Sameiningin - 01.01.1912, Qupperneq 19

339
lungnabólgu í Grancl Forks, N.-D., þarsem hún haföi í síöustu
'tíö halrliö hús. Væn kona og frábærlega vel af sér gjör;
studdi kristilegan félagskap af alefli hvarvetna; fráfafl hennar
þvi mikiS harmsefni. Jón V. Þbrláksson, maör hennar, á
heima í Winnipeg. Börn þeirra eru átta, tveir synir og sex
dœtr, flest nú af barnsaldri. Hún var greftruö á Mountain.
Halldór Jóhannesson, 58 ára, Eyfirðingr að uppruna, um
mörg ár ekkjumaðr, lézt í Winnipeg 14. Tan., á heimili dóttuir
sinnar og tengdasonar. Tvær dœtr aörar lét hann eftir sig,
valinkunnar einsog faðir þeirra var.
Bergznn Vopnfjörð — 44 ára — beiö sama dag bana af
slysi á járnbraut í nánd viö Minneota, Minn., þarsem hann átti
heima meö ihálf-áttrœöri móöur og fjórum ungum börnum.
Konu sina hafði hann misst í fyrra. „Hugsaði aöeins um aö
gæta skyldu sinnar“—; þann göfuga vitinsburö fær hann látinn
i Minneota Mascot.
Meöal látinna merkiskvenna er aö geta Kristínar Jónsdótt-
ur, ekkju Þórarins heitins Þorvaldssonar við ísl.fljót og móöur
Þorvaldar Þórarinssonar þar og systkina. Hún dó í Winnipeg
26. Des. ’hjá dóttur sinni Ástríöi JMrs. Robinson j, en líkiö var
flutt til greftrunar til lsl.fl. Kristin heitin var 84 ára gömul,
fœdd á Kirkjubóli í Staöarsveit.
18. Jan. andaðist aö Garðar, N.-Dak., Mrs. Katrín Ólafs-
son, hin göfuga húsfreyja Kristins Ólafssonar, 79 ára gómul.
Fœdd á Hjaltabakka í Húnaþingi 1833. Á öndveröri landnáms-
tíö fólks vors í heimsálfu þessarri komu þau hjón vestr úr
Eyjafirði, d'völdust fyrst í Wisconsin, síðan í Lyon Co., Minn.,
en lengst hefir hiö góðfræga heimili þeirra veriö aö Garðar.
Séra Kristinn K. Ólafsson er eitt af fimm börnum þeirra; tvö
eru dáin.
Kzrittað fyrir:
í iheimatrúboös-sjóö: Frá Ágústínus-söfn. $23.30, Árdáls-
söfn. $6.20, Kristnes-söfn. $8, Konkordia-söfn. $12.90. Frá
Miss B. J. Thorkelsson, St. Adelard, Man., $1.
í kirkjufélags-sjóö: Safnaöagjöld fhá: Pétrs-söfn. $5.30,
Brandon-söfn. $2.75, Vestrheims-söfn. $5.10 og Geysis-söfn.