Bæjarins besta - 23.06.1999, Síða 4

Fasteignaviðskipti
Góuholt 3:
140,7 m2 einbýlishús á einni hæð ásamt bílskúr.
Áhv. ca. 2,7 m.kr.
Verð 12 m.kr.
TRYGGVI GUDMUNDSSON HDL
Hafnarstræti 1 - ísafiröi
Símar: 456 3940 & 456 3244
Fax: 456 4547 - Netfang: tryggvi@snerpa.is
Einbýlishús / raðhús
Aðalslrteti 10: 167,9 m2 ein-
býlishús á tveimur hæðum ásamt
rislofti, háalofti og kjallara. Húsið
allt endurgerð og í góðu standi.
Verð 10 m.kr.
Kng,javej»ur 12: 210 m2 ein-
býlishús á tveimur hæðum ásamt
innbyggðum bílskúr. Áhv. 5,7
m.kr. Verð 9,5 m.kr.
Engjavegur 32: 151,9 m2 ein-
býlishús á einni hæð ásamt
kjallara og innbyggðum bílskúr.
Áhv. ca. 3 m.kr. Verð 8,5 m.kr.
Eagraholt 5: 140,6 m2 ein-
býlishús á einni hæð í mjög góðu
standi ásamt bílskúr. Áhv. ca. 4,7
m.kr. Verð 11 nt.kr.
Garðavegur 1: 97,6 m2 stein-
steypt einbýlishús á einni hæð
ásamt bflskúr. Mikið uppgert.
Áhv. ca. 4 m.kr.
Verð 7,2 m.kr.
Gðuholt 1: 142 m2 einbýlishúsí
góðu standi á einni hæð ásamt
bílskúr. Áhv. ca. 5,8 m.kr.
Verð 10,6 m.kr.
Gðuholt 12: 169,3 m2 einbýlis-
hús á einni hæð ásamt bílskúr.
Verð 9,9 m.kr.
Hjallavegur 19:242 m2einb.hús
á 2 hæðum ásamt innbyggðum
bílskúr. Séríbúðán.h. Ymisskipti
möguleg. Áhv. ca. 5 m.kr.
Verð 10,5 m.kr.
Hlíðarvegur 14: 170,8 m2 ein-
býlishús á tveimur hæðum ásamt
risi. Húsið er mikið endurnýjað,
ekkert áhvflandi. Verð 10,5 m.kr.
Hlíðarvegur 31:130 m2 einb.hús
á 2 hæðum ásamt bílskúr. Húsið
er nær allt uppgert að utan sem
innan. Mjög gott útsýni.
Verð 10,7 m.kr.
Sel|alandsvegtir 12: 145,1 m2
einbýlishús á þremur hæðum
ásamt eignarlóð. Áhv. ca. 1,7
m.kr. Verð 6,2 m.kr.
Seljulundsvegur 48: 188 m2
einbýlishús á tveimur hæðum
ásamt bílskúr. Skipti á minni eign
koma til greina. Áhv. ca. 2 m.kr.
Verð 12,7 m.kr.
Seljulundsvegiir 68: 177 m2
einbýlishús á einni hæð ásamt
rislofti. Verð 11 m.kr.
Sllfurgutu 9: 150 m2 gamalt
einbýlishús á besta stað í bænum.
Barnavænn og sólríkur garður,
mikiðgeymslupláss, bflastæði og
eignarlóð. Áhv. ca. 2,6 m.kr.
Verð 6,9 m.kr.
Sunnuholt 6: 231,7 m2 rúmgott
einbýlishús á tveimur hæðum
ásamt bílskúr. Skipti á minni eign
koma til greina. Áhv. ca. 2,1 m.kr.
Verð 1.V5 m.kr.
Tungugutu 6u: 99.7 m2 ein-
býlishús átveimur hæðum. Laust
fljótlega. Öll tilboðskoðuð. Áhv.
ca. 1,5 m.kr. Verð 6,8 m.kr.
Tungugutu 15h: 103 m2einb.hús
á 2 hæðum ásamt uppgerðum
geymsluskúr. Laust líjótlega.
Áhv. ca. 3,3 m.kr. Verð 6,2 m.kr.
Urðurvegur 4: 136 m2einbý!is-
hús á tveimur hæðum ásamt
bílgeymslu. Mikið endurnýjað.
Góð staðsetning. Öll tilboð
skoðuð. Tilboð óskast
Urðarvegur 13: 85 m2
einbýlishús á einni hæð ásamt
kjallara. Skipti á stærri eign
möguleg. Áhv. ca. 3,2 m.kr. Verð
5,5 m.kr.
Urðarvegur 27: 190,5 m2
einb.hús á 2 hæðum ásamt bíl-
skúr, góðum garði, svölum og
sólpalli. Skipti á minni eign
mögul. Verð 13,5 m.kr.
4-6 herb. íbúðir
Engjavegur 17: 92,6 m2 4ra
herbergja íbúð á efri hæð í
tvíbýlishúsi. íbúðin er laus í
ágúst. Áhv. ca. 3,8 m.kr. Verð
7.1 m.kr.
Haf'narstræti 6: 158 m2 6
herbergja íbúð á 3ju hæð í
fjölbýli. Skipti á minni eign
möguleg. Áhv. 4,5 m.kr. Verð
6,9 m.kr.
Hjallavegur 8: 128,5 m2 4 r a
herb. íbúð á neðri hæð í
tvíbýlishúsi. Laus fljótlega. Áhv.
ca. 2.8 m.kr. Verð 6,9 m.kr.
Seljalandsvegur 67: 116,2 m2
4ra herbergja íbúð á efri hæð í
tvíbýlishúsi. Ibúðin endurnýjuð
að hluta. Áhv. ca. 4,2 m.kr. Verð
7.2 m.kr.
Sólgata 5: 102 m2 6 herbergja
íbúð á tveimur hæðum í norður-
enda í tvíbýlishúsi. Áhv. ca. 3,5
m.kr. Verð 5 m.kr.
Sólgata 8: 101,7 m2 3-4ra herb.
íbúðáe.h. ítvíb.húsiásamthelm.
kjallaraogrislofts. Skipti áminni
eign mögul. Áhv. ca. 850 þ.kr.
Verð 7 m.kr.
Stórholt 13: 123 m2 4ra herb.
íbúð á 3ju hæð í fjölbýli ásamt
bflskúr. Ibúðinermikiðuppgerð.
Áhv. ca. 567 þ.kr.
Verð 7,9 nt.kr.
Stórhoít 13: 123 m2 4ra herb.
íbúð á 2. hæð í fjölbýli ásamt
bflskúr. Ibúðin er mikið uppgerð.
Verð 7,6 m.kr.
Túngata 21: 77,8 m2 4ra herb.
risíbúð á 3ju hæð í þríbýli. Inng.
sameiginl. m/2. hæð. Nýlega
viðgert þak. Áhv. ca. 600 þ.kr.
Verð 5,6 m.kr.
3ja herb. íbúðir
Sill’tirguln II: 74,1 m2 fbúð á
tveimur hæðum I uppgerðu
fjölbýli. Ibúðin er mikið upp-
gerð. Áhv. ca. 1,5 m.kr.
Verð 5,5 m.kr.
Sólgntu 8: 80 m2 íbúð á neðri
hæð í þríbýlishúsi í góðu standi
Áhv. ca. 3 m.kr. Verð 5,8 m.kr.
Stórhölt 9: 80,9 m2 góð íbúð á
1. hæð í tjölbýlishúsi ásamt sér
geymslu og sameign. Áhv. ca.
2,4 m.kr. Verð 5,3 m.kr.
Stórholt 11: 80 m2 íbúð í góðu
standi á 3. hæð til hægri í
fjölbýlishúsi asamt sér geymslu.
Laus strax Áhv. ca. 2,5 m.kr.
Verð 5,6 m.kr.
Tiingngntti 16: 66,9 m2 íbúð á
neðri hæð í tvíbýlishúsi ásamt
tilheyrandi eignarlóð. Áhv. ca.
1,9 m.kr. Verð 4,6 m.kr.
2ja herb. íbúðir
Aðalstrætl 20: 94 m2 íbúð á 4.
hæð til hægri í fjölbýlishúsi
ásarnt sér geymslu. Áhv. ca. 1,7
m.kr. Verð 5,9 m.kr.
Hlíf II, Torfnesi: 50.4 m2 íbúð
á 2. hæð í Dvalarheimili aldraðra.
Áhv.ca. 3.9m.kr. Verð6,I m.kr.
Mjallnrgatti 1: 67,9 m2 íbúð í
góðu standþ á 2. hæð í fjöl-
býlisihúsi. Áhv. ca. 3,6 m.kr.
Verð 6,5 nt.kr.
Tiíngutn 18: 53,4 m2 íbúð á 1.
hæð í nýlega uppgerðu fjölbýlis-
húsi ásamt sér geymslu.
Verð 4,9 m.kr.
Túngata 20: 53,4 m2 íbúð á 3ju
hæð fyrir miðju í uppgerðu
fjölbýlishúsi. Áhv. ca. 2 m.kr.
Verð 4,9 m.kr.__________________
Bolungarvík
Hnfnurgala 7: 70 m2 3ja
herbergja íbúð á neðri hæð f
tvíbýlishúsi ásamt helmingi
kjallara. Tilboð óskast.
Kraftakarlinn Guðmundur Dtrl
Sigurðssnn úr Arnarfirði leynir á sér
- Vestfjarðavíkingurinn ’99 haldinn
á mörgum stöðum í ísafjarðarbæ
Kraftakeppnin Vestfjarða-
víkingurinn '99 verður haldin
á ýmsum stöðum í Isafjarðar-
bæ að þessu sinni, alll frá ísa-
ftrði tii Hrafnseyrar við Arn-
arfjörð. Mót þetta er árlegur
viðburður og er nú haldið í
sjöunda sinn.
Guðmundur Otri Sigurðs-
son frá Otradal í Arnarftrði
átti upptökin að Vestfjarða-
víkingnum og hefur staðið
fyrir keppninni alla tíð síðan.
Á síðasta ári fékk hann Magn-
ús Ver Magnússon til liðs við
sig við framkvæmdina og svo
er einnig nú. „Þegar ég bjó á
Bfidudal og Patreksfirði var
ég að hugsa um þetta og lét
síðan drauminn verða að
veruleika“, segirhann. Árang-
urinn er eins og flestir þekkja.
Keppnin hefurfyrirlöngu öðl-
ast fastan sess sem einn af
stærstu viðburðum ársins á
Vestfjörðum og landsmenn
fylgjast vel með henni.
Það vekur athygli, að krafta-
jötunninn Guðmundur Otri er
símsmiður að mennt. Sú iðn,
sem felst m.a. í pilliríi og við-
gerðum á fíngerðum símtækj-
um, virðist stinga nokkuð í
stúf við vaxtarlag mannsins,
hendur hans og afl. Reyndar
er hann hættur að vinna í iðn-
grein sinni og farinn að fást
við annað. En þá tók ekki betra
við, ef svo má segja: Hann
verslar með snyrtivörur! Ætli
hann fari ekki að sauma út og
hnýta flugur þegar hann fer á
elliheimilið?
Keppnin hefst á Isafirði
klukkan hálftíu fímmtudags-
kvöldið I. júlí. Menn taka síð-
an til óspilltra mála morgun-
inn eftir og verða að allan
föstudaginn, fyrst á ísafirði,
síðan framan við Vagninn á
Magnús Ver Magnússon og Guömundur Otri Sigurðsson
eru skipuleggjendur Vestfjarðavíkingsins '99 og verða
jqfnframt meðal keppenda.
Flateyri og loks við sundlaug-
ina á Suðureyri. Á Isafirði
verður keppt í þremur grein-
um, tveimur í Neðstakaupstað
og einni á gamla sjúkrahús-
túninu. Á laugardagsmorgun
verður byrjað á Hrafnseyri kl.
11 oghaldiðáframeftirhádegi
á tóftasvæðinu við kirkjuna á
Þingeyri en keppninni lýkur
síðdegis á slóðum Gísla Súrs-
Símsmiður að
iðn og verslar
með snyrtivör
Myndlistarkonan Erla B. Axelsdóttir úsamt eiginmanni sínum Guðfinni Kjartanssyni
við eitt verka sinna ú sýningunni í Edinborgarhúsinu.
Myndlistarkonan Erla B. Axelsdóttir
Sýnir í Edinborgarhúsinu
Myndlistarkonan Erla
Axels opnaði sýningu á
verkum sínum í Edinborg-
arhúsinu á ísafírði á þjóð-
hátíðardaginn 17. júnf.
Fjölmenni var við opnun-
ina og var vel tekið á móti
listamanninum. „Þetta var
rosaleg fínt. Stemmningin
var góð og ekki skemmdi
fyrir að 15 myndir seldust
við opnunina," sagði Erla í
samtali við blaðið.
Á sýningunni í Edinborg-
arhúsinu eru 39 verk mál-
uð á striga auk fjölda lít-
illa pastelmynda.
Þetta er í þriðja skipti sem
Erla sýnir verk sín á ísa-
Fjölmenni var við opnun sýningarinnar í Edinborgarhús-
inu ú þjóðhátíðardaginn.
firði. Fyrst sýndi hún árið
1986 og þá 1993, í bæði
skiptin í Slunkaríki.
Sýningin stendur til 4. júlí
nk. Sýningarsalurinn er op-
inn limmtudaga til sunnu-
daga frá kl. 16-18. Erla er
aðili að Art-Hún hópnum
sem sex listakonur eru
aðilar að f Reykjavík.^y
sonar í Haukadal með síðustu
grein og afhendingu verð-
launa. „Þar sem ég er afkom-
andi Eyjólfs gráa ætla ég að
sýna það í eitt skipti fyrir öll
að Gísli var bara aumingi",
segir Guðmundur Otri og
hlær, en óvíst má telja að hug-
ur fylgi að öllu leyti máli í
þeirri yfirlýsingu.
Keppendur verða átta. Þeir
eru Magnús Ver Magnússon.
sem hefur fjórum sinnum
unnið titilinn Sterkasti maður
heims; Jón „bóndi“ Gunnars-
son, margfaldur íslandsmeist-
ari f kraftlyftingum; Gunnar
„danski“ Guðjónsson, sem
kemur frá Danmörku til að
keppa, en hann sigraði á Vest-
fjarðavíkingnum í fyrra; og
þeir Vilhjálmur Hauksson,
Ingvar J. Ingvarsson og Ólafur
Karl Eyjólfsson. Og síðast en
ekki síst keppa tveir Vest-
firðingar sem ætla að halda
uppi heiðri þessa landshluta,
þeir Svavar Már Einarsson og
Guðmundur Otri.
Þeir Ólafur Karl og Ingvar
eru nýgræðingar í keppni af
þessu tagi. Ólafur Karl er af-
komandi Gunnars Úrsusar
Salómonssonar (bróður Pét-
urs Hoffmanns Selsvarar-
kappa), sem þreytti aflraunir
víða um lönd á sinni tíð og
hlaut mikla frægð. Ingvar er
margreynduríkraftlyftingum,
ólympískum lyftingum og
vaxtarrækt.
Þó aðVestfjarðavíkingurinn
99 sé frumraun hans á þessu
sviði er hann ekkert unglamb
lengur, kominn eitthvað um
fertugt.
4
MIÐVIKUDAGUR 23. JÚNÍ 1999