Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1996, Blaðsíða 181
171
131-148] cf. Caesarius of Arles, Sermo 179. 1-3, ed. G. Morin, Sancti Caesarii
Arelatensis Sermones, CCSL 104 (Turnhout, 1953), pp. 724-726:
... de ipsis tamen maioribus sive minoribus peccatis, etsi non omnia, vel ali-
qua commemoranda sunt; ne se aliquis inaniter excusare conetur, et dicat
nescire se quae sint minuta peccata, quae autem crimina capitalia. Et quam-
vis apostolus capitalia plura commemoraverit, nos tamen, ne desperationem
facere videamur, breviter dicimus quae illa sint. Sacrilegium, homicidium,
adulterium, falsum testimonium, furtum, rapina, superbia, invidia, avaritia,
et, si longo tempore teneatur, iracundia, ebrietas, si assidua sit, et detractio in
eorum numero computantur ... Quae autem sint minuta peccata, licet omni-
bus nota sint, tamen quia longum est ut omnia replicentur, opus est ut ex eis
vel aliqua nominemus. Quotiens aliquis aut in cibo aut in potu plus accipit
quam necesse est, ad minuta peccata noverit pertinere: quotiens plus loquitur
quam oportet, plus tacet quam expedit: quotiens pauperem inportune peten-
tem exasperat: quotiens, cum sit corpore sanus, aliis ieiunantibus prandere
voluerit, et somno deditus tardius ad ecclesiam surgit: quotiens excepto de-
siderio filiorum uxorem suam agnoverit:12 quotiens in carcere positos tardius
requisierit, infirmos rarius visitaverit: si discordes ad concordiam revocare
neglexerit: si plus aut proximum aut uxorem aut filium aut servum exaspera-
verit quam oportet, si amplius fuerit blanditus quam expedit:13 si cuicumque
maiori personae aut ex voluntate aut ex necessitate adulari voluerit: si pau-
peribus esurientibus nimium deliciosa vel sumptuosa (sibi)14 con vi via prae-
paraverit: si se aut in ecclesia aut extra ecclesiam fabulis otiosis, de quibus in
die iudicii ratio reddenda est, occupaverit: si, dum incaute iuramus, et, cum
hoc per aliquam necessitatem implere non potuerimus, utique periuramus, et
cum omni facilitate vel temeritate maledicimus, cum scriptum sit NEQUE
MALEDICTI REGNUM DEI POSSIDEBUNT: et cum temere aliquid sus-
picamur, quod tamen plerumque non ita ut credimus conprobatur, sine ulla
dubitatione delinquimus. Haec enim et his similia ad minuta peccata perti-
nere non dubium est, quae, sicut iam dixi, enumerari vix possunt, et a quibus
non solum omnis populus christianus, sed etiam nullus sanctorum inmunis
esse potuit aliquando aut poterit.
149-150] cf. Caesarius of Arles, Sermo 179. 3, CCSL 104, p. 726:
Quibus peccatis licet occidi animam non credamus, tamen ita eam velud qui-
busdam pustulis et quasi horrenda scabie replentes deformem faciunt.
151-152] cf. Caesarius of Arles, Sermo 179. 4, CCSL 104, p. 726:
Aut enim, dum in hoc saeculo vivimus, ipsi nos per paenitentiam fatigamus,
aut certe volente et permittente deo multis tribulationibus pro istis peccatis
12 agnoverit] cognoverit - Chobham, Summa Confessorum, Art. II. Dist. I, Questio II.a,
p. 18, line 23
13 expedit] oportet - Chobham, Ibid., p. 18, line 27
14 (sibi)] -r Chobham, Ibid., p. 18, line 29; see above, p. 165 and n. 62