Vestfirska fréttablaðið - 18.04.1980, Blaðsíða 2

2_____________________
I vestíirska 1
FRETTABLADID
Lltgefandi og ábyrgðarmaour:
Árni Sigurðsson
Blaðamenn:
Eðvarð T. Jónsson
Elísabet Þorgeirsdóttir
Prentun: Prentstofan [srún ht., ísafirði.
Landshlutablöö, sem ekki eru tengd
stjórnmálaflokkum, hafa um langt árabil
oröiö aö sætta sig viö aö vera sett skör
lægra en önnur blöö, þegar um er aö
ræöa kynningu á forystugreinum þeirra í
útvarpi. Nú hefur oröiö breyting á þessu
og útvarpsráö hefur ákveðið aö héraös-
fréttablöö skuli sitja viö sama borö og
önnur landsmálablöð í þessum efnum.
Þessa drengilegu afstööu hins nýja
útvarpsráös ber að meta. Hún ber vitni
um víðsýni og sanngirni, sem menn
sakna oft hjá pólitískum stofnunum
landsmanna. Hér var þó auövitaö ekki um
annað aö ræöa en hreint réttlætismál,
sem allir skynbornir menn gátu tekið
undir. Þegar opinber stofnun gengur
fram fyrir skjöldu og varnar einhverjum
tilteknum þjóöfélagsöflum máls af þeirri
ástæðu einni, aö þau fást ekki til aö setja
upp flokkspólitísk gleraugu, þá er von aö
menn spyrji hvaö líði mannréttindum og
lýöræði í landinu.
Flestir eru því sammála aö nauösyn
beri til aö efla útkomu fréttamiöils, sem
ekki er ofurseldur einhverjum stjórnmála-
flokki og sem veitir innsýn í atburði líö-
andi stundar án þess aö taka til þeirra
pólitíska afstööu.
VF hefur gert sér far um aö reyna aö
mæta þörfinni fyrir slíkan fréttamiöil hér í
landsfjórðungnum. Blaöiö líturá þaö sem
hlutverk sitt, aö miöla sem sönnustum og
Stefnubreyting hjá
Útvarpsráði.
Loks lesið úr
forystugreinum
„Vestfirska“
áreiðanlegustum fréttum héóan úr fjórö-
ungnum. Deila má um hvernig þetta hef-
ur tekist í einstökum tilfellum, en sé litiö á
fréttaflutning blaösins í heild frá því þaö
hóf útkomu sína fyrir fimm árum, þá
kemur þessi grundvallrstefna þess einkar
vel í Ijós. Allir velunnarar blaðsins hljóta
að vona aö þaö haldi áfram og hviki
hvergi á þessari braut.
vestfirska
rp.ETTAELADID
Blaðamenn tala oft um þá skoðana-
myndun, sem fram fer í stefnumarkandi
greinum blaöanna, leiðurum og ritstjórn-
argreinum. Hugtakiö skoðanamyndun er
í þessu sambandi oftast notaö sem sam-
heiti yfir innrætingu af einhverju tagi. Þeir
sem skrifa í blööin hafa tilhneigingu til aö
ofmeta þau áhrif, sem þeir hafa á skoö-
anir almennings. Þaö getur heldur ekki
talist eölilegt aö skoðanamyndun fari
fram annarsstaöar en í hugum frjálsra og
fullvita einstaklinga. Sérhver maöur á rétt
á því að móta skoðanir sínar um menn og
málefni í friöi. Blööin geta og eiga aö
auövelda honum þetta meö því aö veita
honum réttar og áreiöanlegar upplýsing-
ar. Þaö er skylda hvers fréttablaðs, sem
vill rísa undir nafni, aö veita þessar upp-
lýsingar, en þaö er ekki skylda þess aö
hugsa fyrir lesendur sína. Hér skilur á
milli raunverulegs fréttamiöils og annarra
fjölmiðla.
Gott fréttablaö er mikiö þarfaþing.
Þegar það gegnir hlutverki sínu rétt, er
þaö eins og spegill, sem hefur augu og
eyru og kann aö tala — þessi spegill
endurvarpar meö trúverðugum hætti því
sem fyrir hann ber og engu öðru. Þetta
hlýtur aö vera besti mælikvarðinn á heiö-
arlega fréttamennsku og aöeins þaö
blaö, sem setur sér slíkt markmiö í um-
fjöllun sinni um menn og málefni getur
talist raunverulega frjálst og óháö.
Fjárhagsáætlun
ísafjarðarkaupstaðar
Framhald af bls. 1
leiksvæðið geti verið lífshættu-
legt. segir í greinargerðmeð tillög-
unni. í annari tillögu var lagt til
að varið yrði 2 m. kr. til starfs-
valla sem þarfnast lítils undirbún-
ings og gætu komið til nota strax í
sumar. Þriðja tillagan var þess
efnis að lagt yrði niður framlag til
skólagarða l m. kr.
HEiLBRIGÐIS OG
HREINLÆTISMÁL.
Til heiIbrigðis- og hreinlætis-
mála er áætlað að verja 76.050 m.
kr. og var það samþykkt með 8
atkvæðum gegn l atkvæði Al-
þýðubandalagsins sem lagði til að
kostnaður við sorpsvæði við
Sundahöfn lækkaði um helming
þ.e. 7.5 m. kr. Það var fellt með 6
atkvæðum gegn I. Einnig kom
fram tillaga frá Alþýðubandalag-
inu um að varið yrði 4.5. m. kr. til
heimahjúkrunar 'en í hana var
ekki áætlað í frumvarpinu. Þetta
var fellt með 5 atkvæðum gegn 1.
LISTIR, ÍÞRÓTTIR OG
ÚTIVERA.
Áætlaðar voru 112.150 m. kr. í
kaflann listir. íþróttir og útivera
en sú tala hækkaði í 127.850 m.
kr. vegna breytingartillagna
meirihlutans um að varið yrði 4.5.
m. kr. til söguritunar: framlag til
Sögufélags ísfirðinga lækki um 4
m. kr. verði 500 þúsund;. framlag
til byggðasafns lækki um 200 þús-
und, verði 500 þúsund en á móti
hækki framlag til reksturs á Selja-
landsdal um 15 m. kr.. verði 20 m.
kr. Þessar tillögur voru allar sam-
þykktar. Framsóknarflokkurinn
lagði til að athugað yrði hvort
hægt væri að fá garðyrkjumann
til sumarstarfa hér t.d. haft sam-
starf við Reykjavíkurborg. Þetta
var samþykkt með 9 samhljóða
atkvæðum. Alþýðubandalagið
lagði fram sex tillögur. ein þeirra
var samhljóða tillögu meirihlut-
ans varðandi reksturinn á Selja-
landsdal og var hún samþykkt.
hinar voru allar felldar.
Tvær voru varðandi ofreiknað-
an hitunarkostnað. Ein kvað á um
að framlag til Litla Leikklúbbsins
yrði 1 m. kr. í stað 600 þúsunda
eins og gert er ráð fyrir í áætlun-
inni. Önnur að liðurinn ..til land-
græðsiu" yrði hækkaður um 2.5
m. kr. Eins var lagt til að liðurinn
..félög og hópar" hækkaði um I
m. kr. til að stuðla að vinarbæjar-
tengslum í formi almennra menn-
ingar- og íþróttasamskipta í stað
ferðalaga bæjarfulltrúa. eins og
skýrt er frá i greinargerð.
GATNA OG HOLRÆSAGERÐ.
Til gatna og holræsagerðar var
áætlað að verja 492.3 m. kr. en sú
tala hækkaði upp í 503 m. kr.
Fram kom tillaga frá meirihlut-
anum þess efnis að í viðhald og
endurnýjun malbikaðra gatna
verði varið 60 m. kr. til viðbótar.
verði 65 m. kr. Sú tillaga var
samþykkt. Önnur tillaga kvað á
um að í nýlagnir gatna yrði varið
130 m. kr. hækki um 10.7 m. kr.
Eins var lagt tii að fjárveiting i
bundið slitlag lækki um 60 m. kr.
verði 30 m. kr. Varðandi liðinn
„laun í Tæknideild" lagði meiri-
hlutinn til að liðurinn „aðkeypt
þjónusta" yrði felldur niður en
það er þjónusta frá Verkfræði-
stofu Sigurðar Thoroddsen að
upphæð 25 m. kr. Þar á móti var
lagt til að liðurinn „Tæknimenn"
hækki um 25 m. kr„ verði 50 m.
kr. Þessar tillögur voru allar sam-
þykktar og hækkaði því niður-
stöðutalan um 10.7 m. kr. Fram-
sóknarflokkurinn lagði til að laun
í Tæknideild vegna verkfræði-
skrifstofu S. Thoroddsen lækki
um 15 m. kr. verði 10 m. kr. Þetta
var fellt með 5 atkvæðum gegn
einu. Eins lagði Framsóknar-
flokkurinn til að tæknideild yrði
falið að endurskoða deiliskipulag
Seljalandshverfis með það í huga
að breyta innkeyrslu í hverfið
þannig að hún komi beint af
stofnbrautinni og liggi fyrir ofan
Seljalandshúsin. Þetta var fellt
með 5 atkvæðum gegn I. Fram-
sóknarflokkurinn lagði einnig til
að veitt yrði 30 m. kr. í stoðvegg
meðfram Seljalandsvegi frá
spennistöð og innfyrir íbúðir fyrir
aldraða. Það var einnig fellt með
5 atkvæðum gegn 1.
Alþýðuflokkurinn lagði til að
sótt yrði um 40 m. kr. lán í stað 10
úr 25'í sjóði til framkvæmda við
Djúpveg. Tillagan var felld með 5
atkvæðum gegn 3.
Alþýðubandalagið lagði til að
varið yrði I m. kr. í nýjan lið
„götunöfn og númer" og hafist
yrði handa að merkja götur og
hús.
í sambandi við liðinn „laun í
tæknideild" lagði Alþýðubanda-
lagið til að samningum við verk-
fræðiskrifstofu S. Thoroddsen
yrði sagt upp og til launa í tækni-
deild yrði varið 65 m.kr. í stað 75
m. kr. eins og gert var ráð fyrir.
Fyrri tillagan var felld með 5
atkvæðum gegn 2 en sú síðari
með 5 gegn 1.
FASTEIGNIR. Til fasteigna var
áætlað að verja 56.6 m. kr. en
talan hækkaði upp í 60.350 m. kr.
vegna breytingatillögu frá meiri-
hlutanum sem varsamþykkt. Hún
var þess efnis að framlag til Skóg-
ræktarfélags ísafjarðar hækki um
3.75 m. kr. en það var áætlað I m.
kr. Framsóknarflokkurinn lagði
til að liðurinn „girðingar" félli út
en hann var áætlaður 25 m. kr.
Það var fellt með 5 gegn 1. Frarn-
sóknarmenn lögðu einnig til að
varið yrði 10 m. kr. til girðinga-
kaupa vegna nýrra gróðurreita og
plöntukaupa í tilefni árs trésins.
Þessi tillaga var líka felld. Al-
þýðubandalagið lagði til að
kostnaður við girðingar lækki í 10
m. kr. úr 25 m. kr. og.í stað þess
að girða meðfram fjallshliðinni
fyrir ofan bæinn yrðu reistar girð-
ingar fyrir þá gripi sem ganga í
skrúðgarða bæjarbúa. Yrði grip-
unum ekki sleppt þaðan fyrr en
eigendur þeirra tryggðu að þeir
gengju annars staðar til beitar en í
görðum bæjarbúa. Þessi tillaga
var felld með 5 atkvæðum gegn I.
EIGNABREYTINGAR
Kaflinn um gjaldalið eigna-
breytinga var samþykktur nær ó-
breyttur. erþar um að ræða 513.4
m. kr. heildartölu. Áæltað er að
verja 10.5 m. kr. í dagvistarheim-
ili. 10 m. kr. í leikskóla í Hnifsdal.
201 m. kr. til íbúða aldraðra. 20
m. kr. i leiguíbúðir. 25 m. kr. í
sjúkrahús og heilsugæslustöð. 27
m. kr. i iþróttasvæði á Torfnesi og
30 m. kr. í vallarhús. 30 m. í
slökkvistöð og 35 m. kr. sem
hlutafé í Hótel ísafjörð.
Breytingartillögur meirihlutans
voru allar samþykktar en þær
kváðu á um að 10 m. kr. sem
áætlaðar voru til úrbóta á Sund-
höllinni féllu niður. að framlag til
nýs íþróttahúss lækki um 8 m. kr.
yrði 2 m. kr. og að til landa og
húsakaupa yrði varið 10 m. kr. í
stað 15 eins og gert var ráð fyrir.
Eins var samþykkt að framlag til
leikvalla hækki um 5 m. kr. verði
41 m. kr. Meirihlutinn lagði til
tvo nýja liði og voru þeir báðir
samþykktir. Annar var á þá leið
að til þátttöku i stjórnsýsluhúsi
færi 1 m. kr. og hinn að til
aðstöðusköpunar vegna gðlfí-
þróttar færu 2 m. kr. Alþýðu-
flokkurinn lagði til að til dagvist-
unarheimilis yrði varið 27.5 m. kr.
í stað 10.5 m. kr. og var það fellt
með 5 atkvæðum gegn 2. Eins
lögðu Alþýðuflokksmenn til að í
nýjan lið. skíðasvæði á Selja-
landsdal yrðu veittar 15 m. kr.
Þetta var einnig fellt með 5 gegn
2.
Framsóknarflokkurinn lagði til
að ekki yrði neinu fé veitt í vallar-
hús en í það eru áætlaðar 30 m.
kr. Á móti yrði veitt 40 m. kr. til
nýs íþróttahús í stað 10 m. kr.
Þetta var hvort tveggja fellt. Al-
þýðubandalagið lagði fram 8 til-
lögur við þennan kafla og var ein
þeirra samþykkt en hún var sam-
hljóða tillögu meirihlutans um að
framlagið til úrbóta á Sundhöll
yrði fellt niður. Hinar tillögurnar
voru allar felldar. Lagt var til að
franilag til byggingar dagheimilis
við Eyrargötu yrði 80 m. kr. í stað
10.5 m. kr. Lagt var til að veita 10
m. kr. til byggingar Tónlistar-
skóla. Einnig var lagt til að fram-
lag nýs íþróttahúss yrði 15 m. kr. í
stað 10 m. kr. áður. Ein tillagan
var þess efnis að framlag til í-
þróttavallarhúss yrði fellt niður
en í staðinn yrði ráðist í byggingu
áhaldahúss sem er forsenda fyrir
því að íþróttahús verði byggt. Til
áhaldahúss var lagt til að yrði
varið 10 m. kr. Að lokum var lagt
til að verja 30 m. kr. til uppbygg-
ingar á Seljalandsdal.
Breytingartillaga kom frá
meirililutanum um tekjuhlið
eignabreytinganna og var hún
samþykkt. Tekjuliðurinn lítur þá
svona út: Afgangur samkvæmt
rekstraráætlun 226.485 m. kr. lán-
tökur 283.165 m. kr. og söiuverð
sumarbústaðarv/skógræktar 3.750
m. kr. Samtals 5 13.4 m. kr.
þrjár aðrar tillögur
Enn er ótalið þrjár tillögur sem
samþykktar voru frá Framsóknar-
flokki, svohljóðandi: „Framtals-
nefnd verði falið að taka sýnis-
horn og úrtak af framtölum nokk-
urra framteljanda til að sannprófa
raungildi útsvarsáætlunarinnar."
Þetta var samþykkt með 7 at-
kvæðum. „Leitað verði sam-
komulags við Vegagerð ríkisins
um reksturskostnað af lýsingu á
Hnífsdalsvegi." Þetta var sam-
þykkt með 9 atkvæðum. Einnig
voru samþykktar tvær tillögur
frá meirihluta bæjarstjórnar. önn-
ur þess efnis að fela skuli bæjar-
ráði í samráði við dagheimilis-
nefnd að semja drög að reglugerð
um rekstur dagvistunarstofnana á
ísafirði. Hún var samþykkt með 9
samhljóða atkvæðum. Hin var
svohljóðandi: „Vegna framlags til
vinnuskóla. felur bæjarstjórn
bæjarráði að ákveða starfsemi
vinnuskólans eftir framlagðri á-
ætlun samþykktri af félagsmála-
ráði." Þetta var samþykkt með 7
atkvæðum gegn 1. Að lokum ber
að geta tillögu sem Framsóknar-
flokkurinn lagði fram og var sam-
þykkt með breytingum frá Guð-
mundi H. Ingólfssyni þess efnis
að fjárhagsáætlun verði endur-
skoðuð og sett í raunhæfara mót
þegar fyrir liggja raunhæfar upp-
lýsingar um tekjustofna bæjar-
sjóðs og framlög frá ríki og þá
tekið tillit til þeirra nefnda sem
ekki hafa starfað og skilað fjár-
hagstillögum til bæjarsjóðs. Þetta
var samþykkt samhljóða.
REKSTRARÁÆTLANIR.
Að lokum skulu hér birtar nið-
urstöðutölur rekstraráætlunar
stofnana á vegum bæjarsjóðs.
Rekstraráætlun Hafnarsjóðs
var samþykkt óbreytt. upp á 121.7
m. kr. Tekjuafgangur er áætlaður
13.7 m. kr. og rennur hann til
eignabreytinga sem nema 523.5
m. kr. með fjárveitingum á fjár-
lögum. fjárveitingum til sérfram-
kvæmda. lánum og afskriftum.
Rekstraráætlun Fjórðungssjúkra-
hússins var einnig samþykkt ó-
breytt. nemur hún 543.950 m. kr.
Til reksturs Vatnsveitunnar eru
áætlaðar 87.7 m. kr. með 59.2 m.
kr. rekstrarafgangi sem rennur til
eignabreytinga sem nema 60.2 m.
kr. eftir að bætt hefur verið við 1
nr. kr. vegna afskrifta. Þetta var
samþykkt óbreytt. Rekstraráætl-
un Vinnuvéla Isafjarðarkaupstað-
ar nemur 171.75 m. kr. og var það
samþykkt. Upphæð eignabreyt-
inga er 30 m. kr. gþ