Dagblaðið Vísir - DV - 25.11.2009, Blaðsíða 39

25. nóvember 2009 miðvikudagur 39dægradvöl
DÆGRADVÖL
Lausnir úr síðasta bLaði
miðlungs
5
2
1 4
2
8
7
4
5
6
9
8
7
2
4
9
6
9
3
2
3
1
4
7
5
8
6
4
5
9
5
9
2 7
6
4
Puzzle by websudoku.com
auðveld
erfið mjög erfið
9
1
6
3
6
4
4
7
9
6
4
2
5
6
4
7
3
2
6
8
1
8
6
7
5
2
9
3
5
9
2
Puzzle by websudoku.com
4
9
8
5
5
7
8
9
4
3
8
8
5
1
3
6
7
2
6
8
9
2
5
9
4
6
Puzzle by websudoku.com
6
7
3
5
9
8
5
3
2
5
2
9
1
4
9
8
7
1
2
1
5
9
3
6
4
7
1
9
Puzzle by websudoku.com
1 2 5 79 3suDoku
1
2
5
6
8
3
4
9
7
4
7
8
2
9
1
6
3
5
6
9
3
7
5
4
1
2
8
5
4
2
8
3
7
9
1
6
7
1
6
9
2
5
8
4
3
8
3
9
4
1
6
5
7
2
2
6
7
1
4
8
3
5
9
3
8
4
5
7
9
2
6
1
9
5
1
3
6
2
7
8
4
Puzzle by websudoku.com
3
1
7
2
4
6
8
9
5
4
8
9
7
5
3
2
1
6
5
6
2
8
1
9
3
4
7
6
9
8
5
2
4
7
3
1
2
3
5
9
7
1
6
8
4
1
7
4
3
6
8
9
5
2
7
5
3
1
9
2
4
6
8
8
2
6
4
3
5
1
7
9
9
4
1
6
8
7
5
2
3
Puzzle by websudoku.com
3
7
5
8
2
4
9
6
1
9
8
6
3
1
5
2
4
7
4
2
1
6
9
7
8
5
3
2
6
9
7
8
3
4
1
5
5
1
3
2
4
9
6
7
8
8
4
7
5
6
1
3
9
2
1
5
8
9
3
6
7
2
4
7
9
2
4
5
8
1
3
6
6
3
4
1
7
2
5
8
9
Puzzle by websudoku.com
5
2
7
4
6
8
1
3
9
8
4
6
9
1
3
2
7
5
3
1
9
7
2
5
4
6
8
6
8
2
3
9
7
5
1
4
1
5
3
2
4
6
9
8
7
9
7
4
8
5
1
6
2
3
2
6
8
5
3
9
7
4
1
7
9
1
6
8
4
3
5
2
4
3
5
1
7
2
8
9
6
Puzzle by websudoku.com
a
u
ð
v
el
d
m
ið
lu
n
g
s
er
fi
ð
m
jö
g
e
rf
ið
kRossGátAn
16.35 leiðarljós
17.15 Táknmálsfréttir
17.25 einu sinni var... - maðurinn (9:26) (Il
était une fois... l’homme) e.
17.55 disneystundin
17.56 stjáni (Stanley)
18.19 sígildar teiknimyndir (Classic Cartoon)
18.26 nýi skólinn keisarans (Disney’s The
Emperor’s New School Year 2)
18.54 víkingalottó
19.00 fréttir
19.30 veðurfréttir
19.35 kastljós
20.15 ljóta Betty (Ugly Betty) Bandarísk þáttaröð
um ósköp venjulega stúlku sem er ráðin aðstoð-
arkona kvennabósa sem gefur út tískutímarit í
New York. Þættirnir hlutu Golden Globe-verðlaun
sem besta gamansyrpan og America Ferrera fékk
verðlaunin sem besta leikkona í aðalhlutverki í
þeim flokki. Meðal leikenda eru America Ferrera,
Alan Dale, Mark Indelicato, Tony Plana, Vanessa L.
Williams, Eric Mabius, Ashley Jensen og Ana Ortiz.
21.05 kiljan Bókaþáttur í umsjón Egils Helgasonar.
Ragnheiður Thorsteinsson sér um dagskrárgerð.
Textað á síðu 888 í Textavarpi.
22.00 Tíufréttir
22.15 veðurfréttir
22.25 stærri en Barbie (Bigger Than Barbie) Norsk
heimildamynd um konur í Suður-Afríku sem selja
brúður til ýmissa landa við góðar undirtektir.
Höfundur myndarinnar er Tina Davis.
23.20 logngára (A Subtle Movement of Air) Írsk
heimildamynd um Íslandsheimsókn Danans Evalds
Krog sem hefur barist fyrir breytingum á þjónustu
við fatlaða. e.
00.15 kastljós Endursýndur þáttur
00.50 dagskrárlok
nÆst á DAGskRá
STÖÐ 2 SporT
STÖÐ 2 bíó
SjónvarpiÐ STÖÐ 2
STÖÐ 2 SporT 2
Einkunn á iMDb merkt í rauðu.
STÖÐ 2 EXTra
Skjár Einn
07:00 meistaradeild evrópu
07:40 meistaradeild evrópu
08:20 meistaradeild evrópu
09:00 meistaradeild evrópu
16:40 meistaradeild evrópu Endursýndur leikur.
18:20 meistaradeild evrópu
19:00 meistaradeild evrópu (Upphitun) Hitað
upp fyrir leiki kvöldsins í Meistaradeild Evrópu.
19:30 meistaradeild evrópu (AC Milan
- Marseille) Bein útsending frá leik AC Milan og
Marseille í Meistaradeild Evrópu. Sport 3: Real
Madrid - Zurich Sport 4: Man. Utd - Besiktas
21:40 meistaradeild evrópu
22:20 meistaradeild evrópu (Real Madrid
- Zurich).
00:10 meistaradeild evrópu (Man. Utd.
- Besiktas).
02:00 meistaradeild evrópu
16:30 enska úrvalsdeildin (Birmingham -
Fulham) Útsending frá leik Birmingham og Fulham
í ensku úrvalsdeildinni.
18:10 Premier league review Rennt yfir leiki
helgarinnar í ensku úrvalsdeildinni og allt það
helsta úr leikjunum skoðað gaumgæfilega.
19:05 Coca Cola mörkin Sýnt frá öllum leikjunum í
Coca-Cola deildinni. Öll flottustu mörkin og tilþrifin
á einum stað.
19:35 enska úrvalsdeildin (Hull - Everton)
Útsending frá leik Hull og Everton í ensku
úrvalsdeildinni.
21:45 enska úrvalsdeildin (Fulham - Blackburn)
Útsending frá leik Fulham og Blackburn í ensku
úrvalsdeildinni.
23:25 enska úrvalsdeildin (Liverpool - Man. City)
Útsending frá leik Liverpool og Man. City í ensku
úrvalsdeildinni.
08:00 Cocoon Gamanmynd um ellilífeyrisþega í
Flórída í Bandaríkjunum sem uppgötva leið til að
viðhalda æskublómanum.
10:00 great Balls of fire Dennis Quaid fer á
kostum í þessari sannsögulegu mynd sem fjallar
um feril einnar fyrstu og skærustu rokkstjörnu
sögunnar, hins skrautlega Jerrys Lees Lewis.
12:00 Beethoven’s 2nd Falleg og skemmtileg
fjölskyldumynd um Sankti Bernharðshundinn
Beethoven.
14:00 Cocoon Gamanmynd um ellilífeyrisþega í
Flórída.
16:00 great Balls of fire
18:00 Beethoven’s 2nd
20:00 Proof Áhrifamikil mynd sem skartar stjörnunum
Anthony Hopkins, Gwyneth Paltrow og Jake
Gyllenhaal. Catherine er dóttir afburðasnjalls
stærðfræðings sem er nýlátinn og undir það
síðasta þjáðist hann af alvarlegum geðsjúkdómi.
Nú horfist hún í augu við það að hún sjálf gæti
verið með sjúkdóminn og veldur það henni miklu
hugarangri. Hún kynnist ungum manni sem var
nemandi föðurs hennar og þau fella hugi saman
en það gæti reynst henni um megn.
22:00 good luck Chuck Rómantísk gamanmynd
með Dane Cook og Jessicu Alba í aðalhlutverkum.
Cook leikur eftirsóttan piparsvein sem getur valið
sér hjásvæfur vegna þess að spurst hefur út að sá
næsti sem þær hitta á eftir honum sé sá eini rétti.
En þegar hann sjálfur hittir draumadísina sína þá
á hann það að hættu að storka þessum lánsömu
örlögum sem hafa fært honum svo mikinn en
skammgóðan vermi.
00:00 The mean season Kurt Russell fer með
aðalhlutverk í þessum spennutrylli um blaðamann
sem rannsakað hefur röð dularfullra morða. En
þegar hann ákveður að segja starfi sínu lausu og
söðla um fær hann símtal frá morðingjanum og er
þá skyndilega orðinn hluti af fréttinni.
02:00 underworld: evolution Ævintýrahasar-
mynd um hið eilífa stríð á milli vampíra og varúlfa
og segir frá aldagömlu upphafi þess.
04:00 good luck Chuck
06:00 grilled Stórskemmtileg gamanmynd með
snillingunum Ray Romano og Kevin James í
aðalhlutverkum.
07:00 Barnatími stöðvar 2 Dynkur smáeðla,
Ruff’s Patch, Nornafélagið, Bratz
08:15 Oprah Skemmtilegur þáttur með vinsælustu
spjallþáttadrottningu heims.
08:55 Í fínu formi
09:10 Bold and the Beautiful Forrester-fjölskyld-
an heldur áfram að slá í gegn í tískubransanum
þrátt fyrir mikið mótlæti og erjur utan sem innan
fyrirtækisins.
09:30 The doctors
10:20 auddi og sveppi
10:55 You are What You eat (3:8)
11:45 smallville (8:20) Sjöunda þáttaröðin um
ofurmennið Superman á unglingsárum. Clark Kent
heldur áfram að berjast við ill öfl sem ógna honum
og framtíð heimsins.
12:35 nágrannar
13:00 aliens in america (14:18) (Fiskur á þurru
landi) Stórskemmtilegir gamanþættir um Raja,
ungan skiptinema frá Pakistan sem býr hjá
Tolchuck-fjölskyldunni í Wisconsin. Hann er
múslimi en þau sannkristin og sambúðin gengur
því ekki alltaf hnökralaust fyrir sig.
13:25 e.r. (18:22) (Bráðavaktin)
14:10 sisters (7:28) (Systurnar) Dramatískur
framhaldsþáttur um fjórar systur sem standa
saman í gegnum súrt og sætt.
14:55 The O.C. 2 (23:24) (Orange-sýsla) Stöð 2 Extra
og Stöð 2 endursýna þessa vinsælu þáttaröð frá
upphafi. Orange-sýsla í Kaliforníu virðist vera
friðsæl paradís þar sem lífið leikur við bæjarbúa.
Þegar við kynnumst þeim betur koma hins vegar
leyndarmálin í ljós.
15:40 leðurblökumaðurinn
16:03 Ben 10
16:28 nornafélagið
16:53 dynkur smáeðla
17:03 Bold and the Beautiful Forrester-fjölskyld-
an heldur áfram að slá í gegn í tískubransanum
þrátt fyrir mikið mótlæti og erjur utan sem innan
fyrirtækisins.
17:28 nágrannar Fylgjumst nú með lífinu í Ramsey-
götu en þar þurfa íbúar að takast á við ýmis stór
mál eins og ástina, nágranna- og fjölskylduerjur,
unglingaveikina, gráa fiðringinn og mörg mörg
fleiri.
17:58 The simpsons (22:23) Það stafar hætta að
Springfield-borg þegar hópur ofvita og nörda nær
völdum og reynir að endurskipuleggja borgina á
hallærislegan hátt.
18:23 veður
18:30 fréttir stöðvar 2 Fréttastofa Stöðvar 2 flytur
fréttir í opinni dagskrá.
18:52 Íþróttir
18:59 Ísland í dag Umsjónarmenn fara yfir helstu
tíðindi dagsins úr pólitíkinni, menningunni og
mannlífinu. Ítarlegur íþróttapakki og veðurfréttir.
19:16 veður
19:25 Two and a Half men (2:24) Jack er
vikið úr skóla eftir að teiknað móðgandi mynd af
barmmikilli bekkjarsystur sinni. Charlie er beðinn
um að gæta hnykklækningastofu Alan, algjörlega
ósofinn eftir ævintýri næturinnar.
19:55 fangavaktin Ólafur sleppur með skrekkinn
eftir ránstilraunina og reynir í kjölfarið að klára
díl aldarinnar. Á meðan þarf Daníel að kljást við
einelti af hálfu samfanga sinna og Georg reynir
að finna allar mögulegar leiðir til að komast á
flokksþing Vinstri grænna.
20:35 gossip girl (8:22) Þriðja þáttaröðin um
líf ungra og fordekraðra krakka sem búa á
Manhattan.
21:25 grey’s anatomy (5:23) Sjötta sería þessa
vinsæla dramaþáttar sem gerist á skurðstofu á
Grace- spítalanum í Seattle-borg þar sem starfa
ungir og bráðefnilegir skurðlæknar. Flókið einkalíf
ungu læknanna á það til að gera starfið ennþá
erfiðara.
22:15 medium (13:19) Hér er á ferðinni fimmta þátta-
röðin af þessum dulmagnaða spennuþætti um
sjáandann Allison Dubois sem gegn eigin vilja sér
í draumum sínum skelfileg sakamál sem enn hafa
ekki átt sér stað. Þessi náðargjöf hennar gagnast
lögreglunni vitaskuld við rannsókn málanna og er
hún því gjarnan kölluð til aðstoðar.
23:00 True Blood (10:12) Sögusviðið er smábær
í Louisiana-ríki þar sem menn og vampírur búa
saman en þó kannski ekki beint í sátt og samlyndi.
Anna Paquin leikur unga gengilbeinu sem fellur
fyrir myndarlegum manni sem reynist vera vamp-
íra. Sjálf býr hún yfir yfirnáttúrulegum hæfileikum
því hún getur lesið hugsanir. Þáttaröðin hefur
slegið í gegn og er nú með vinsælustu þáttum
vestanhafs.
23:55 sex and the City (16:18) Stöð 2 Extra og Stöð
2 sýna eina eftirminnilegustu og skemmtilegustu
þáttaröð síðari tíma. Sex and the City er saga
fjögurra vinkvenna sem eiga það sameiginlegt að
vera einhleypar og kunna vel að meta hið ljúfa líf í
hátískuborginni New York.
00:25 eleventh Hour (18:18) Spennuþáttur
úr smiðju Jerrys Bruckheimer og fjallar um
eðlisfræðinginn og sérfræðinginn Jacob Hood sem
aðstoðar FBI við að rannsaka sakamál sem krefjast
vísindalegrar úrlausnar eða þegar jafnvel er talið
að þau séu af yfirnáttúrlegum toga. Það er jafnan
allra síðasta úrræði að kalla Hood til enda er hann
hrokagikkur og erfiður í samstarfi.
01:10 e.r. (18:22)
01:55 sjáðu
02:25 volcano Hörkuspennandi stórslysamynd
sem gerist í stórborginni Los Angeles. Yfirmaður
Almannavarna þar á bæ kemst að því sér til
mikillar skelfingar að undir borginni kraumar
mikill hraunmassi sem er við það að brjótast fram
og eldgos er yfirvofandi. Borgin fer öll á annan
endann og íbúarnir reyna að bjarga sér með öllum
tiltækum ráðum.
04:05 idiocracy Kolsvört og hrikalega fyndin
gamanmynd frá höfundi Office Space með
hárbeittum ádeilubroddi. Myndin fjallar um
náunga sem yfirvöld ráða í leyniverkefni og setja í
djúpsvefn. En verkefnið skolast til í kerfinu, hann
gleymist og vaknar ekki fyrr en eftir 500 ár - þegar
mannkynið hefur endanlega tapað glórunni, allir
eru nautheimskir og okkar maður fer auðveldlega
með að vera mesti vitringur sem uppi er.
05:30 fréttir og Ísland í dag Fréttir og Ísland í
dag endursýnt frá því fyrr í kvöld.
06:00 Pepsi maX tónlist
07:20 lífsaugað (10:10) (e) Þekktasti miðill Íslands,
Þórhallur Guðmundsson, stýrir skyggnilýsingum
fyrir gesti sína í sal og sjónvarpsáhorfendur.
Hann freistar þess að skyggnast inn í aðrar víddir
og heima sem flestum okkar eru huldir. Síðan
ræðir Guðrún Möller við gestina um frammistöðu
miðilsins. Í Lífsauganu getur allt gerst og þú gætir
meira að segja átt von á því að fá fréttir að handan.
08:00 dynasty (13:29) (e)
08:40 Pepsi maX tónlist
12:00 lífsaugað
12:40 Pepsi maX tónlist
16:40 nýtt útlit (8:10) (e) Hárgreiðslu- og
förðunarmeistarinn Karl Berndsen .
17:30 dynasty (14:29)
18:15 fréttir Fréttaþulur er Inga Lind Karlsdóttir.
18:30 Yes dear (11:15) (e) Bandarísk gamansería
um grallaraspóana Greg og Jimmy sem eru giftir
systrunum Kim og Christine. Þeir halda að þeir
ráði á sínum heimilum en að sjálfsögðu eru það
eiginkonurnar sem eiga alltaf lokaorðið.
19:00 king of Queens (4:25) Bandarískir
gamanþættir um turtildúfurnar Doug og Carrie.
19:30 fréttir (e) Fréttir og veður frá fréttastofu
Morgunblaðsins. Fréttaþulur er Inga Lind
Karlsdóttir.
19:45 matarklúbburinn (3:6) Landsliðskokkurinn
Hrefna Rósa Sætran matreiðir ljúffenga og einfalda
rétti fyrir áhorfendur og gesti sína. Hrefna galdrar
fram gómsæta rétti sem kitla bragðlaukana og
hún er með skemmtilegar og spennandi uppskriftir
sem hún kryddar með nýjum hugmyndum.
20:15 spjallið með sölva (10:13) Umræðuþáttur
í beinni útsendingu þar sem Sölvi Tryggvason fær
til sín góða gesti og spyr þá spjörunum úr. Sölvi er
með puttann á púlsinum í þjóðlífinu og nálgast
viðfangsefnin frá nýjum og óhefðbundnum
sjónarhornum. Lífið, tilveran og þjóðmálin, Sölva
er ekkert óviðkomandi. Alvara, grín og allt þar á
milli.
21:05 america’s next Top model (6:13)
Bandarísk raunveruleikasería þar sem Tyra Banks
leitar að næstu ofurfyrirsætu. Stúlkunum níu
sem eftir eru er kennt að dansa án þess að sýna
svipbrigði.
21:55 lipstick jungle (6:13) Skemmtileg þáttaröð
sem byggð er á bók frá höfundi Sex and the City
um þrjár valdamiklar vinkonur í New York. Victory
er að undirbúa opnun stóru búðarinnar en Dahlia
er með stærri áform en hún ræður við. Wendy snýr
aftur á gamla vinnustaðinn með góða hugmynd og
Nico hittir konuna sem hélt við eiginmann hennar.
22:45 The jay leno show
23:30 Csi: miami (5:25) (e) Bandarísk sakamálasería
um Horatio Caine og félaga hans í rannsóknardeild
lögreglunnar í Miami. Unglingsstúlka er myrt
þegar hún mátar kjól í tískuverslun og Horatio
kemst að því að Julia er tifandi sprengja þegar hún
hættir að taka lyfin sín.
00:20 The Contender muay Thai (14:15) (e)
Raunveruleikasería þar sem leitað er að næstu
bardagastjörnu. Áður hafa efnilegir hnefaleika-
kappar fengið tækifæri en nú eru það keppendur í
asísku bardagalistinni Muay Thai, sem er ein allra
vinsælasta útgáfan af sparkboxi í heiminum.
01:10 king of Queens (4:25) (e)
01:35 Pepsi maX tónlist
16:30 doctors (7:25)
17:00 doctors (8:25)
17:30 gilmore girls (Mæðgurnar) Lorelai Gilmore
er einstæð móðir sem býr í góðu yfirlæti í
smábænum Stars Hollow ásamt dóttur sinni Rory.
Þar rekur hún gistiheimili og hugsar vel um vini og
vandamenn.
18:15 seinfeld (18:24)
18:45 doctors (7:25)
19:15 doctors (8:25)
19:45 gilmore girls
20:30 seinfeld (18:24)
21:00 fréttir stöðvar 2
21:25 Ísland í dag
22:00 Chuck (12:22) Chuck Bartowski er mættur í
annað sinn hér í hörku skemmtilegum og hröðum
spennuþáttum. Chuck var ósköp venjulegur nörd
sem lifði afar óspennandi lífi allt þar til hann
opnaði tölvupóst sem mataði hann á öllum
hættulegustu leyndarmálum CIA. Hann varð
þannig mikilvægasta leynivopn sem til er og örlög
heimsins hvíla á herðum hans.
22:45 Burn notice (12:16) (Útbrunninn) Hér er á
ferðinni önnur serían af spennuþáttaröð þar sem
hasarinn og húmorinn er linnulaus allt frá upphafi
til enda. Njósnarinn Michael Westen var settur á
brunalistann en það er listi yfir njósnara sem eru
komnir útí kuldann og njóta ekki lengur verndar
yfirvalda. Hann reynir því nú að komast að því
hverjir "brenndu" hann og afhverju.
23:30 The unit (4:11) (Sérsveitin) Þriðja þáttaröð
þessarar hörkugóðu spennuþáttaraðar. Þættirnir
fjalla um störf leynilegrar úrvalsveitar bandaríska
hersins sem hefur það hlutverk að fara í hættuleg-
ustu og leynilegustu ferðir sem upp koma.
00:15 fangavaktin (Fangavaktin)
01:00 eldsnöggt með jóa fel (8:12) Tíunda
þáttaröðin með sjónvarpskokknum og bakara-
meistaranum Jóa Fel. Matreiðslan verður þjóðlegri
en áður, góðar steikur, matarmiklir pottréttir,
súpur og einfaldir fiskréttir. Hollur, hagkvæmur
og heimilislegur matur af hjartans lyst. Jói ætlar
einnig að kenna okkur að baka einföld brauð, fín
og gróf, formkökur, klatta, flatkökur og skonsur svo
eitthvað sé nefnt.
01:55 fréttir stöðvar 2
02:55 Tónlistarmyndbönd frá nova Tv
20:00 Borgarlíf Marta Guðjónsdóttir ræðir um
málefni borgarinnar.
20:30 Íslands safarí Akeem R. Oppang ræðir er um
málefni innflytjenda á Íslandi
21:00 frumkvöðlar í umsjón Elinóru Ingu
Sigurðardóttur.
21:30 Björn Bjarna Björn Bjarnason ræðir við gest
sinn um málefni allra landsmanna.
ínn
Dagskrá ÍNN er endurtekin um helgar og allan sólarhringinn.
Ótrúlegt en satt
1 2 3 1
1 7
8 9 1
1 1 12
13 1
1 1 15
16 17 1
1 21
22 1
6
1
11
1
1
20
1
4 5
10
1
14
1
18 19
23
Lausn
Lárétt: 1 hróf, 4 þvöl, 7 bauja, 8 klór, 10 ólga, 12 kóð, 13 skro, 14 voði, 15 ske,
16 dust, 18 gára, 21 lukum, 21 lukum, 22 smár, 23 rugl. Lóðrétt: 1 hak, 2 óbó,
3 farkostur, 4 þjóðvegur, 5 val, 6 lúa, 9 lukku, 11 góður, 16 dís, 17 slá, 19 ámu, 20 afl.
Lárétt: 1 bátaskúr,
4 rök, 7 dufl, 8 krafs,
10 æsingur,
12 smáfiskur,
13 munntóbak,
14 háski, 15 henda,
16 ryk, 18 ýfa,
21 enduðum, 22 lítill,
23 vitleysa.
Lóðrétt: 1 agnhald,
2 hljóðfæri,
3 samgöngutæki,
4 alfaraleið, 5 kostur,
6 þreytu, 9 hamingju,
11 vænn, 16 gyðja,
17 berja, 19 kerald,
20 kraftur.
WOLFGANG
AMADEUS MOZART
(1756-1791) HÓF
TÓNSMÍÐAR 5
ÁRA, OG HAFÐI
LOKIÐ MEIRA EN 600
TÓNVERKUM ÞEGAR
HANN LÉST 35 ÁRA!
GRILLAÐA SVÍNASTEIK... STRAX!
„HOSPITALIS“, VEITINGASTAÐUR Í
RIGA Í LETTLANDI, ER MEÐ SPÍTALA-
ÞEMA OG LÆKNINGAÁHÖLD Í STAÐ
HNÍFAPARA OG LEIRTAUS!
NEIL BERRETT, FRÁ SAN
FRANCISCO, LÉT RITA UPP-
SAGNARBRÉF SITT Á TERTU!