Dagblaðið Vísir - DV - 01.11.2007, Qupperneq 8

10 FIMMTUDAGUR 1. NÓVEMBER 2007
Fréttir DV
FLEIRIBORN FÆÐAST Vf
Kínversk stjórnvöld
hafa viðurkennt að
börnum sem fæðast
með fæðingargalla
hafi fjölgað veru-
lega. Ekki er talið
loku fyrir það skot-
ið að sökudólginn
sé að finna í meng-
un þar í landi sem
hefur aukist til
mikilla muna sam-
fara hinum öra
vexti í efnahag
landsins.
KOLBEINN ÞORSTEINSSON
bladamaöur skrifar: kolbeinn&dv.ls
Börnum sem fæðast vansköpuð
hefur fjölgað í Kína. Meðal fæðing-
argalla má nefna klofinn góm, auka-
fingur og -tær og hjartagalla. Sam-
kvæmt skýrslu sem yfirvöld gerðu
opinbera nýlega eru allt að sex pró-
sentum þeirra barna sem fæðast
árlega með klofinn góm eða auka-
fingur og -tær. Börnum sem fæðast
með sjáanlega galla hefur fjölgað
um fjörutíu prósent síðan 2001 og
er fjöldi þeirra nú á milli tveggja og
þriggja milljóna á ári. Hjá tólf millj-
ónum að auki koma í bernsku fram
gallar af einhverjum toga. Þess má
geta að árið 2001 markaði upphaf
efnahagsvaxtar í Kína.
Afla fæðu Konurtína
skelfisk í Gulu-á og
efnaverksmiðja trónir
í bakgrunni
tfniít
ii ■ am

Bætt gagnasöfnun
eða mengun
Kínverskir embættismenn sögðu
að tölfræðin í skýrslunni væri að
hluta til marks um bætta gagna-
söfnun í hinum strjálbýlu héruðum
landsins og einnig væru fjölskyldur
minna hikandi nú en áður við að til-
kynna um lýti eða galla barna sinna,
sem á árum áður hefðu verið hulin
vegna skammar.
Engu að síður má einnig finna
vísbendingar sem renna stoðum
undir þann grun að kínversk nátt-
úra og umhverfi, sem eiga veru-
lega undir högg að sækja, eigi þátt
í þessari þróun. Hlutfall barna sem
fæðast fötluð er mun hærra á þeim
svæðum Kína sem eru rík af kolum
og kolanám hefúr lagt landslagið í
rúst og mengað ár og dali.
An Huanxiao, yfirmaður fjöl-
skyldumálastofnunar Shanxi-hér-
aðs, velkist ekki í vafa um samhengið
á milli mengunar og fæðingargalla,
en í héraðinu er stundað mikið
kolanám. „Tíðni fæðingargalla er
í beinu samhengi við umhverfis-
mengun. Niðurstöður skýrslunnar
sýna að tíðni fæðingargalía á kola-
námusvæðum Shanxi-héraðs er
langtum hærri en í landsmeðaltali,"
sagði hann. í Shanxi-héraði eru
Qórar af menguðustu borgum Kína
og í því er miðstöð kola- og efna-
iðnaðar landsins með meðfylgjandi
losun banvænna eiturefna. f Shanxi
er hæsta tíðni klofins góms og auka-
fingra og -táa í heimi. En kannski
kemur fleira til en mikil mengun, því
algengt er að nánir ættingjar gangi í
hjónaband í héraðinu og mataræð-
ið er fátæklegt.
Kínversk stjórnvöld stefna að því
að draga úr kolaframleiðslu sinni
um sex milljónir tonna, úr níu millj-
ónuip í þrjár milljónir, til ársins
2010. Áætíunin felur í sér fækkun
minni kolanáma niður í tíu þúsund
mm

hækkað úr 104,5 á hverjar tíu þús-
und fæðingar árið 2001 upp í 145,5
árið 2006. Þegar við bætist fjöldi
þeirra barna, þar sem koma fram
gallar nokkrum mánuðum eft-
ir fæðingu hækkar hlutfallið upp í
fjögur til sex prósent allra fæðinga.
Af þeim fjölda deyja um þrjátíu pró-
sent og fjörutíu prósent glíma við
fötlun.
Fimm algengustu fæðingar-
gallarnir í Kína eru klofinn gómur,
taugapípugallar, aukafingur eða tær,
hjartagalli og vatnshöfuð, en ekki
hefúr verið sannreynt að þá megi
rekja til vatns- eða loftmengunar.
„Við þurfum að gefa okkur tíma til
að rannsaka hvers konar mengun
veldur hvaða göllum," sagði Li
Þess má geta að Heilbrigðisstofn-
un Sameinuþu þjóðanna, WHO,
áætíar að hlutfall þeirra barna í
heiminum sem fæðast með fæðing-
argalla sé á milli þriggja og fjögurra
prósenta.
;s Klofinn gómur Einn
8 algengasti fæðingar-
I gallinn í Kína.

námur. Lítil kolanáma framleiðir
þrjú hundruð þúsund tonn á ári.
Frekari rannsókn nauðsynleg
Því er kannski ekki að undra að
Li Weixiong, forstjóri rannsóknar-
nefndarinnar, sé ekki reiðubúinn
til að skella allri skuldinni á meng-
unina. Hann viðurkenndi að um
áhyggjuefni væri að ræða, en sagði
að frekari rannsókna væri þörf svo
hægt væri að fá skýrari sýn á tengsl-
in milli mengunar og fæðingargalla.
f skýrslu nefndarinnar kemur ffam
að hlutfall galla hjá börnum hafi
Deyja fyrir aldur fram
Skýrslan er opinberuð á sama
tíma og kínversk stjórnvöld berjast
við að draga úr loftmengun í Peldng
vegna ólympíuleikanna á næsta ári.
Nýleg könnun World Bank leiddi í
ljós að árlega deyja í Kína um fjögur
hundruð og sextíu þúsund manns
fyrir aldur fram vegna loftmengunar
og neyslu mengaðs vatns.Mengunin