Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1996, Blaðsíða 75
65
Ligheden mellem D og Dexter 1927 nr. XXII er stor, men sætningen
Ms s. 1031911 findes ikke hos Dexter, og navneformeme stemmer ikke
overens.
156. Nativity (Eremit) er trykt i Ms s. 11718. Den tilsvarende legende
i E (nr. XXI bl. 53d) er trykt E' s. 549-554 og er meget udførligere end
i D. Nativity svarer til Gripkey 1952 nr. I, 25, men E1 omfatter efter s.
5535 også oktaven til Nativity, som hos Gripkey 1952 nr. I, 26. Oktaven
blev først anerkendt af pave Innocens IV i 1245. Hos Gripkey 1952 nr.
I, 26 fodn. 48 får man den oplysning, at den sidste del findes hele tre
gange hos Honorius af Autun, vel under indtryk af nyhedens interesse.
I SpecH VII er det k. 119a og i SpecH VI k. 65 = Poncelet 1902 nr.
1665; Wilson 1946 s. 170 nr. 15 m. henv.
157. Lørdagstider er trykt i Ms s. 10733l-1076 og er en sammensat
tekst. Først kommer der en udvidet prolog, der genfindes hos Dexter
1927 nr. XXXII og i Poncelet 1902 har nr. 1666, hvor den kaldes Sermo
de die sabbat i, men denne sermo er ikke som i D. Mellem prologen og
legenden er der en forbindende tekst, der begrunder lørdagsmessen, og
hvori man møder nogle af de tanker, der omhandles i Ms k. 24. Først s.
107514 følger legenden Saturday eller med Mussafias ord Schleier am
Samstag (1896 s. 9).
Sermo plus Underet i Lucema (Lukrina B nr. 46 s. 13627) (Saturday)
er almindeligst i de store samlinger, hvoraf der opregnes tolv hos Mus-
safia (1896 s. 9), men underet med sløret, der løfter sig, findes også
alene, som f.eks. i B og Paris Bibi. Nat. 5.267 og 5.268; Pez 1731 nr.
XLIII; SV nr. 25; SG nr. 55; Rouen R1 nr. 33 osv. Hos Dexter 1927 har
teksten fælles træk med Mater misericordiæ-legenden nr. XXVII. Det
er nærliggende med Kjellman 1922 s. 229 ["] at henvise til Durandus
og hans Rationale (d’Avino 1859). - Der forekom modvilje mod denne
tidelæsning, som det ses af S nr. 64 s. 211.
Hermed er legenderne om Mariafester slut og efterfølges af legender
om Mariabilleder og statuer eller skulpturer fra nr. 158 til nr. 171.
158. Libia (Lidda) er trykt i Ms s. 690f. med varianter fra E. Samme
tema har B nr. 29 s. 113 (Libio(borg) s. 1 1324); Pez 1731 nr. XX = Pon-
celet 1902 nr. 808 Lidda\ Dexter 1927 nr. XXVIII. Den ældste opteg-
11 [Kjellman 1922 s. 229 er vist fejl for Wilson 1946 s. 207 nr. 58. Her henvises der både
til Durandus og til Kjellman anf. st.]