Mitteilungen der Islandfreunde - 01.04.1923, Qupperneq 27

bar weiB, so heilig und einsam. Nichts war so rein, wie der erste Schnee,
nicht einmal ihr Herz. Dann kam leichter Frost, es war Vollmond in diesen
Tagen und eine Zauberwelt oben in den Bergen, denn jetzt gingen auch
die Hulden um. Und alle waren so gut.
Bines Abends, wie öfter, erzáhlte Heidbæs Geschichten und saB auf
einer Kiste am Bettende Astrids und Astrid saB auf ihrem Bette und neigte
sich nach dem oberen Hnde hin, Gunnhild schenkte Kaffee ein, und in der
anderen Kcke kauerte die GroBmutter auf ihrem Bette. Und alle waren
liingerissen von den Geschichten, die Heidbæs erzáhlte, auBer Helgi, der
die Grettissaga las.
Da geschah das Wunder.
Ks war gerade, wie wenn das Wohnzimmer zu einem Schiff im tosenden
Meer geworden wáre, das eine Ende iu die Höhe stiege und das andere
sich senkte, alle tasteten sich nach einer Bettstelle, um sich daran festzu-
halten; dann fing das Wohnzimmer an zu beben, daB es in allen Wánden
krachte, die Uhr begann zu schlagen, der Kaffee floB aus den Tassen, und
Geráte fielen aus den Gestellen auf den Boden; von drauBen hörte man
ein Tosen, wie wenn heftige Stiirme brausten. Heidbæs geriet auBer sich,
sprang auf die FiiBe, warf die Kaffeetasse beiseite und gebárdete sich wie
rasend. Die alte Gunnhild griff nach dem Herzen. Der Hirte riB die Augen
auf und sah von einem zum andern. Die GroBmutter im Winkel murmelte
vor sich hin. Astrid folgte dem Beispiel Heidbæs’ und sprang auf die FiiBe;
da standen sie mitten im Zimmer, totenbleich und beiden bebte das Herz.
— Dort saB Helgi auf seinem Bett. Er sah ein wenig auf, schaute zum
Fenster hinaus, legte dann das Buch unter das Kissen, stand auf und lieB
sich zu allem Zeit. „Das ist offenbar ein Erdbeben," sagte er; ,,da muB
fflan vor allem nach dem Stalle sehen.“ ,,Ja, aberMann! Wenn das Gehöft
einstiirzt, was Teufel kiimmert uns dann der Stall ? Sind die Pferde zu
Hause ? Kann man fortreiten ?“ Heidbæs wurde von einem neuen StoB
geantwortet, der viel stárker war als der vorige. Die GroBmutter setzte
sich lialb auf in ihrem Bett in der Ecke.
Heidbæs stand noch hilflos mitten irn Zimmer, bald ruhig, bald fuhr
er hin und her wie ein Schaf, das die Drehkrankheit hat. Astrids Blick
fiel auf ihn. Wer war dieser Mann ? Da war es ihr, als werde ihr ins Ohr
geflústert: Heidbæs Heidbæsson aus Heidbæsland und damit fertig. Was
konnte er? Den Kopf verlieren und sich im Kreise drehen — er verstand
die Spraclie nicht, die hier gesprochen wurde, das war nicht sein Uand.
DrauBen donnerte die Stimme Jehovas, der das Gesetz gab auf dem Berge
Sinai. Heidbæs fragte nacli Pferden; war es nicht möglich, fortzureiten
uiid zu fliehen ? — Dort war Helgi, Plelgi, Helgi. Derselbe wie vorher, der-
59