Þjóðmál - 01.12.2007, Side 36

34 Þjóðmál VETUR 2007
10 .. október. það. ár,. í. Kópavogsbíói. og. var.
boðið.upp.á.strætisvagnaferðir.frá.Reykjavík.
að.bíóinu. fyrir. sýninguna .. Í.nóvember.var.
greint. frá. því. í. Morgunblaðinu. að. saka-
málaleikurinn. Músagildran. hefði. gengið.
mjög.vel.hjá. leikfélaginu:.„Agatha.Christie.
er.mjög.vinsæll.höfundur.hér.á.landi.og.er.
ekki. að. efa. að. aðdáendur.hennar.hafi.hug.
á.að.sjá.Músagildruna .“.Leikfélagið.hélt.auk.
þess. tvær. miðnætursýningar. á. verkinu. í.
Reykjavík,.fyrir.fullu.húsi .
Síðan. hefur. verkið. verið. sýnt. víða. um.
land,.meðal.annars.á.sæluviku.í.Skagafirði.og.
í.uppsveitum.Árnessýslu ..Verkið.var.sýnt.hjá.
Leikfélagi.Akureyrar. árið.1972,. í. leikstjórn.
Stefáns. Baldurssonar .. Meðal. leikara. voru.
Gestur.Einar.Jónasson,.Sigurveig.Jónsdóttir.
og.Þráinn.Karlsson ..Þá.hefur. leikritið.enn-
fremur.verið.flutt.í.Ríkisútvarpinu,.fyrst.árið.
1975 ..Leikstjóri.var.Klemenz.Jónsson.og.með.
aðalhlutverk. fóru. Anna. Kristín. Arngríms-
dóttir,. Gísli. Alfreðsson,. Ævar. R .. Kvaran,.
Róbert. Arnfinnsson,. Guðrún. Stephensen,.
Helga.Bachmann.og.Sigurður.Skúlason .
Vinsældir. Músagildrunnar virðast. eng-an. enda. ætla. að. taka .. „Það. er. engin.
ástæða. til. að. ætla. að. sýningum. muni.
nokkurn. tímann. ljúka,“. segir. Charles.
Osborne,. rithöfundur,. sem. hefur. skrifað.
um. verk. Christie. og. jafnframt. breytt.
nokkrum. leikritum. hennar. í. skáldsögur ..
„Ferðamenn,. sem. koma. til. Lundúna. og.
vilja. sjá. Músagildruna,. Tower. Bridge,.
Buckingham. höll. og. Westminster. Abbey,.
gætu. auðveldlega. tryggt. það. að. sýningar.
haldi. áfram. svo. lengi. sem. ferðamanna-
þjónusta.verður.við. lýði .“.Osborne.greinir.
einnig.frá.því.að.áhorfendur.hafi.varðveitt.
leyndarmál. Músagildrunnar vel,. þó. með.
einni. undantekningu .. Sagt. er. að. leigu-
bifreiðarstjóri. hafi. eitt. sinn. ekið. hópi. að.
leikhúsinu. að. sjá. Músagildruna. en. þegar.
hann.hafi.séð.hversu.lítið.þjórfé.hann.fékk.
hafi.honum.blöskrað.og.hann.hrópað.á.eftir.
leikhúsgestunum:.„. .. .. ...er.morðinginn!“
„Fólk. spyr. mig. alltaf. hvers. vegna.
Músagildran. sé. svona. vinsæl .. Fyrir. utan.
augljósa. svarið,. heppni!. —. vegna. þess. að.
þetta. er. að. minnsta. kosti. níutíu. prósent.
heppni,.hugsa.ég.—.þá.er.eina.ástæðan.sem.
ég.get.gefið.sú.að.það.er.eitthvað.fyrir.alla.í.
verkinu:. fólk.getur.haft.gaman.af.því.óháð.
aldri.og.smekk,“.sagði.Agatha.Christie.sjálf ..
„Verkið. er.þannig.uppbyggt. að. áhorfendur.
vilja.vita.hvað.gerist.næst.og.maður.áttar.sig.
ekki.alveg.á.því.hvað.er.handan.við.hornið .“
Í. sjálfsævisögu. sinni. sagði.Christie. að. sér.
þætti. ótrúlegt. að. verkið. hefði. verið. sýnt. í.
þrettán.ár,.eins.og.raunin.var.á.þeim.tíma ..
„Hvers.vegna.skyldi.leikrit.sem.þetta,.notaleg.
kvöldskemmtun,.vera.sýnt.í.þrettán.ár?.Það.
er. enginn. vafi. á. því. að. kraftaverkin. gerast.
enn .“
Skömmu.áður.en.Agatha.Christie.fagnaði.
áttræðisafmæli.sínu,.árið.1970,.birtist.viðtal.
við.hana.í.dagblaðinu.Daily Mail ..Þar.tjáði.
hún.blaðamanninum.þá.skoðun.sína.að.það.
væri.ein.persóna.í.Músagildrunni.sem.hefði.
ekki.enn.tekist.að.finna.alveg.réttan.leikara.í,.
jafnvel.þó.skipt.væri.um.leikarahóp.á.hverju.
ári .. „Og. hvaða. persóna. er. það?“. spurði.
blaðamaðurinn .. „Ó,. það. má. ég. ekki. segja ..
Það. væri. svindl,“. sagði. Agatha. Christie ..
Lesendur. verða. því. að. gera. sér. ferð. í. St ..
Martins.leikhúsið.í.Lundúnum.til.að.komast.
að.leyndardómi.Músagildrunnar .
Heimildir:
Agatha Christie A to Z: The Essential Reference
to Her Life and Writings..Dawn.B ..Sova ..
Facts.on.File,.1996 .
The Life and Times of Agatha Christie ..Charles.
Osborne ..Harper.Collins,.1999 .
The Mousetrap and Other Plays. Introduction.
by.Ira.Levin ..Harper.Paperbacks,.1993 .
The Mousetrap Story.(St ..Martin’s.Theatre)
Morgunblaðið 8 ..nóvember.1959,.18 ..mars.
1960,.20 ..nóvember.1975,.21 ..janúar.1968.
og.21 ..mars.1972 .
An Autobiography..Agatha.Christie ..Harper.
Collins,.1993,.fyrsta.útgáfa.1977 .