blaðið - 22.09.2005, Side 46

461FÓLK
FIMMTUDAGUR 22. SEPTEMBER 2005 Maðiö
SMAborcrarinn
LISTIN AÐ VERA
GÓÐUR FARÞEGI
Smáborgarinn hefur aldrei al-
mennilega skilið af hverju um
borð í flugvélum Icelandair hann
er alltaf ávarpaður sem “farþegi”
á meðan útlendingarnir fá hið
virðulega ávarp dömur og herr-
ar eða ladys and gentlemen. Nú
finnst honum ekkert athugavert
við orðið farþegi í sjálfu sér. Það
sem rekur smáborgarann að þes-
su sinni út í vangaveltur er hið aug-
ljósa misræmi í þýðingunni. Að
mati smáborgarans væri eðlilegra
að allir fengju sama ávarpið sama
frá hvaða landi þeir eru ættaðir.
Þannig væri eðlilegra að nota orð-
ið farþegi í öllum sínum þýðing-
armyndum eða hreinlega ávarpa
íslendinga sem dömur og herra.
Þó smáborgarinn sé kannski ekki
ættstór maður finnst honum
hann ekki vera minni maður en
svo að hann eigi ekki skilið sömu
kurteisi og aðrir. En á meðan
þetta misræmi er til staðar finnst
smáborgaranum mikilvægi hans
sem viðskiptavinar vera minna í
augum fyrirtækisins. Þarna mitt
á milli herranna og damanna sit-
ur smáborgarinn sem óbreyttur al-
múgamaður nánast sem beininga-
maður. Rétt eins og fyrirtækið
hafi af sinni náð og miskun ákveð-
ið að hleypa honum um borð á
meðan það flýgur með útlending-
ana austur eða vestur. Þetta mis-
ræmi er jafnvel ennþá furðulegra
sé hugsað til þess að af öllum lík-
indum hefur smáborgarinn greitt
niður fargjald hins erlenda aðals.
Ekki þykist smáborgarinn vita af
hverju þetta er til staðar. Kannski
hér sé um meinlausa vanhugsun
að ræða eða ef til vill hreint og
beint tillitsleysi. Það kann jafn-
vel að vera að einhverjum finnist
þetta bara voða sætt að vera sett-
ur svona skör lægra en allir aðrir
um borð. Smáborgarann grunar
þó að hérna liggi meira að baki.
Kannski fyrirtækið sé einfaldlega
hrætt við að láta smáborgarann og
landa hans njóta sannmælis. Þeir
gætu í kjölfarið farið að setja sig á
háan hest og sett fram óþægileg-
ar kröfur. Heimta t.d. sanngjörn
flugfargjöld. Þetta gæti jafnvel
smitast út í aðra geira samfélags-
ins sem á tímum flókinna og nán-
ast ósýnilegra eignatengsla gæti
haft ófyrirsjáanlegar afleiðingar
í för með sér. Fólk gæti farið að
heimta betri laun, sanngjarnari
skatta og að stjórnmálamenn
lytu sömu lögmálum og allir aðr-
ir. Fyrirtæki og stjórnmálamenn
vita nefnilega það að oft þarf ekki
nema lítið steinkast til að hrinda
af stað stórri skriðu. Þeir vita að
það borgar sig aldrei að gefa eftir
þumlung meira en nauðsynlegt
er. Þannig verður smáborgarinn í
raun farþegi í öllu sem hann gerir.
Svo lengi sem hann situr sem fast-
ast i sínu sæti með beltin spennt
fær hann að fljóta með hinum út
í hinn stóra heim. En smáborgar-
inn veit líka að á endanum er það
reyndar hann sem borgar allan
brúsann.
SU DOKU
talnaþraut
Lausn á 56.
gátu verður að
tinna í
blaðinu á
morgun
Leiðbeiningar
Su Doku gengur út á að raða tölu-
num frá 1-9 lárétt, lóðrétt og i þar
til gerð box sem innihalda 9 reiti.
Sama talan má ekki koma fyrir
tvisvar í hverri línu og innan hvers
box. Allar gátur er hægt að ráða út
frá þeim tölum sem gefnar eru upp
i upphafi. Leitað er að talnapörum
og reynt að koma þeirri þriðju fyrir.
Tökum dæmi ef talan 7 er í efsta
boxinu vinstra megin og því neðsta
líka, ætti ekki að vera erfitt að átta
sig á hvar 7 á að vera í miðju-boxinu.
Ef möguleikarnir eru tveir er ágætt
að skrá þá hjá sér og halda áfram.
Lausn á 55. gátu
lausn á 52 • gátu
9 5 3 8 7 6 2 4 1
8 1 7 3 4 2 9 5 6
2 6 4 9 1 5 7 8 3
3 4 8 2 5 7 1 6 9
1 7 2 4 6 9 8 3 5
6 9 5 1 8 3 4 2 7
7 8 1 6 3 4 5 9 2
4 2 6 5 9 1 3 7 8
5 3 9 7 2 8 6 1 4
56. gata
5 6 8 4 1
7 5
8 9 2
1 8 3
8 4 9
5 8 6
1 2 9
6 3
8 4 5 1 6
Jordan hríngir
i neyðarímuna
úr hárgreiðslu
Jordan hringdi á dögunum í neyð-
arlínuna til að krefjast lögregluað-
stoðar þar sem hún var stödd á hár-
greiðslustofu. Sjö lögregluþjónar í
þremur bílum flýttu sér á staðinn,
og fundu þar hina nýgiftu fyrir-
sætu í dekri með fæturna upp í loft.
Hin 27 ára stjarna er með klausu í
samningi sínum um að papparassar
mega ekki taka af
fyrr en eftir brúðkaupsferðina. Mað-
ur hennar, Peter André, sem er 32
ára, var einnig í klippingu á sömu
stofu í Brighton, þegar símtalið til
neyðarlínunnar barst. Lögreglumað-
ur sagði: „Ef til vill hefðum við bara
átt að handtaka hana fyrir
að eyða dýrmætum tíma
lögreglunnar.“ ■
/
slœr i gegn
Madonna mætti með svarta hönn-
unarútgáfu af fatla á frumsýningu
Revolver, sem er nýjasta mynd eigin-
manns hennar, Guy Ritchie. Hjónin
mættu í stíl, bæði klædd í svart frá
toppi til táar, á Leicester Square í
London þar sem frumsýnt var. Mad-
onna handleggsbrotnaði er hún
féll af hestbaki fyrr í mánuðinum.
Aðspurð um fatlann svaraði hún:
„Ég þarf bara að hafa hann í viku í
viðbót“. Hún segist sakna Guy þeg-
ar hann sé að heiman að gera kvik-
myndir, því ástarlífið sé þá svo fá-
brotið. Hún útskýrði: „Ég fæ miklu
meiri ást þegar hann er ekki að gera
mynd.“ m
uerricK missir
lifsviljann
Horst Tappert, sem er oft betur kun-
nur fyrir hlutverk sitt sem Stefan
Derrick, uppáhaldslögreglumann
margra íslendinga, segist hafa misst
lífsviljann í viðtali við þýska blaðið
Bild. Derrick er með sykursýki og
hefur verið þungt haldinn og rúm-
liggjandi um nokkurn tíma vegna
hennar. „Ég er búinn að kveðja alla
sem standa mér nærri og hér á jörðu
bíður mín ekkert lengur. Allir mínir
vinir og samstarfsmenn eru látnir
og ég býst við því að ég verði næstur
til þess að hverfa í þokuna miklu.“
Hann segist þó ekki óttast dauðann
þegar hann er kominn jafnnálægt
honum og raun ber vitni. „Kannski
mun þetta verða sárt en ég hef engar
áhyggjur af því.“
Það fallegasta sem Derrick getur
ímyndað sér er að falla frá í örmum
sinnar heittelskuðu eiginkonu, en
hún hefur verið hápunktur tilveru
hans frá því þau kynntust. Hann
segist ekki vilja láta lífið á sjúkrahú-
si.Þetta eru sorgarfréttir fyrir hina
fjölmörgu aðdáendur lögreglufo-
ringjans. Hann hefur ekki leikið
síðan hann lék í sjónvarpsmyndinni
Krúnulaust hjarta árið 2003 en hún
var frumsýnd í þýsku sjónvarpi á át-
tatíu ára afmæli kappans. Á árunum
1973 til 1998 lék Horst Tappert hlut-
verk Stefan Derrick í 281 ævintýri
þeirra Harry Klein. m
HVAÐ SEGJA
STJÖRNURNAR?
Steingeit
(22. desember-19. janúar)
12 jjúlur daeur fvrir þig og þína.
til ao nafa samoana við kunningja
ekki heyrt í lengi, sérstaklega seinni-
ý Í dag er léttur og ljúfur daj
Notaðu da
sem þú hel
partinn. Geymdu stærri ákvarðanir til betri tíma.
V Reyndu að fá þig lausa(n) úr skóla eða vinnu
í dag. Þú hefúr stærri málefnum að sinna. Hvort
sem pað er ný ást eða gamall vinur.þá er hann mik-
nann,
ilvægur og þú ættir ao eyða tíma i f
o
Vatnsberi
(20. janúar-18. febrúar)
i Aukið vinnuálag hristir upp í vinnustaðnum
snemma dags og þú ert sá/su eini/eina sem ert
búin(n) unair þetta. f lok dags hefurðu komið á
nýjum tengslum sem gefa af sér mikinn hagnað
fyrirþig.
V Það gerist eitthvað óvænt í einkalífinu og þú
’ arft að taka á honum stóra þínum til að ráða við
'etta. Á meðan þetta er að ganga yfir hittirðu ein-
ivern aðila semlítur út fyrir að vera sá eini rétti/sú
eina rétta. Skoðaðu þetta nánar og reyndu að kom-
ast að bví.
o
Fiskar
(19. febrúar-20. mars)
ý Auga þitt fyrir fögrum hlutum er i hámarki
um þessar mundir, svo efþú þarft að ganea frá ein-
hverju hönnunartengdu, Ijúktu þvi þá af ídag. Feg-
urðarskin þitt gerir þig líka viðkvæmari, svo vertu
viðbúin(n) því að veroa auðsæranleg(ur) í dag, en
allt verður samt á morgun.
V Þú kemur auga á fegurð, en ekki alls staðar.
bie niður.
á heildarmyndina. Láttu þá ekki draga
©
Hrútur
(21.mars-19.apríl)
55 Erfiðleikar morgunsins verða gleymdir i lok
dags. örar breytingar koma þér á óvart, en þeir
sem eru að fylgast með þér vita alveg að þér geng-
urvel.
V Þérgengurillaummorguninnenekkiþaðilla
að þú gefist upp. Mun fremur hleypir það Kappi í
kimi ao takast á við erfið verkefni. Þú fyllist orku
sem skýtur þér inn i eitthvað stórkostlegt.
Naut
o
(20. apríl-20. maí)
Reyndu aö ljuka ems mikúli vinnu og þu getur
fyrir hádegi þvíþú ert í ótrúlega hentugu skapi fyr-
ir vinnutörn. Eftir hádegi missirðu svo einbeiting-
una, og þá er betra að halla sér aftur og slaka á.
Í0S
hveria skemmtileea og nióta lffsins.
©Tvíburar
.....(21. maí-21. júní)...............
$ Þú dregur J)ér orku úr sjóðum sem þú vissir
ekki að þú ættir til snemma dags og þao reynist
þér árangursríkt. Mundu bara að hviia þig eftir
törnina.
V Þú hleypur milli staða fyrri hluta dags, og það
er svo mikiil kraftur í þér að fáir ná að fylgja pér
eftir. Áður en þú brennur alveg yfir skaltu taka þér
verðskuldaða pásu, og endurhlaða batteríin.
Krabbí
(22. júní-22. júlí)
$ Segðu kollegum þínum frá nýjum hugmynd-
um árla dags,þeir taka vel íþær. Er líður á aaginn
dragðu þig frekar í hlé og nlustaðu á innri rödd
þína.
V Tenedu þig við alheiminn í dag, því það er
fullt af fölki þarna úti sem græðir á að neyra hvað
þú hefúr að segja. Reyndu að hugleiða í kvöld, eða
slakaðu bara jskilega i
o
Ljón
(23. júlí- 22. ágúst)
$ 'iakiu því rólega í dag. Ekki ofkeyra þig, fyrir
alla muni, og reynau að gefa þfnum nánustu sam-
starfsmönnum gaum, þvfþá gengur allt vel. Aukið
skipulag kæmi sér vel.
V Dagurinn lfður hægt, svo farðu vel með þig.
Það er góður tfmi til ao hittast bak við tjöldin og
taka þvi rólega með vinum. Einnig er gott að gera
eitthvað rómantfskt f kvöld, með kertaljósi og öllu
lilhfyraniii______________________________
CS Meyja
l/ (23. ágúst-22. september)
$' Hiigúr þihiri vihnuf éiris og ‘vel 'sihúrð' vél.'óg
hugmyndirnar skjótast út úr pér. Reyndu að na
þeim niður á blao, eða dreifa þeim um vinnustað-
V Þér líður eins
taka við upplýsingum
~ "ú ánys
Hafðu ekki í
;ervihnattamóttakara að
ís staðar að úr heiminum.
lyggjur, þótt þú náir ekki alveg öllu,
manduJbaa bgstu imgmyndimaL
Vog
1 (23. september-23. október)
og þú
þú ert fúll(ur) af jákvæðri
orku.
V Þér líður hreinleea eins og þú rogist með
þunga svarta tösku allan morguninn. En svo skil-
urðu byrði þína eftir, og ert mudu léttari begar líð-
ur á daginn, ofcþú.damar hiemlega Yi&.solsetur,..

Sporðdreki
(24. október-21. nóvember)
® Þú ein(n) getur séð tÚ þess að hlutirnir §
rétta leið. Fólk tekur eftir því hve vel þú fylgir verk-
efnum þínum eftir, og í Iok dags bjargar petta mál-
unum.
V Vertu svolítið óábyrg(ur) um morguninn.
Sendu villt sms, eða sampykktu eitthvað stefnu-
mdkSIMfigid mibujamniialaL_____________
©Bogmaður
(22. nóvember-21. desember)
$ Heilabúié er að vinna ýiirvinnu en telcst samt
ekki að ná sama flugi oe venjulega. Hafðu samt
engar áhy^giur, sjóndeildarhringurinn mun ljúk-
ast upp braolega. Reyndu bara ao klára leiðinlegu
smáverkefnin, og láttu hitt gerast.
V Þú ert með nokkrar stórar hugmyndir í
vinnslu, en það er stundum erfitt að finna orku
til að láta hlutina gerast. Einbeittu þér að minni
hlutunum núna, og fljótlega kemur einhver sem
þú kolfellur fyrir.