Fálkinn - 13.06.1952, Blaðsíða 3

FÁLKINN
3
Þjóðleikhúsið:
„Brúðuheimili"
Valur Gíslason í hlutverki Helmers og Tore Segelcke í hlutverki Nóru. —
Norska leikkonan Tore Segelcke
liefir að undanförnu hrifið Ieikhús-
gesti stórkostlega með hinum sterka
og fágaða leik sínum í „Brúðuheim-
ili“ eftir Henrik Ihsen á sviði Þjóð-
leikhússins. Rekur þar nú hver stór-
viðburðurinn annan. Fyrst gestaleik-
ur leikflokksins frá Ivonunglega leik-
liúsinu, nú „Brúðuheimili" með frú
Segelcke í aðalhlutverkinu og bráð-
um hefjast sýningar á óperettunni
„Leðurblökunni" eftir J. Strauss.
Leikritið „Brúðuheimili“ (Et
Dukkehjem) kom út á prenti árið
1879. Olli það á sinum tíma miklum
straumhvörfum í leikritun i Norður-
álfu og Ameríku. Henrik Ibsen varð
á næstu áratugum leiðarstjarna leik-
ritaskáldanna og bafði ótrúlega
mikil áhrif á leikbókmennlir þeirra
tíma.
Hér verður efni „Brúðuheimilis-
ins“ ekki rakið, en aðalpersónan,
Nóra, er ein þekktasta og mest um-
talaða persóna, sem sköpuð hefir
verið í leikbókmenntum síðustu ald-
ar. Iilutverk Nóru er heldur ekki á
meðfæri nema færustu leikkvenna.
Svo breytileg eru viðhorfin, sem
túlka á, að einungis mjög góðar leik-
konur geta skilað ihlutverkinu vel.
En Tore Segelcke fer ekki aðeins
vel með hlutverkið, heldur er leikur
liennar einstakur í sinni röð. Svo
meitluð eru hver svipbrigði og hver
hreyfing og framsetningin svo hríf-
andi, að öllum þeim, sem séð liafa
frú Tore Segelcke sem Nóru, mun
ekki líða sú stund úr minni. Nóra
mun lifa i hugum þeirra og vekja
menn til umhugsunar um kjarna þess
máls, sem ,.Brúðuheimili“ tekur til
meðferðar, á ókomnuin árum.
Leikur islensku leikendanna var
einnig góður, sérstaklega leikur þeirra
Vals Gíslasonar, sem fór með hlut-
verk Helmers bankastjóra, manns
Nóru, og Haraldar Björnssonar, sem
lék Krogstad málaflutningsmann.
Aðrir leikarar voru Indriði Waage
(dr. Rank), Arndis Björnsdóttir (frú
Linde), Þóra Borg (Anne Marie barn-
fóstra) og Bryndís Pétursdóttir
(stofuþerna). Einnig komu fram þrjú
lítil börn Helmershjónanna og sendi-
maður.
Leikstjórn annaðist frú Tore
Segelcke, en Haraldur Björnsson
annaðist stjórn á æfingum, þangað
til frú Segelc.ke tók við. Frú Tore
Segelcke lék hlutverk Nóru á norsku,
en að öðru leyti var flutningurinn
á íslensku. Varð ekki séð, að það
hefði nein slæm áhrif á flutninginn,
þó að tvö tungumál væru notúð, og
cr enginn vafi á því, að hinn sterki
leikur frú Segelcke hefir eytt mjög
þeim áhrifum, sem hefði mátt ætla,
að hinn sérstæði flutningsmáti hefði
á leikhúsgesti.
Hér á landi var „Brúðu'heimili“
Ibsens sýnt i fyrsta skipti 17. ágúst
1905 og var þá nefnt Hcimilisbrúð-
an í þýðingu Bjarna Jónssonar frá
Vogi. Stefanía Guðmundsdóttir lék
þá Nóru og Jens B. Waage Helmer.
Árið 1911 sýndi danskur leikflokk-
ur „Brúðuheimili" Ibsens í Reylcja-
vik og árið 1932 leikflokkur Soffíu
Guðlaugsdóttur. Soffía fór sjálf með
hlutverk Nóru. Leikfélag Akureyrar
tók „Brúðuheimili" til meðferðar á
stríðsárunum. Gerd Grieg annaðist
leikstjórn, en Alda Möller lék Nóru.
Leikfélag Akureyrar sýndi leikinn i
Reykjavík i boði Leikfélags Reykja-
víkur í janúar 1945.
Nóra (Tore Segelcke) og börnin.
Tore Segelcke sem Nóra og Haraldur
Björnsson sem Krogstad.
' 4
Þetta er.u konurnar, sem uröu hlutskarpastar í róðrarkeppni, en alls tóku fimm sveitir þátt í keppninni. 1 bátn-
um eru taliö frá stýrimanni: Kristín Siguröardóttir, þá forræöarinn Helga Guönadóttir, Margrét GuÖmundsdótt-
ir, Ingibjörg Auöbergsdóttir, Elsa Þorláksson, Kristín Valdimarsdóttir og Agústa GuÖmundsdóttir á fremstu þóftu.
Sjómannadagurinn var baldinn há-
tíðlegur víða um land s.l. sunnudag.
Veður var fremur óhagstætt i Reykja-
vík og dró það úr þátttöku í útihátíða-
höldunum, enda voru líka tiltölulega
fa skip í höfn og því fáir sjómenn
í landi.
Hetjuverðlaun sjómannadagsins að
þessu sinni fékk Jón Guðmundsson
frá Hellissandi fyrir að bjarga skips-
félaga sínum frá drukknun og liætta
þar með lífi sínu.
Síðari hluta laugardagsins fóru
fram kappróðrar á Reykjavikurhöfn
og kepptu þar bæði karlar og konur.
í kvennakeppninni sigraði B-sveit
Slysavarnafélagsins, en alls kepptu 5
sveilir. í kappróðri sjómanna tóku
])átt 9 skipshafnir. Skipverjar af
Birni Jónssyni urðu fyrstir að marki
Frh. á bls. l'r.