Hagskýrslur um dómsmál - 01.01.1930, Qupperneq 49

Dómsmálaslíýrslur 1919 —1925
47
Tafla IX (frh.). Dæmd einl<amál 1919 — 25, eftir tegund mála, málatíma
og dómsniðurstöðu.
Pour la traduction voir p. 46 £ '<o 'PS s ^re E 'fO E J3 'ft E 'fO E '10 E 'fö E ra cc J= jn
re — j= 'O tO u 4) U cn É c _cn 03 C ‘5 O u Ol ! E
s Jtc U) i> re sc Cf) JO ’S s tO ”re sc c iu 'O (n </> re LU 2 ‘oj O u 3 C C O ‘O re C/)
Málatimi (frh.)
í Reykjauíti 297 261 5 8 9 14 » 4 4 » 602
1924 í Utan Reyhjavíhur 88 121 3 5 8 10 7 8 1 » 251
1 Samtals 385 382 8 13 17 24 7 12 5 » 853
I Reykjavílr 209 128 2 16 5 51 1 2 4 » 418
1925 ■! Utan Reykjavíkur 160 65 20 4 7 3 10 2 4 » 275
1 Samtals 369 193 22 20 12 54 11 4 8 » 693
Dómsniðurstaða,
jugement
Samkvæmt kröfu stefn. að öllu leyti, /a demande admise intégralement Samkvæmt kröfu stefn. að nokkru 1418 1561 13 36 26 93 24 40 13 » 3224
leyli, /a demandc admise en partie Lálið fara eftir eiði, á vider par 157 21 20 20 2 69 21 » 8 » 318
serment 20 2 1 1 21 1 1 » » » 47
Sýknun, /a demande rejetée Otilgreinf, inconnu 119 17 19 12 6 25 33 6 12 1 250
30 6 3 7 1 4 15 2 2 26 96
Samtals, total 1744 1607 56 76 56 192 94 48 35 27 3935
Málskostnaður,
les dépens
Lagður á stefnda, imposés au dé-
1467 15/4 26 51 18 128 16 13 3293
Látinn fara eftir eiði, á vider par
serment 13 2 1 1 10 » » » » » 27
Skiftur, compensés Látinn falla niður, supprimés Lagður á stefnanda, imposés au de- 4 » 1 3 » 4 30 » » » 42
158 22 19 7 11 46 17 21 8 1 310
mandeur 53 » 7 4 2 11 21 2 8 » 108
Ótilgreint, inconnu 49 9 2 10 15 3 10 25 6 26 155
Samtals, total 1744 1607 56 76 56 192 94 48 35 27 3935