Tíminn - 09.02.1994, Síða 14

14
flÍJJJÍJUi
Mi&vikudagur 9. febrúar 1994
DACBÖK
semi stöövarinnar verður kynnt.
Aliir velkomnir.

Mibvikudagur
(rí' = g\
«L JB
9
febrúar
40. dagur ársins - 325 dagar eftir.
6. vika
Sólris ki. 9.43
sólariag kl. 17.42
Dagurinn lengist
um 7 mínútur
Félag eldri borgara
í Reykjavík og nágrennl
Leikritiö „Margt býr í þokunni",
sýnt í Risinu kl. 16 í dag og laug-
ardag, kl. 20.30 á sunnudag.
Lögfræöingur félagsins er til
viðtals 10. og 17. febr. Panta þarf
tíma í s. 28812.
Endurhæfingastöö hjarta- og
lungnasjúklinga:
Fræbslu- og umræbu-
fundur á Hótel Lind
Endurhæfingastöö hjarta- og
lungnasjúklinga (HL-stööin)
heldur fræöslu- og umræðufund
á morgun, 10. febrúar, kl. 20.30
aö Hótel Lind viö Rauöarárstíg.
Dr. Eirikur Líndal sálfræöingur
flytur erindi um áhrif langvinnra
sjúkdóma á andlega líðan. Starf-
Norræna húsiö:
Sýning á verkum eftir
jón Engilberts
Norræna húsiö ráðgerir að halda
sýningu á verkum Jóns Engil-
berts í sýnirígarsölum Norræna
hússins 4. júní til 3. júlí 1994 í
tengslum viö Listahátíð í Reykja-
vík.
Af því tilefni óskar Norræna
húsiö eftir aö komast í samband
viö eigendur verka eftir Jón Eng-
ilberts, sem væra fúsir til aö lána
verk á sýninguna. Leitaö er að
myndum sem era í einkaeign og
hafa ekki komið oft fyrir al-
menningssjónir. Óskaö er upp-
lýsinga um olíumálverk, grafík-
verk og vatnslitamyndir.
Vinsamlegast hafiö samband
viö Norræna húsið, Ingibjörgu
Bjömsdóttur, í síma 17030 milli
kl. 10-16 alla virka daga.
Pennavinur í Bretlandi
17 ára breskur piltur, sem hefur
hug á aö koma til íslands um
páskana, óskar eftir aö skrifast á
viö fólk á aldrinum 15 til 25 ára,
sama af hvoru kyninu það er.
Þeir hinir sömu gætu svo e.t.v.
veriö honum til samlætis meöan
á íslandsdvöl hans stendur. Skrif-
iötil:
David Williams
11 Moss Street,
Garston,
L19 2NA
England
Til hamingju
Þann 9. október 1993 vora gefin saman í hjónaband í söfnuðinum
Veginum af séra Stefáni Ágústssyni, Berglind Magnúsdóttir og Victor
Harðarson. Heimili þeina er aö Asparfelli 8, Reykjavík.
Ljósm. Sigr. Bachmann
Pagskrá útvarps og sjónvarps
Mibvikudagur
9. febrúar
RÁS
6.45 Vcburfregnlr
6.55 Baen
7.00 Fréttir Morgunþáttur Rásar 1 -
Hanna G. Sigurbardóttir og Trausti Þór
Sverrisson.
'7.30 Fréttayfirlit og veburfregnlr
7.45 Heimsbyggb jón Ormur Halldórsson.
(Einnig útvarpaö kl. 22.23).
8.00 Fréttir
8.10 Pólitíska homib
8.20 Ab utan (Einnig útvarpaó kl. 12.01)
8.30 Úr mennlngarivflnu: Tíbindl
8.40 Gagnrýnl.
9.00 Fréttlr
9.03 Laufskállnn Afþreying í tali og tónum
Umsjón: Finnbogi Hermannson. (Frá ísafir&i).
9.45 Segbu mér sögu, Elríkur Hansson
eftir Jóhann Magnús Bjamason. Amhildur
Jónsdóttir les (7).
10.00 Fréttlr
10.03 Morgunleikfiml meö Halldóru
Bjömsdóttur.
10.10 Árdegistónar
10.45 Veburfregnlr
11.00 Fréttir
11.03 Samfélagfb í naermynd Umsjón:
Bjami Sigtryggsson og SigríÓur Amardóttir.
11.53 Dagbókln
HÁDECISUTVARP
12.00 FréttayflHlt á hádcgl
12.01 Ab utan (Endurtekiö úr Morgun-
þætti).
12.20 Hádeglsfréttir
12.45 Veburfregnlr
12.50 Aublindln Sjávarútvegs- og viö-
skiptamál.
12.57 Dánarfregnlr og augtýslngar
13.05 Hádegislelkrtt Utvarpslelkhúss-
Ins, Banvæn regla eftir Söru Paretsky. 8.
þáttur af 18. Útvarpsleikgerö: Michelene
Wandor. Þý&andi: Sverrir Hólmarsson. Leik-
stjóri: Hallmar Sigurösson. Leikendun Tinna
Gunnlaugsdóttir, Elva Ósk Ólafsdóttir, Inga
Hildur Haraldsdóttir, Hanna María Karisdótt-
ir, Sigrún Edda Bjömsdóttir, Amar jónsson
og Gísli Alfreösson.
13.20 Stefnumót Meöal efnis, tónlistar-
eöa bókmenntagetraun. Umsjón: Halldóra
Friöjónsdóttir.
14.00 Fréttlr
14.03 Útvarpssagan, Elnkamál Stefan-
6u eftir Ásu Sólveigu. Ingibjörg Gréta Gísla-
dóttir les (5).
14.30 Mjólk og menntun Þættir úr sögu
Mjólkurskólans á Hvanneyri Umsjón: Bjami
Guömundsson.
15.00 Fréttlr
15.03 Mlbdeglstónllst Spænsk sinfónía
fyrir fiölu og hljómsveit ópus 21 eftir Edou-
ard Lak). Itzhak Periman leikur á fiölu meö
Parísarhljómsveitinni. Daniel Barenboim
stjómar.
16.00 Fréttir
16.05 Skíma - fjötfraeblþáttur. Umsjón:
Ásgeir Eggertsson og Steinunn Haröardóttir.
16.30 Veburfregnlr
16.40 Púlslnn - þjónustuþáttur. Um-
sjón: Jóhanna Haröardóttir.
17.00 Fréttlr
17.03 í tónstJganum Umsjón: Sigríöur
Stephensen.
RÍKISÚ7VARPIÐ
18.00 Fréttlr.
18.03 ÞJóbarþel - Njáls saga Ingibjörg
Haraldsdóttir les (28). Jón Hallur Stefánsson
rýnir í textann og veltir fyrir sér forvitnileg-
um atri&um. (Linnig á dagskrá í næturút-
varpi).
18.30 Kvika Tíöindi úr menningarirfinu.
Gagnrýni endurtekin úr Morgunþætti.
18.48 Dánarfregnlr og auglýslngar
19.00 Kvöldfréttlr
19.30 Auglýslngar og veburfregnlr
19.35 Útvarpslelkhús bamanna
Antílópusöngvarinn eftir Ruth Underhill. 5.
þáttur. Leikgerö: Ingebricht Davik. Þý&andi:
Sigur&ur Gunnarsson. Leikstjóri: Þórhallur
Sigurösson. Leikendun Steindór Hjörieifsson,
Kristbjörg Kjeld, Hákon Waage, Kjuregej Al-
exandra, Stefán Jónsson, Þóra Gu&rún Þórs-
dóttir og Ámi Benediktsson. (Á&ur útvarpaö
í febrúar 1978).,
20.10 Úr hljóbrttasafni Rlklsútvarpslns
Kynnt hljóörit Sinfóníuhljómsveitar æskunn-
ar. Umsjón: Gunnhild Öyahals.
21.00 Laufskálinn (Áöur á dagskrá í sl.
viku).
22.00 Fréttlr
22.07 Pólitíska homlb (Einnig útvarpaö í
Morgunþætti í fyrramáliö).
22.15 Hér og nú Lestur Passíusálma Sr.
Sigfús J. Ámason les 9. sálm.
22.30 Veburfregnlr
22.35 Tónllst • Strengjakvartett nr. 16 í F-
dúr ópus 135 eftir Ludwig van Beethoven.
Alban Berg strengjakvartettinn leikur.
23.10 Hjálmaklettur - þáttur um skáld-
skap Gestur þáttarins er Guörún Helgadóttir
rithöfundur, styrkþegi úr Rithöfundasjóöi
Ríkisútvarpsins. Umsjón: Jón Kari Helgason.
(Einnig útvarpaö á sunnudagskv. kl. 21.00)
24.00 Fréttlr
00.10 í tónstiganum Umsjón: Sigríöur
Stephensen. Endurtekinn frá síödegi.
01.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum tll morguns
RÁS 2
7.00 Fréttlr
7.03 Morgunútvarplb - Vaknab til lífs-
Ins Kristín Ólafsdóttir og Leifur Hauksson
hefja daginn meö hlustendum. Hildur Helga
Sigur&ardóttir talar frá London.
8.00 Morgunfréttlr -Morgunútvarpiö
heldur áfram.
9.03 Aftur og aftur Umsjón: Gyöa Dröfn
Tryggvadóttir og Margrét Blöndal.
12.00 Fréttayflrllt og vebur
12.20 Hádeglsfréttlr
12.45 Hvítlr máfar Umsjón: Gestur Einar
Jónasson.
14.03 Snorralaug Umsjón: Snorri Sturiu-
son.
16.00 Fréttlr
16.03 Dagskrá: Dægurmálaútvarp og
fréttlr Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og
fréttaritarar heima og eriendis rekja stór og
smá mál dagsins.
17.00 Fréttlr - Dagskrá heldur áfram. Hér
og nú.
18.00 Fréttlr
18.03 ÞJóbarsálln - ÞJóbfundur í belnnl
útsendlngu Siguröur G. Tómasson og
Kristján Þorvaldsson. Síminn er 91 - 68 60
90.
19.00 Kvöldfréttlr
19:30 Ekkl fréttlr Haukur Hauksson end-
urtekur fréttir sínar frá því klukkan ekki
fimm.
19.32 Vlnsældallsti götunnar Umsjón
Ólafur Páll Gunnarsson.
20.00 Sjónvarpsfréttir
20.30 Blús Umsjón: Pétur Tyrfingsson.
22:00 Fréttlr
22.10 Kveldúlfur Umsjón: Bjöm Ingi
Hrafnsson.
24.00 Fréttlr
24.10 í háttlnn Eva Ásrún Albertsdóttir
leikur kvöldtónlist
01.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns: Næturtónar
Fréttlr kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00,
10.00, 11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00,
16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00 og 24.00
Stutt veburspá og stormfréttlr kl. 7.30,
10.45, 12.45, 16.30 og 22.30.
Samlesnar auglýsingar laust fyrir kl. 7.30,
8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00,
12.20, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00,
19.00, 19.30, og 22.30.
Lelknar auglýslngar á Rás 2 allan sól-
arhrlnglnn
NÆTURÚTVARPtÐ
01.30 Veburfregnlr
01.35 Glefsur Úr dægurmálaútvarpi þriöju-
dagsins.
02.00 Fréttlr
02.04 Frjálsar hendur llluga Jökulssonar.
(Á&ur á Rás 1 sl. sunnudagskv.)
03.00 Rokkjiáttur Andreu Jónsdóttur
(Endurtekinn frá sl. mánudagskv.)
04.00 ÞJóbarþel (Endurtekinn þáttur frá
Rás 1).
04.30 Veburfregnlr - Næturiögin halda á-
fram.
05.00 Fréttlr
05.05 Stund meb Travelllng Wllburies
06.00 Fréttir og fréttir af veöri, færö og
fiugsamgöngum.
06.01 Morguntónar Ljúf lög í morgunsár-
iö.
06.45 Veburfregnlr Morguntónar hljóma
áfram.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Nortiurlands kl. 8.10-8.30 og
18.35-19.00.
Útvarp Austurtand kl. 18.35-19.00
Svaebisútvarp Vestf)art>a kl. 18.35-19.00
Mibvikudagur
9. febrúar
17.25 Popphelmurlnn Tón-
listarþáttur meö blönduöu efni.
Umsjón: Dóra Takefusa. Dag-
skrárgerö: Hilmar Oddsson.
Á&ur á dagskrá á föstudag.
17.50 Táknmálsfréttlr
18.00 Töfraglugglnn Pála pensill kynnir
góövini bamanna úr heimi teiknimyndanna.
Umsjón: Anna Hinriksdóttir.
18.25 Nýbúar úr gelmnum (13:28)
(Halfway Across the Galaxy and Tum Left)
Leikinn myndaflokkur um fjölskyldu utan úr
geimnum sem reynir a& aölagast nýjum
heimkynnum á jöröu. Þý&andi: Guöni Kol-
beinsson.
18.55 Fréttaskeytl
19.00 Eldhúslb Matrei&sluþáttur þar sem
Úlfar Finnbjömsson kennir sjónvarps-áhorf-
endum aö elda ýmiss konar rétti. Dagskrár-
gerö: Saga film.
19.15 Dagsljós
19.50 Víklngalottó
20.00 Fréttir
20.30 Vebur
20.40 Á tall hjá Hemma Gunn Fjöl-
breyttur skemmtiþáttur meö hæfilegri
blöndu af gamni og alvöru, tali og tónlist,
og ýmiss konar fur&ulegum uppátækjum.
Egill E&var&sson stjórnar útsendingu. Þáttur-
inn veröur endursýndur á laugardag.
22.00 Flugsveltin (3:3) (Fríday on My
Mind) Bresk framhaldsmynd. Ung kona missir
mann sinn, sem er omjstuflugma&ur, á eefingu
fyrir PersaflóastríÖiö. í þáttunum segir frá til-
raunum hennar viö aö sætta sig viö fráfall hans
og ástarsambandi hennar viö félaga hans úr
flughernum. A&alhlutverk leika Maggie O/Neill,
Christopher Ecdeston og David Calder. Þýö-
andi: Veturiiöi Gu&nason.
23.00 Ellefufréttlr
23.15 Einn-x-tveir Getraunaþáttur þar sem
spáö er í spilin fyrir leiki helgarinnar f ensku
knattspymunni. Umsjón: Bjami Felixson.
23.30 Dagskrárlok
Mibvikudagur
9. februar
16:45 Nágrannar Áströlsk
sápuópera sem fjallar um líf
og störf góöra granna viö
Raysam stræti.
17:30 ÖsslogYlfa
Skemmtileg teiknimynd meö íslensku tali um
litlu bangsakrílin Össa og Ylfu.
17:55 Belnabræbur Talsett teiknimynd
fyrir minnstu bömin um Litla Beina, Stóra
Beina og hundinn þeirra.
18:00 Kátlr hvolpar Fjörug, talsett teikni-
mynd um litla hressa hvolpa.
18:30 VISASPORT Endurtekinn þáttur frá
því í gærkvöldi.
19:19 19:19
19:50 Víkingalottó
20:15 Elríkur Eiríkur Jónsson meö vi&tals-
þátt sinn í beinni útsendingu. Stöö 2 1994.
20:35 Beverly Hllls 90210 Tvíburasystk-
inin Brenda og Brandon og félagar þeirra í
Beveríy Hills í vinsælum bandarískum
myndaflokki.(27:30)
21:25 FJötrar fortíbar (Remember)
Hörkuspennandi og rómantísk framhalds-
mynd í tveimur hlutum gerö eftir metsölu-
bók Barböru Taylor Bradford. Þetta er fym'
hluti en seinni hluti er á dagskrá annaö
kvöld. (1:2).
23:00 í þágu framtlbar (For the Greater
Good) Vanda&ur breskur myndaflokkur í
þrem hlutum. Þri&ji og síöasti þátturinn er á
dagskrá annaö kvöld.(2:3) A&alhlutveríe
Martin Shaw, Fiona Shaw og Roy Dotrice.
Leikstjóri: Michael Winner. 1991.
23:55 Stálblómin (Steel Magnolias) Sex
einstakar konur, sem standa sem ein kona í
öllum erfiöleikum og njóta saman ánægju-
stunda Irfsins, eru kjarni þessarar súrsætu
sögu. Þó aö þær séu ákaflega ólíkar þá er
ekkert sem þær geta faliö hver fyrir annarri.
A&alhlutverk: Julia Roberts, Sally Field, Dolly
Parton, Shiriey MacLaine, Olympia Dukakis
og Daryl Hannah. Leikstjóri: Herbert Ross.
1989. Lokasýning.
01:50 Dagskráriok Stöbvar 2 Viö tekur
næturdagskrá Bylgjunnar.
APÓTEK
Kvöld-, nætur- og helgidagavarsla apóteka f
Reykjavik frá 4. til 10. febr. er í Hraunbergs apóteki
og Ingólfs apóteki. Þaö apótek sem fynr er nefnt
annast eitt vörsluna frá kl. 22.00 aö kvöldí til kl.
9.00 aö morgrti virka daga en kl. 22.00 á sunnudög-
um. Upplýsingar um læknfe- og lyfiaþjónustu eru
gefnar í sima 18888.
Neyöarvakt Tannlæknafélags (slands
er starfrækt um helgar og á stórhátiöum. Símsvari
681041.
Hafnarijöróun Hafnarijaröar apótek og Noröurbasjar apó-
tek eru opin á virkum dögum frá kL 9.00-18.30 og Ö skipt-
is annan hvem laugardag k). 10.00-13.00 og sunnudag Id.
10.00-12.00. Uppiýsingar í símsvara nr. 51600.
Akureyri: Akureyrar apótek og Stjömu apótek eru opin
virka daga á opnunartima búöa. Apótekin skiptast á sirra
vikuna hvort aö sinna kvöid-, nætur- og heigidagavörsiu.
Á kvöidin er opiö i þvi apóteki sem sér um þessa vörelu,
öl M. 19.00. Á heigidögum er opiö frá W. 11.00-1200 og
20.00-21.00. Á öörum timum er lyfjafræöingur á bakvakt
Uppiýsingar eru gefnar I sima 22445.
Apótek Keflavikur: Opiö virka daga frá M. 9.00-19.00.
Laugard., heigidaga og almenna frídaga Id. 10.00-1200.
Apótek Vestmannaeyja: Opiö virka daga frá M. 8.00-
18.00. Lokaö i hádeginu mflli Id. 1230-14.00.
Selfoss: Seifoss apótek er opiö ti M. 18.30. Opiö er á
laugardögum og sunnudögum M. 10.00-1200.
Akranes: Apótek bæjaríns er opiö virka daga tfl M. 18.30.
A laugard. M. 10.00-13.00 og sunnud. M. 13.00-14.00.
Garöabær: Apótekiö er opiö rúmhelga daga M. 9.00-
18.30, en laugardaga M. 11.00-14.00.
ALMANNATRYGGINGAR
HELSTU BÓTAFLOKKAR:
1. febrúar 1994. Mánaöargreiöslur
Elli/örorkulífeyrir (grunnlífeyrir)........ 12.329
1/2 hjónalífeyrir............................11.096
Full tekjutrygging ellilífeyrisþega..........22.684
Full tekjutrygging örorkulífeyrisþega........23.320
Heimilisuppbót...............................7.711
Sérstök heimilisuppbót........................5.304
Bamalifeyrir v/1 bams........................10.300
Meölagv/1 bams ..............................10.300
Mæöralaun/feöralaun v/1 bams..................1.000
Mæöralaun/feöralaun v/2ja bama................5.000
Mæöralaun/feöralaun v/3ja bama eöa fleiri...10.800
Ekkjubætur/ekkilsbætur 6 mánaöa .............15.448
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaöa.............11.583
Fullur ekkjulífeyrir.........................12.329
Dánarbætur 18 ár (v/slysa) ..................15.448
Fæöingarstyrkur..............................25.090
Vasapeningar vistmanna ......................10.170
Vasapeningar v/sjúkratrygginga............‘..10.170
Daggreiöslur
Fullir feeöingardagpeningar................1.052.00
Sjúkradagpeningar einstaklings............. 526.20
Sjúkradagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ...142.80
Slysadagpeningar einstaklings................665.70
Stysadagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ....142.80
GENGISSKRÁNING
08. febrúar 1994 kl. 10.52 Opinb. Kaup vlófn.gengl Sala Gengi akr.fundar
Bandaríkjadollar.... 73,51 73,71 73,61
Steríingspund 108,83 109,13 108,98
Kanadadollar 54,77 54,95 54,86
Dönsk króna 10,764 10,796 10,780
Norsk króna 9,734 9,764 9,749
Sænsk króna 9,205 9,233 9,219
Finnskt mark 13,056 13,096 13,076
Franskurfranki 12,320 12,358 12,339
Belgiskur franki 2,0230 2,0294 2,0262
Svissneskur franki 50,04 50,18 50,11
Hollenskt gyllini 37,29 37,41 37,35
Þýsktmark 41,79 41,91 41,85
hölsk lira ...0,04333 0,04347 0,04340
Austum'skur sch.... 5,943 5,961 5,952
Portúg. escudo 0,4164 0,4178 0,4171
Spánskur peseti 0,5169 0,5187 0,5178
Japanskt yen 0,6766 0,6784 0,6775
Irskt pund 104,13 104,47 104,30
SérsL dráttarr 101,18 101,48 101,33
ECU-EvrópumynL.. 81,29 81,53 81,41
Grísk drakma 0,2906 0,2916 0,2911
KROSSGÁTA
1 2 3 1 * 5 6
7 '
9 10
11
12 13 14 15
16 1 17
18 19
15. Lárétt
1 þakskegg 4 henda 7 ýtni 8
eldsneyti 9 fangelsi 11 læsing
12 heilbrigðs 16 þjófnaöur 17
karlmannsnafn 18 mynni 19
komtegund
Lóðrétt
1 neöan 2 leir 3 ritfærin 4 fúsk-
arar 5 erfðavísir 6 loga 10 litu
12 skar 13 skurður 14 dygg 15
lækkun
Lausn á síðustu krossgátu.
Lárétt
1 mæt 4 sói 7 ása 8 ill 9 lausn-
um 11 gón 12 svipuls 16 mön
17 gjá 18 ála 19 tár
Lóörétt
1 mál 2 æsa 3 taugina 4 sinnugt
5 ólu 6 ilm 10 sóp 12 smá 13
völ 14 ljá 15 sár