Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1969, Page 17
INDLEDNING
XIII
stár flg.: »Enn hverr sem vill meira heyra af helgvm þrimvr kongvm
þa leite j þeirra historia sialfra aptvr j bokina efter þvi sem bydr
j thavlvnne æ, fyrsta blade hvat hvert er og mvn þar mega nockvt
finnazt af þeim sialfvm.« Der regnes altsá med at nr. 1 stár senere
i hándskriftet end nr. 25.
6. Denne sagas indhold — om Jesu moder, mormoder og olde-
moder — er det ældste i tidsfolge af alle hándskriftets sagaer og
vilde derfor være pá sin naturlige plads forrest i det.
Af den p. x-xi anforte indholdsfortegnelse fremgár, at sagaerne
nr. 1-24 oprindelig má have stáet i den der angivne indbyrdes
rækkefolge, idet de folger umiddelbart efter hinanden enten pá
samme blad (f.ex.: De hellige tre konger slutter bl. 7val9 og Kej-
ser Henrik og dronning Kunegundis begynder bl. 7va20) eller inden
for samme læg (f. ex.: Syvsoverne slutter læg 81 og Stephanus be-
gynder læg 82).
Et forsog pá opstilling af hele det nu existerende indholds op-
rindelige rækkefolge vilde give flg. resultater med hensyn til blad-
tal og lægfordeling:
Hvis sagaen om Emmerentia, Anna og Maria tænkes indsat for-
rest i hándskriftet, bliver denne sagas 34 blade altsá de forste læg i
det, nemlig læg 1-5 (ialt 6 blade mangler i denne saga, cf. ovfr. p. ix).
Hvis De hellige tre konger tænkes at have været den flg. saga,
hvilket i hvert fald med henblik pá tidsfolgen vilde være sand-
synligt, bliver dennes sider altsá bl. 35-41 =læg 6-71.
Sagaerne til og med Sebastianus (bortset fra dens sidste blad)
folger successive, cf. ovfr. p. x, hvorved nás frem til bl. 64 = læg 98.
De sammenhængende sider — bestáende af det enkelte sidste
blad i Sebastianus, hele Lazarus samt de to forste blade i Syv-
soverne — som nu udgor bl. 87ra-94vb, bliver i virkeligheden
bl. 64-71 =læg 10.
Det enkelte blad, hvorpá Syvsoverne slutter, nuværende bl. 55,
bliver da bl. 72 = læg ll1.
Efter dette folger Stephanus, der strækker sig over resten af
dette læg, samt sagaerne til og med Georgius, hvorved nás frem
til bl. 96 = læg 138.
De blade, hvorpá Georgius slutter og Sylvester begynder, bliver
bl. 97-104 = læg 14.