Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1969, Page 36
XXXII
INDLEDNING
han »sigldi ut af landinu« (DI VII, p. 600), men han er hverken
kommet af sted i denne sommer eller den folgende. I juni 1504
fár han hos den danske lensmand over Island, Kaj von Ahlefeldt,
et lofte om at forblive uantastet »thil næsta Avxarairþings ath
svmre komanda og þath leingr sem hann kann ecki komast fyrir
herra kongsens nader« (DI VII, p. 702; cf. ovfr. i diplomfortegn.
u. nr. 8), men senere pá sommeren er han rejst og har opholdt sig
udenlands 1504-6, hovedsagelig eller udelukkende i Norge. I Oslo
fár han den 25. januar 1505 »landzwisth och fulle quittann« af kong
Hans (DI VII, p. 751) og i Bergen láner han den 30. maj samme
ár en sum penge af Hans Kruckow mod pant i jordegods pá Island
(DI VII, p. 769-71; cf. ovfr. i diplomfortegn. u. nr. 9). I den fol-
gende tid er han trádt i tjæneste hos biskop Hans (Teiste) i Bergen.
Dette fremgár af to attester af 13. januar 1506 (DI VIII, p. 84-86):
biskoppen udtaler at »wor elskelig swen oc tienere Biorn Torlecsen
haffuer tient oss som en troo dandysswen«, og syv tjænere hos
biskoppen bevidner, at han »haffuer tient i garde med oss som ein
dandisswein oc haffuer wii honum inted anned at skulde en goth
i alle hande mathe«. I den folgende sommer (1506) er BjörnÞorleifs-
son antagelig vendt hjem til Island. Han befinder sig i hvert fald
hos biskoppen i Skálholt den 10. april 1507 (DI VIII, p. 140-42),
og má vel formodes at være kommet tilbage den foregáende som-
mer, da sejlads til Island næppe fandt sted i vintermánederne pá
denne tid.
Der findes ingen dokumentation for at Björn Þorleifsson har
været i udlandet efter dette. Men to kendsgærninger foreligger,
som synes at kunne forklares ved at han har været hos kongen,
Christian den anden, snarest i sommeren 1516:
1. Björn Þorleifsson hævdede at have betalt sin gæld til Hans
Kruckow, og nár denne ikke havde modtaget betalingen, skyldtes
det Björn Guðnasons overgreb. En kommission under forsæde af
biskop Stefán Jónsson og »laugmann yfer allt Jsland« Vigfús Erlends-
son trádte sammen i Skálholt 18. febr. 1517 for at »skoda. rannsaka
og dæma. vm þa skulld og peninga. sem Biðrn bondi Þorleifsson
uar skylldugur Hannes Krwko j Noregi og hans hustru Sunnifu.
fyrir þa reidupeninga er þau haufdu honum j godri tru wt gefit«
(DI VIII, p. 604-6). Dette sker efter ordre fra kongen. Imidlertid
kendes kongens brev herom ikke, men det har formentlig været