Þjóðmál - 01.12.2007, Page 86

84 Þjóðmál VETUR 2007
fyrir.gott.uppeldi ..Bræður.þínir.munu.vera.
þér. þakklátir. fyrir. að. vernda. heiður. þeirra ..
Þeir.munu.stæra.sig.af.hetjulegri.undirgefni.
þinni.við.aðrar.fjölskyldur ..Og.kannski,.hver.
veit,.mun.fjölskylda.eiginmanns.þíns.kunna.
að.meta.hlýðni.þína.og.einn.góðan.veðurdag.
kann.eiginmaður.þinn.að.koma.fram.við.þig.
eins.og.manneskju .“.(Bls ..11–12 .)
Þarna. kemur. fram. kjarninn. í. þeim. lífs-
gildum.sem.Ayaan.voru. innrætt.alla. tíð.og.
því.er.afar.merkilegt.að.hún.skyldi.frá.unga.
aldri.hugsa.um.íslam.með.gagnrýnum.hætti ..
Úr.því.Allah.var.miskunnsamur.og.góðgjarn,.
af. hverju. lét. hann. svo. mikið. ofbeldi. við-
gangast. gagnvart. konum. og. börnum?. Af.
hverju. réttu. ættingjar. svívirtum. konum.
ekki. hjálparhönd?. Hvaða. miskunnsemi. og.
kærleikur.fólst.í.að.útskúfa.þeim.og.yfirgefa?.
Af. hverju. gátu. bræður. hegðað. sér. eins. og.
þeim.sýndist.og.hvers.vegna.var.systrunum.
gert.að.þjóna.þeim.og.þóknast?
Faðir. Ayaan. er. ekki. stöðugur. hluti. lífs.
hennar. því. langtímum. saman. er. hann.
fjarverandi,.ýmist.í.fangelsi.eða.eftir.að.hann.
slapp.úr.því.með.aðstoð.fangelsisstjórans.sem.
var. af. ættbálki. hans,. að. vinna. að. hugsjón.
sinni. um. sameinaða,. frjálsa. og. sjálfstæða.
Sómalíu .. Ættbálkaerjur. og. metingur,.
spilling. og. fáfræði. þvælist. hins. vegar. fyrir.
því. að. það. markmið. náist. og. þegar. verst.
lætur. slátra. íbúar. Sómalíu. hreinlega. hver.
öðrum ..Lesandinn. fær.nokkuð.góða.mynd.
af.ástandinu.sem.fléttast.óhjákvæmilega.inn.
í.líf.fjölskyldunnar,.þar.sem.hún.fylgist.með.
baráttu.föðurins.og.þarf.á.stundum.að.bjarga.
sér.án.hans ..Þá.verður.hún.ýmist.að.leita.á.
náðir.ættingja.í.erfiðum.aðstæðum.eða.rétta.
öðrum. hjálparhönd. þegar. betur. gengur ..
Stundum.þarf.að.beita.mikilli.útsjónarsemi.
til. að. halda. lífinu. í. fjölskyldunni,. útvega.
henni.mat.og.helstu.nauðsynjar .
Umskurður. kvenna. kemur. nokkuð. við.
sögu.í.frásögn.Ayaan ..Foreldrar.hennar.vildu.
ekki.að.þær.systur.yrðu.umskornar.en.amma.
þeirra. lét.gera.það.þegar.móðir.þeirra. fór. í.
burtu.um.tíma.til.að.hitta.föður.þeirra.á.laun ..
Umskurður. stúlkna. á. þessum. slóðum. felst.
ekki.einasta.í.því.að.skera.eða.skrapa.burt.sköp.
þeirra. heldur. eru. kynfærin. saumuð. saman.
að. því. loknu .. Þegar. „best“. tekst. til. verða.
kynfærin.slétt.eins.og.lófi ..Ayaan.deilir.bæði.
eigin.reynslu.og.annarra.stúlkna.af.umskurði,.
að.liggja.í.kjölfarið.með.fætur.reyrða.saman.
í.nokkra.daga.til.að.rífa.ekki.upp.saumana.
og.sársaukanum.við.að.láta.fjarlægja.þá ..Hún.
lýsir.því.líka.þegar.hjónaband.er.fullkomnað.
með. kynmökum. og. hvers. konar. þjáningar.
fylgja.því.þegar.kynfærin.eru.rofin,.búin.að.
vera.saumuð.saman.svo.árum.skiptir ..Margar.
vinkvenna.hennar,.sem.fyrir.brúðkaup.voru.
fullar. eftirvæntingar,. fá. svo. mikið. áfall. að.
þær. leggjast. í. þunglyndi. og. ná. sér. sumar.
aldrei.aftur .
Ayaan. gekk. í. ýmsa. skóla. í. löndunum.
sem. hún. ólst. upp. í .. Í. Mogadishu. fór. hún.
í. hverfisskóla. þar. sem. hún. var. neydd.
með. barsmíðum. til. að. syngja. Siad. Barré,.
einræðisherra.Sómalíu,. lof ..Eftir.hádegi. fór.
hún.svo.í.kóranskóla ..Í.Mekka.í.Sádi-Arabíu.
fóru. Ayaan. og. systir. hennar,. Haweya,. í.
kóranskóla. fyrir. stelpur .. Þar. lærðu. þær. að.
þylja.utan.að.upp.úr.Kóraninum.á.arabísku ..
Í.Riyadh.fór.hún.aftur.í.alvöru.skóla,.eins.og.
hún.kallar.hann,.fyrir.hádegi.og.kóranskóla.
eftir.hádegi ..En.í.Sádi-Arabíu.var.ekki.mikill.
munur. á .. Í. alvöru. skólanum. var. Ayaan.
lamin. fyrir. að. vera. eina. þeldökka. barnið ..
Faðir.hennar.fyrirleit.Sáda,.taldi.þá.mistúlka.
Kóraninn. og. hneykslaðist. á. fáfræði. þeirra ..
Svo. fór. að. fjölskyldunni. var. vísað. úr. landi.
og.fór.til.Eþíópíu.þar.sem.hún.var.í.um.það.
bil.eitt.ár ..Þar.lærði.Ayaan.amharísku ..Hún.
var.10.ára.þegar.hún.flutti.með.fjölskyldunni.
til.Kenýa.og.lærði.ensku.í.skóla.og.svahílí.á.
leikvellinum,.fjórða.og.fimmta. tungumálið.
sem. hún. lærði .. Eftir. skóla. sóttu. Ayaan. og.
Haweya.kóranfræðslu.í.blönduðum.skóla . 
Í. „venjulega“. skólanum. í. Naíróbí. komst.