Tíminn - 14.06.1994, Blaðsíða 7

Þri&judagur 14. júní 1994
ffimtom
7
c
sprengingunni
Beirút, Reuter
Jossef Sha'aban, einn af fylgis-
mönnum palestínska skæru-
liöaforingjans Abus Nidals, viö-
urkenndi fyrir rétti í gær aö
hann hefði verið valdur að því
að bandarísk farþegaþota með
270 farþega innanborðs fórst
yfir Lockerbie í Skotlandi árið
1989.
Samkvæmt heimildum Reut-
ersfréttastofunnar ákvað dóm-
arinn að fjarlægja játninguna úr
bókum réttarins þar sem hún
kæmi málinu ekki við. Sha'ab-
an var sakaöur um að hafa myrt
jórdanskan erindreka í Beirút
skömmu eftir áramót. ■
Fylgismabur
Abu Nidals
segist valdur
ab Lockerbie-
Sjö myrtir
í Svíþjóö
Sænskur hermaður í Falun hef-
ur viðurkennt að hafa orðið
fimm ungum konum og tveim-
ur karlmönnum að bana aðfara-
nótt laugardags.
Þetta eru mestu fjöldamorð í
Svíþjóð á þessari öld.
Morðingjanum hafði fyrr um
kvöldið verið tvívegis vísað frá
kránni Garbo eftir deilur við
vinkonu sína. Eftir að hafa ver-
ib settur út fyrir í seinna skiptib
fór hann heim og náði í sjálf-
virkan riffil og klæddist her-
mannafötum.
Hermaðurinn mætti stúlkun-
um þegar þær voru á heimleið
af Garbo um klukkan hálfþrjú
aöfaranótt laugardags og lét
skothríðina dynja á þeim. Hann
hélt síðan leiðar sinnar inn í
bæinn þar sem hann skaut
mann á hjóli og vaktmann í bíl.
Lögreglan handsamaði morð-
ingjann eftir ab hafa sært hann
skotsári. ■
Loftferbastríöi lokiö
Á myndinni, sem tekin var í gcer, má sjá farþega ganga frá borbi þotu breska flugféiagsins British Airways á Orlyflugvellinum í París.
Þetta farþegaflug breska flugfélagsins markar tímamót í evrópskri flugsögu því ab meb því lauk langvinnum átökum breskra flugfélaga og franskra
stjórnvalda um heimild til afnota af Orlyflugvellinum. Franska stjórnin hafbi gert þab sem hún gat til ab vibhalda einokunarstöbu franska flugfélagsins
Air Inter íandstöbu vib lög Evrópusambandsins.
Kristilegir demókratar sigurvegarar Evrópuþingkosninganna i Þýskalandi:
Vinsældir Helmuts Kohl á uppleib
Bonn, Reuter
Helmut Kohl, kanslari Þýska-
lands, getur verið ánægður
með útkomu Kristilegra demó-
krata í kosningum til þings
Evrópusambandsins á sunnu-
dag.
Sigur flokksins í kosningun-
um gefur kanslaranum tilefni
til bjartsýni vegna kosninga til
sambandsþingsins í haust.
Frjálsir demókratar sem mynda
samsteypustjórn með kristileg-
um í Þýskalandi eru ekki eins
borubrattir því þeir náðu ekki
fimm prósenta markinu og
féllu því út af Evrópuþinginu.
Sigur kristilegra gekk þvert á
skoðanakannanir og kosninga-
spár því ab flest benti til þess
að Sósíal- demókratar hefðu ör-
ugga forystu. Úrslitin urbu þau
að Kristilegir demókratar ásamt
systurflokknum í Bæjaralandi
fengu 38.8 prósent atkvæba
eða 1.5% meira en í kosning-
unum 1989.
Sósíal-demókratar biðu mikið
afhroð og fengu aðeins 32.2
prósent atkvæða miðað við
37.3 af hundraði atkvæða sem
þeir fengu 1989.
Ef úrslitin nú hafa eitthvert
forspárgildi fyrir þýsku þjóð-
þingkosningarnar í haust má
búast við samsteypustjórn
stóru flokkanna, kristilegra og
Sósíal- demókrata, þ.e.a.s. ef
Frjálsir demókratar ná ekki að
komast yfir fimm prósent
þröskuldinn.
Þó ab kristilegir geti verið
ánægðir meb útkomuna úr
kosningunum á sunnudag var
það þó höfuðóvinurinn sem
fór með sigur af hólmi. Lýð-
ræðislegi sósíalistaflokkurinn,
arftaki Kommúnistaflokks
Austur- Þýskalands, sópaði til
sín fylgi í austurhluta landsins
og á landsvísu var fylgi flokks-
ins svipað og Frjáísra demó-
krata. Aðeins vantaði 0.3 pró-
sent til að flokkurinn næði inn
á Evrópuþingið í Strassbourg.
íbúar Austurríkis samþykktu Evrópusambandsabild:
Úrslitum þjób-
aratkvæöa-
greibslu fagn-
ab í Austurríki
Lítiö um óvænt úr-
slit í kosningum til
Evrópuþingsins
Brussel, Reuter
Evrópusambandið fékk lang-
þrába traustsyfirlýsingu á
sunnudaginn í þjóðaratkvæöa-
greibsluni um aðild Austurríkis
að sambandinu. Það kom flest-
um á óvart hve stuðningur
Austurríkismanna vib aðildina
reyndist mikill þegar upp var
staðiö.
Framámenn ríkisstjórnarflokk-
anna í Austurríki áttu vart orb
til ab lýsa ánægju sinni en þeir
höfðu lagt mikið á sig til að
snúa þjóðinni til fylgis við ESB.
Alios Mock, utanríkisráðherra
Austurríkis, sagðist fyrir at-
kvæðagreiðsluna ætla að segja
af sér ef landar hans höfnubu
aöildinni.
• Úrslitin urðu þau ab 66.4 af
hundraði greiddu atkvæbi með
aðild að ESB en 33.6% höfnubu
aðildinni. Rúmlega 80 prósent
atkvæðabærra íbúa landsins
greiddu atkvæði.
Talið er að úrslit þjóðarat-
kvæðagreiðslunnar geti stuðlað
að því ab meirihluti Svía og
Norömanna greiði ESB-abild-
inni atkvæði sitt. Samkvæmt
skoðanakönnunum er meiri-
hluti Finna ákveðinn í að greiða
aðildinni atkvæði sitt, óháð því
hvaða hinar EFTA-þjóðirnar
gera.
Þær EFTA-þjóðanna sem sam-
þykkja Evrópusambandsaðild í
þjóðaratkvæbagreiðslu á árinu
verða aðilar að sambandinu frá
og með 1. janúar 1995.
Forsœtisrábherra Finnlands
bibur þjóbþingib um stubning:
Evrópusam-
bandsaöild
Finna í hættu
vegna at-
kvæba-
greiöslu um
vantraust
Esko Aho, forsætisrábherra Finn-
landsj kallaði í gær eftir stuðn-
ingi finnska þjóbþingsins við
áform stjórnarinnar um Evrópu-
sambandsaðild Finna.
„Það sem er að veði er sögulegt
val að mati þjóðarinnar," sagði
Aho í upphafi umræbna á þjóð-
þinginu um ESB-stefnu stjórn-
valda.
Á morgun verða greidd atkvæbi
um vantrauststillögu stjórnar-
andstöðunar en verði hún sam-
þykkt er undirbúningur fylgis-
manna ESB-aðildar Finna í
hættu.
Fastlega er búist vib því að Aho
leggi fram afsagnarbeiöni fyrir
hönd stjórnarinnar ef vantraust-
stillagan verður samþykkt. Slíkt
mundi sennilega valda stjórnar-
kreppu og væntanlega yrbi bob-
jið til þingkosningaíhaust. ■
Kaupmannahöfn, Lundúnir, jteuter
Úrslit kosninga til Evrópu-
þingsins í ríkjum Evrópusam-
bandsins urðu með svipuðum
hætti og búist hafði verið við.
Það var helst að velgengni
Kristilegra demókrata í Þýska-
landi kæmi á óvart.
Breski íhaldsflokkurinn tap-
aði stórt og fékk aðeins sextán
þingmenn kjörna í stað 32 áð-
ur. Kosningaþátttaka var lítil í
Bretlandi, af þeim 30 prósent-
um sem kusu greiddi aðeins
rúmur fjórðungur flokki Maj-
ors forsætisrábherra atkvæbi
sitt. Það var nokkuö betra en
skoðanakannanir bentu til og
dregur það heldur úr þrýstingi
um að hann segi af sér.
í Danmörku fóru fylgjendur
Evrópusamrunans meb sigur
af hólmi þó ab stjórnarflokk-
arnir hafi hlotiö slæma útreiö.
Andstæðingar Maastrichtsam-
komulagsins fengu um fjórö-
ung atkvæöa og er það svipaö
fylgi og andstæðingar Evrópu-
bandalagsins fengu í síðustu
kosningum.
íiFrakklandi fengu jaðarflokk-
ar til hægri og vinstri um fjórö-
ung atkvaeða. Sósíalistar töp-
uðu stórt miðað við fyrri kosn-
ingar og náðu ekki fimmtungi
atkvæða. Úrslitin eru talin gera
forsetadrauma Rocards að
engu.
A Ítalíu náði Áfram Ítalía,
flokkur fjölmiblakóngsins og
forsætisráðherrans Berluscon-
is, betri kosningu en í þjóð-
þingkosningunum fyrir nokkr-
um vikum. Flokkurinn fékk
tæplega þribjung atkvæða. Ný-
fasistum, sem eru í stjórn meb
flokki Berlusconis, gekk einnig
vel.
Spænskum sósíalistum, flokki
Gonzales forsætisráðherra á
Spáni, vegnaði illa. Þeir töp-
uðu fimm þingsætum af 27 og
er enginn vafi að ítrekuð
hneykslismál tengd forystu
flokksins höfðu slæm áhrif á
gengi hans.
Sósíalistaflokkurinn í Grikk-
landi fór með sigur af hólmi þó
að hann væri nokkuð minni
en sigur flokksins í þjóðþing-
kosningunum síðastliðið
hausti • . v •> . . > • ■ ■