Mitteilungen der Islandfreunde - 01.04.1923, Síða 30

und es könnte ja sein, daB sich die neuen Zeiten wenig um die Kiihe im
Stall und die Schafe auf der Weide kiimmern.
„Ich habe nun den Aufenthalt hier oben auf dem hande genug," sagte
er spáter am Abend. „Wann willst gehen?“ „Sobald als möglich." Zwei
Tage spáter machte er sich auf den Weg, nachdem er sein Pferd mit seinen
Kunstwerken und Malergerátschaften bepackt hatte. Und das Zimmer in
Hrauntun wurde wie vorher, ohne Gemálde und ungeschmiickt. Alle Haus-
bewohnen standen drauBen vor der Túr, um Abschied zu nehmen, wie es
der Brauch ist, wenn ein Gast wegreitet.
Als er auBerhalb der Umzáunung war, standen Astrid und Helgi noch
allein da. Sie sah nach dem Ketil und dann nach ihm. Dort ragte der Ketil
in den Himmel, so kalt und gleichgultig, in seinem Innern aber war ein
wogendes Feuermeer verborgen; so war ganz Island. An ihrer Seite aber
stand der Islánder, der Sohn des Eises und des Feuers, das echte Naturkind,
seiner Natur nach derselbe wie sein eigenes Uand.
„Ich glaubte, du wárest seine Braut, Astrid," sagte er und sah sie an.
„Sage das nicht, Helgi! das ist nicht wahr,“ antwortete sie. — Schweigen. —
„DenkstdunochandenFrúhling.wowir dort unten saBen am Bach . . . ?“
fragte er. „Ja, Helgi,“ antwortete sie, „du nanntest mich Jungfrau
Maria . . . damals war ich auch so rein und gut. . . Aber dann kam er.
Und dann kam der Aschenregen." „Und jetzt ist er weg. Und bald der
Regen, der den Bimsstein wegwáscht." „Gott sei Dank." Und sie sahen
sich lange in die Augen. (Ubersetzt von W. H.)
X. BÚCHEREI DER YEREINIGUNG
Auch in diesem Jahre erhielten wir eine sehr umfangreiche Zuweisvmg
islándischer Verleger. Die Titel alle aufzufúhren verbietet der Raum1-
Es sind Búcher aus allen Gebieten, Geschichte (Páll Eggert 'Olason, Menn
og menter, i u. II; Jón J ónsson, Einokunarverslun), Unterricht, Erzáhlungen,
Gedichtsammlungen, theosophische und spiritistische Uiteratur u. a. Von
diesen und anderen Schenkungen seien besonders erwáhnt:
371. Stúdentafjelagið 1871—1921 eftir Indriða Einarsson.
372. Oddur Björnsson, Þjóðtrú og þjóðsagnir I 1. 2. und I 3. R. 1908.
373. A. Heusler, „Die Kenningar der skalden" von R. MeiBner. Anzeige in
AFDA 41, 127 ff. Sonderabdruck; vom Verf.
374. — Anzeige von B. Phillpotts, The Elder Edda and Ancient Scandina-
vian Drama. Arkiv 38, 347 ff.. Sonderabdruck; vom Verf.
371. Hið íslenzka Þj óðvinafjelag 1871—1921. Stutt yfirlít. R. 1921.
1 Einzelne Wcrke werden nach und nach besprochen werden.
62