Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1969, Qupperneq 144

82
OSVALDR
jnn fyrer konginn og seiger honvrn at fiolde skipa hafe lagt jnn
fyrer borgina og reistv þegar sin thiold er þeir qvomv aa land.
og gioreg þvi so rad fyrer at þetta sie helldr frid menn en avdrv
vijs. Enn j avdrvm stad er af þvi at seija at jafnsnartt sem
Avsvalldvr kongr hefvr bvit vmm sin skip. Giorer hann bod 3
Gavdone kongi at hann vile giefa þeim orlof at hggia þar aa, medan
at þeir selia sitt kram og annan varningh er þeir hofdv þangat
flvt. og være þat so at þeir hefde nockvrn ganingh kongsins er
hann villde sa girnazt. þæ, byde þeir honvm fyrstvm at kavpa.
en þa Gavdon fær þessi bod seiger hann so at kavp menn aller 10
mega vel frid land hafa sem med fride vilia faræ. þetta svar lætvr
Avsvalldr kongr sier vel ai nægia. Einn dag geingr kongr og drott-
ningh hans ofan thil thialld bvdar Avsvalldz kongs og vill skoda
hvat kram at þessir kavpmenn hafa flvtth. Og er Avsvalldr kongr
sier Gavdon vera at næsta komenn. Gengr hann med allan sinn 13
her ai mothe honvm og vill bioda Gavdone jnn j thiollden sem hann
og giorde. Enn er Gavdon hefvr sethid og Hthezt vmm þat sem
bvdvnvm var. þaa skodar og vandlega eigi sijdr at selskap Osvaldz
enn avdrv. þviat alla þa er ssa þai hófdv þeir heilagt crossmarck
aa klædvnnvm. Af þessv verdr hann akaflega reidr og mællte. 20
Eigi mvn so vera sem mier synezt at þier berit krossmarck aa
ydrvm klædvm alle(r). og veith eg þaa vijst at þat mercker at þier
ervt kristner aller. og fyrer hvat ervt þier so diarfer at þier hafet
siglt hingat j mitth land. þar sem eg lætvr onngva cristna menn
lifa þa sem eg kan yfer koma. Avsvalldr svarar. Þier giorit betvr 25
herra kongr en þier thalit til. þviat vær ervm komner vpp aa
ydra nad og hofvm vær helldr þeingt at faa sæmd af ydr en nockvr
hardinda hvat manna sem vær vorvm. af þvi at oss var sagt. at
þier hefdit gipt ydra dottr einvm ofr rikvm kongi og fyrer þvi
forvm vær hingat. ef þier edr ydar dotter þvrftte nockvra þeirra so
handsala eda annara klenodia sem hofvm. eda þvrfet þier og
latha giora nockvra faa siena hlvte. sem ecki erv jdvleg(a) med
ydr hier þa hofvm vær flvtt þsa menn hingat med oss at storhager
menn erv. En þvrfit þier og vor vith þa mvn(v) þier fyrer ydarn
17 re3 <j>
18 íkodar <hann)?
30 þ2ftte