærsla
hins heimsfræga rússneska Kinov ballets á
þessu skemmtilega ævintýri. Sagan gerist I
pólsku þorpi og fjallar um bmðusmiðinn
Coppellus og bniöuna hans Coppellu
Dansarar. Mikhail Zavialov, Irina Shapchits,
Petr Ruslanov og Elvira Tarasova. Leikstjóri:
Oleg Vinogradov.
18:20 Matónar (Send 'Round the Song)
Þáttur þar sem Placido Domingo, Jose
Carreras og Luciano Pavarotti syngja nokkur
gullfalleg jólalög. Þátturinn er samsendur á
Bylgjunni.
19:19 HátfflafrétU Stuttar fréttir frá fréttastofu
Stöðvar 2 og Bylgjunnar. Stöö 2 1993.
19:45 Halma um bó (slenskir kórarflytja falleg
jólalög. Stöö2 1993.
20:30 Krókur (Hook) Kvikmynd Spielbergs
byggir á leikriti J.M. Bames um hetjuna Pétur
Pan og aðrar frægar persónur. Pétur er nú
loksins vaxinn úr grasi en kann ekki lengur aö
fljúga. Hann hefur I raun gleymt þvl hver hann
er en verður að horfast I augu við sjálfan sig til
aö geta bjargað bömunum úr klóm Króksins
hræðilega. Hann heldur aftur til Ævlntýra-
landslns ásamt bjölludisinni Gling-gló og
saman mæta þau Króki kapteini án þess aö
blikna. Aöalhlutverk: Dustin Hoffman, Robin
Williams, Julia Roberts, Bob Hoskins og
Maggie Smith Leikstjóri: Steven Spielberg.
1991.
22:55 Wall Straat Bud Fox á sér stóra drauma
en honum gengur Illa að fóta sig I kauphallar-
braskinu á Wall Street. Hann kynnist
stórtaxinum Gordon Gekko og er staöráöinn I
að grípá gæsina á meöan hún gefst. En til
þess að þóknast Gekko verður hann að selja
mammoni sálu sina og temja sér algjört
siðleysi. Michael Douglas hlaut Óskarsverö-
launin fyrir leik sinn I þessari mögnuöu
dæmisögu um peningahyggju og græðgi.
Aðalhlutverk: Michael Douglas, Chariie
Sheen, Daryl Hannah og Martin Sheen
Leikstjóri: OliverStone. 1987.
00:55 Hudson Hawk Bruce Willis leikur Eddie
Hawkins, afburöa snjallan innbrotsþjóf, I
þessari spennandi og ævintýralegu
gamanmynd. Eddie er nýbúinn aö afplána tiu
ára fangelsisdóm og hefur ekki hugsaö sér að
heimsækja betrunarhúsið aftur. Þaö eína sem
Eddie þráir er smá friður og sæmilegt
cappuchino-kaffi en þá gera glæpamenn
meistaraþjófnum tilboð sem hann getur ekki
hafnaö: Annað hvort rænir Eddie þremur
gripum sem Leonard da Vinci bjó til eða þeir
drepa besta vin hans, Tommy. Aðalhlutverk:
Bruce Willis, Danny Aieilo, Andie MacDowell,
James Cobum og Richard E. Grant. Handrit:
Bruce Willis og Robert Kraft Leikstjóri: Michael
Lehmann. 1991. Bönnuð bömum.
02:30 Dagskráriok Stöóvar 2
gTKTIkT TILRAUNA-
M i^l SJÓNVARP
Laugardagur 25. desember
17:00 Heim á fomar slóöir (Retum Joumey) Lista-
menn þurfa oft aö sækja frægöina um langan veg
og meö landvinningum. Enginn er spámaöur í eigin
fööurlandi. I þessum þáttum fylgjumst viö meö átta
heimsfrægum listamönnum sem leita heim á fom-
ar slóöir og heimsækja fööurlandiö. Viö sjáum
Placido Domingo í Madríd, Stephanie Powers í
Kenýa, Omar Sharif í Egyptalandi, Kiri Te Kanawa á
Nýja Sjálandi, Margot Kidder í Yellowknife, Victor
Baneijee á Indlandi, Susannah York í Skotlandi og
Wilf Carter í Calgary. (3:8)
18:00 Hverfandi heimur (Disappearing Woríd) í
þessari þáttaröö er fjallaö um þjóöflokka um allan
heim sem á einn eöa annan hátt stafar ógn af kröf-
um nútímans. Hver þáttur tekur fyrir einn þjóöflokk
og er unninn í samvinnu viö mannfræöinga sem
hafa kynnt sér háttemi þessa þjóöflokka og búiö
meöal þeirra. Þættimir hafa vakiö mikla athygli,
bæöi meöal áhorfenda og mannfræöinga, auk
þess sem þeir hafa unniö til fjölda verölauna um
allan heim. Þættimir vom áöur á dagskrá fyrir um
ári. (3:26)
19:00 Dagskráriok
RUV
UTVARP
Sunnudagur 26. desember
Annar f jólum
RÁS 1
HÁTÍÐARÚTVARP
8.00 Fréttir
8.07 Morgunandakt
8.15 Sígild jólatónlist
9.00 Fréttir
9.03 HétiA i bæ Létt jólalög sungln og lelk-
in.
10.00 Fréttir
10.03 Hér er sungiA é færaysku Með
Færeyingum á Islandi. Umsjón: Bergljót Bald-
unsdóttir.
10.45 VeAurfragnir
11.00 Mossa í Landakotskirkju Kaþ-
ólski biskupinn á Islandi, Alfred Jolson þjónar
fyrir altari. Sr. Jakob Roland prédikar.
12.10 Dagskré annars i jólum
12.20 Hédogisfréttir
12.45 VoAurfragnir, auglýsingar og
tónlist
12.55 LjóAadagskré - þýsk og islensk
IjóA lesin og sungin Flytjendur: Amar Jóns-
son, leikari, Davið Knowles, planóleikari,
Elsa Waage, alt og Tómas Tómasson, bassi.
Upptakan var gerð I Listasafni Sigurjóns Ó-
lafssonar 28. nóv. sl.
14:05 „f vóku og svefni, son ég helt-
ast þréAF*. Dagskrá um Nóbelsverðlaunin
1945 og skáldkonuna Gabríelu Mistral. Hjörtur
Pálsson tók saman. Lesarar: Amar Jónsson
og Steinunn Jóhannesdóttir.
15.05 Af Iffi og sél é jólum Djass I stof-
unni hjá Skapta Olafssyni. Umsjón: Vemharð-
ur LinneL
16.00 Fréttir
16.05 Nakinn maAur og annar f jólum
Skemmtiþáttur fýrir útvarp. Höfundar og um-
sjónarmenn: Ármann Guðmundsson, Sævar
Sigurgeirsson og ÞorgeirTryggvason.
16.30 VeAurfragnir
16.35 Þúsund|»jalasmi6urinn fré Akur-
eyri Dagskrá um Ingimar Eydal I umsjón
Kristjáns Sigurjónssonar og Ama Jóhanns-
sonar. Fyrri hluti. (Frá Akureyri).
17.40 Ungir norrænir einleikarar Frá
tvennum tónleikum Ingibjargar Guðjónsdótt-
ur, sóprans, fulltrúa Islands I keppni ungra
norrænna einleikara I Stokkhólmi I september
slðastliðnum: • (slensk og erlend sönglög,
meöleikari Kristlnn Öm Kristinsson, planó-
leikari. • Sönglög eftir Beriioz og óperuaríur
eftir Mozart, Puccini og Gounod. Sinfónlu-
hljómsveit sænska útvarpsins leikur með IngF
björgu, stjómandi er Leif Segerstam.
18.50 Dénarfragnir og auglýsingar
19.00 KvAldfréttir
19.30 VeAurfragnir
19.35 Frost og funi Jólaþáttur bama. Um-
sjón: Ellsabet Brekkan.
20.20 HljómplAturabb Þorsteins Hannes-
sonar, jólaþáttur.
21.00 ViA elda minninganna Jólahald til
sjávar og sveita. Umsjón: Amdís Þorvaldsdótt-
Ir. (Frá Egilsstöðum).
22.00 Fréttir
22.07 Jólasélmar Þuriður Pálsdóttir syng-
ur við undirteik Páls Isótfssonar. Bjöm Ölafs-
son leikur með á fiölu.
22.27 OrA kvAldsins
22.30 VoAurfragnir
22.35 Hvft jól Jólalög leikin af Slnfónlu-
hljómsveit Islands. Ed Welch stjómar.
23.00 Frjélsar hondur Jólaþáttur I umsjá
llluga Jökulssonar.
24.00 Fréttir
00.10 Jólastund f dúr og moll Umsjón:
Knútur R. Magnússon.
01.00 Næturútvarp é samtengdum
résum til morguns
09.00 HvaA var f pAkkunum? Umsjón:
LlsaPálsdóttirtekurutanafjólapökkum með
gestum.
11.00 Jólamyndimar Bjöm Ingi Hrafns-
son segir frá jólamyndum kvikmyndahús-
anna. Áður á dagskrá á aöfangadag.
12.20 Hédogisfréttir
13.00 DrAg aA upprisu Megas og