Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1969, Side 143

OSVALDR
81
hvn var þsa at klæda sig j herberginv er krvmme kom at glvganvm.
flygr hann jafnsnartt jnn til hennar er sier hana. en hvn þegte
hann straktt og thok hann vpp j fang sier og frette hann efter
hvar hans herra være. krvmme seiger henne og so allann bodskap
5 er Osvalldr kongr hafde giortt henne bod thil. hvn svarar og sagde.
farþv þegar aptvr adr en nockvr verdr var vid þina qvomv eda
hans og seig honvm at hann lathe giora sier eina avrn forgylltta
af nobil gvlle en sialf skal hvn vera af silfre og lathe so vmm
bva sem hvn være lifande og eina .xij. gvllsmide skal hann hafa
10 med sier. Sidan sigle hann hingat allt vnder borgina er fader minn
er aa og skal hann giora sig at kavpmanne og þegar at hann kemvr
hier vit land. þa slsae hann sinvm land thiolldvm vpp og beidazt
leyfi af favdr minvm at selia sinn varningh og kostvlegt kramverck
er hann hefer flvtt. Og ef so ber til at fader minn eda adrer fretter
hann efter þvi hann er þar komen. eda hvat hann vill. þsa skal
hann seija at sier være sagt at Gavdon kongr hafde so gott sem
gipt dottvr sina Pia einvm stor megthogvm herra eda konvnge.
og þvi være þeir þar komner. ef þat være nockvr hlvtvr sem
jvngfrvne og favdr hennar girnttvzt at eiga hvort þat være helldr
so kostvlegh fingvr handsol eda adrer hlvter þaa villde hann fyrst
at bioda þeim at kavpa. være og so at kongren villde latha smida
nockvra gripe þeir sem faa siener være j þeim lonndvm. þa være
j hans skipe frabærer menn thil hagleiks. en vmm avrnena er
eg sagda þier. skallttv honvm seija. hann sethe hana vpp yfer thialdit
25 fyrer framan. og lathe so bva vmm. hvadan sem vindren blæs
þa skvle hvn æ synnazt vera aa flvg og flivga til siofar bvrttv af
landinv. og þegar at jvngfrven hafde þav rad vt giefit sem hvn
villde. flo krvmme j bvrttv aptvr og til sins herra Osvalldo.
7. Nv sem hrafnen hafde feingit sitt erinde af jvngfrvnne.
so þa beidizt hann orlofs og for aptvr til sins herra og seiger honvm |
alla hlvte er jvngfrven hafde sagt. kongr verdr þessv gladvr og i6va
for j ein storan kavpstad og fieck sier þar .xij. gvllsmide og siglde
sidan jnn fyrer borgina er Gavdon kongr sath j og giorde allt
efter þvi sem Pia kongs dotter sende honvm boden til. Þetta fieck
35 at siaa einn heidinge sem var ai borginne og hliop sem hann matte
3 ftraktt sic
16 íeip
24 feij11
Stockholm 3 fol — 6