Þjóðmál - 01.12.2007, Page 85

Þjóðmál VETUR 2007 83
búa.óttalaus.í.óspilltu.lýðræðisríki ..Það.felst.
í. því. að. losna. undan. oki. fjölskyldunnar.
og. ættbálksins. og. þeim. skyldum. sem. þau.
leggja. henni. á. herðar. en. það. felst. ekki.
síst. í. því. að. losna. undan. vanlíðaninni. og.
sektarkenndinni. sem. fylgir. lífstíðarlangri.
innrætingu.um.að.allar.hugsanir.og.gjörðir,.
sem. ekki. eru. í. samræmi. við. Kóraninn. og.
túlkun.manna.á.honum,.séu.skráðar.af.engli.
sem.situr.á.öxl.hennar,.og.ef.hún.hegði.sér.
ekki. óaðfinnanlega. þá. brenni. hún. um. alla.
eilífð.í.víti ..Eina.vonin.um.vist.í.Paradís.er.
fullkomin.undirgefni,.virðing.við.foreldrana,.
ættbálkinn,.eiginmanninn.og.Kóraninn .
Ayaan. lýsir. uppvexti. sínum. í. Sómalíu,.
Sádí-Arabíu,. Eþíópíu. og. Kenýa .. Hún. bjó.
með.móður. sinni,. systkinum.og.ömmu.en.
faðir. hennar. var. fjarverandi. flest. hennar.
uppvaxtarár .. Lífsgildum. ömmu. hennar.
er. lýst. framarlega. í. bókinni. og. þau. birtast.
aftur. og. aftur. í. einni. eða. annarri.mynd.út.
frásögnina .. Lærdómurinn. sem. Ayaan. dró.
af. sögum.ömmu.sinnar.kemur.m .a .. fram. í.
eftirfarandi. lífsreglu:.„Tortryggni.er.af.hinu.
góða,. sérstaklega. fyrir. stúlkur .. Því. hættan.
er.sú.að.stúlkur.séu.teknar.með.valdi.eða.að.
þær.láti.undan ..Ef.stúlka.missir.meydóminn,.
afmáir. hún. ekki. aðeins. sinn. eigin. heiður,.
heldur.einnig.heiður.föður.síns,.föðurbræðra,.
bræðra.og.frænda ..Það.er.ekkert.verra.en.að.
vera. valdur. að. slíkum. hörmungum .“. (Bls ..
6 .)
Þegar. amman. var. 13. ára. var. hún. gefin.
manni.um.fertugt ..Hann.greiddi.fyrir.hana.
brúðarverð. og. fór. með. hana. heim. til. sín ..
Hún.strauk.en.stjúpfaðir.hennar.gerði.henni.
grein.fyrir.því.að.þetta.væri.hlutskipti.hennar ..
„Amma.var.óaðfinnanleg.það.sem.hún.átti.
eftir.ólifað ..Hún.ól.upp.átta.stelpur.og.einn.
strák. og. enginn. gat. nokkru. sinni. dregið. í.
efa. dyggð. þeirra. og. dugnað .. Hún. gæddi.
börn. sín.viljastyrk.og. innrætti.þeim.hlýðni.
og. sómatilfinningu .. [ . . .]. Ömmu. fannst.
tilfinningar. vera. heimskulegur. munaður ..
Stolt. skipti. máli:. að. vera. stoltur. af. starfi.
sínu,. af. styrk. sínum.—.og.það. skipti.máli.
að.geta.treyst.á.sjálfan.sig .“.(Bls ..7–8 .).Því.er.
lýst.síðar.í.bókinni.að.á.þessi.lífsgildi.reyndi.
svo.sannarlega.í.fjölskyldu.Ayaan ..Þau.voru.
haldin.í.heiðri.–.iðulega.á.kostnað.tilfinninga.
en. þær. voru. ekki. látnar. ganga. fyrir,. enda.
aðeins.heimskulegur.munaður .
Móðir. Ayaan. hafði. lært. að. lifa. af. í.
eyðimörkinni. og. kenndi. dætrum. sínum.
hvað.þær.ættu. að. forðast .. „Hún.hafði. lært.
að. sjá. um. skepnurnar. og. rak. þær. sjálf. yfir.
eyðimörkina.á.örugga.staði ..Geiturnar.voru.
rándýrum.auðveld.bráð.og.sama.máli.gegndi.
um.unga.stúlku ..Ef.karlmenn.réðust.á.móður.
mína.eða.systur.hennar.úti.í.eyðimörkinni,.
var.það.talið.vera.þeim.sjálfum.að.kenna;.þær.
hefðu.átt.að.flýja.um.leið.og.þær.sáu.ókunnan.
úlfalda .. Ef. þær. féllu. í. hendur. ókunnum.
mönnum. áttu. þær. að. endurtaka. þrisvar.
sinnum:. „Allah. sé. til. vitnis,. ég. vil. engan.
ágreining.við.ykkur ..Vinsamlegast.látið.mig.
í.friði .“.Það.var.miklu.verra.að.vera.nauðgað.
en.að.deyja,.því.heiður.fjölskyldunnar.var.í.
veði .“.(Bls ..9 .)
Æðsta. dyggð. múslimskra. kvenna. var. að.
vera. baarri .. „Kona. sem. er. baarri. er. eins.
og. trúfastur. þræll .. Hún. heiðrar. fjölskyldu.
eiginmanns. síns. og. fæðir. hana. án. þess. að.
æmta. eða. skræmta ..Hún.kvartar. aldrei. eða.
gerir. kröfur. af. nokkru. tagi .. Hún. er. hörð.
af. sér. en. ber. ekki. höfuðið. hátt .. Ef. maður.
hennar. er. grimmlyndur,. nauðgar. henni. og.
stærir. sig.svo.af.því;.ef.hann.tekur.sér.aðra.
konu.eða.lemur.hana,.drúpir.hún.höfði.og.
heldur.aftur.af.tárunum ..Og.hún.leggur.hart.
að. sér. til. að. vinna. óaðfinnanlega .. Hún. er.
fórnfúst,.viljugt,.vel.þjálfað.vinnudýr ..Þetta.
er.að.vera.baarri .
Ef.þú.ert.sómölsk.kona.verður.þú.að.læra.að.
telja.þér.trú.um.að.Guð.sé.réttlátur.og.alvitur.
og.muni.launa.þér.í.framhaldslífinu ..Þangað.
til. munu. þeir. sem. vita. hve. þolinmóð. og.
þrautseig.þú.ert.hrósa.föður.þínum.og.móður.