Hinsegin dagar í Reykjavík - aug. 2010, Side 36

36
fimmtudagur 5. ágúst Thursday, 5 august
• klukkan 12:00 12 noon
klúbbur Hinsegin daga á BARBARA opnar
The Official Pride Club BARBARA opens
• klukkan 20:00 8:00 p.m.
íslenska óperan The Icelandic Opera
OPNUNARHÁTÍÐ OPENING CEREMONY
Regína Ósk, kk og Ellen, lay low og Friðrik Ómar ásamt kór og hljómsveit
Regína Ósk, kk & Ellen, lay low and Friðrik Ómar
Aðgangseyrir 1500 kr. Admission 1500 ISK.
Pride partý og veitingar í boði Vífilfells að lokinni sýningu
Pride Party and free beverages after the show
föstudagur 6. ágúst friday, 6 august
• klukkan 20:00 8 p.m.
Hinsegin bókmenntaganga frá Ingólfstorgi með Úlfhildi dagsdóttur
In search of queer literature, a walk from Ingólfstorg square,
only in Icelandic
• klukkan 21:30 9:30 p.m.
Hinsegin sigling um sundin blá við veitingar og tónlist
lagt upp frá Ægisgarði. Aðgangseyrir 1500 kr.
Queer Cruise from the Reykjavík old harbour. Admission 1500 ISK.
• klukkan 23:00 11:00 p.m.
landlegudansleikur á Barböru Queer Cruise disco at Club BARBARA
Aðgangseyrir 1500 kr. Admission 1500 ISK.
Laugardagur 7. ágúst Saturday, 7 august
Upphitun: klúbbur Hinsegin daga á BARBARA frá kl. 11:00.
Pride Club at BARBARA opens for parade warm-up at 11 a.m.
• klukkan 14:00 2 p.m.
GLEÐIGANGAN GAY PRIDE PARADE
Allir safnast saman á Rauðarárstíg, rétt hjá Hlemmi, í síðasta lagi
klukkan 12:00. lagt af stað stundvíslega klukkan 14:00 í voldugri
gleðigöngu eftir laugavegi og niður að Arnarhóli.
line-up of the Pride Parade at Hlemmur Bus Terminal at 12:00 p.m.
down laugavegur to Arnarhóll in the city center.