Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1969, Page 266

204
SEPTEM DORMIENTES
morck. en fleire myntter liet hann slaa þær sem vorv so godar
sem ganga atte allra manna æ, mille lika fathækvm sem rikvm.
Sem en j dag er sidr j ollvm londvm. enn fra þvi er Decivs keisare
liet sl;a þa peninga sem Malcvs hafde at fara med og til þess er
þa var komit at þessir fyrer nefnder gvdz viner voknvdv. þa var 3
þat at thelia. þriv hvndrvt vetra og tveir. og lxx. vetvr. Nv þa
sem Malcvs var vt komen wr hellinvm. þa lithadizt hann vmm sig
þviat hann þottezt siai þar nockvt nybreythne er hann saa ecki
adr fyrre vmm qvelldet fyrer er hann gieck jnn j hellenn er honvm
94 va þotte fyrer þvi. At hvar sem hann gieck vmm fiallit | þa var æ io
fyrer fothvm honvm ecki nema mvrgriotth þetta þotte honvm
vndarlegt og gieck sem adr sinn rettan veg til borgarinnar jafnth
og hann ætlade sier j fyrstv. og villde þvi ongvan gavm sa þessv
giefa fyr en hann færa aptvr at qvellde og kvngi(o)ra so fielogvm
sinvm bæde þat og so annat fleira er honvm þætte thidindvm 13
giegna. en hvar hann for þa hafde hann hræddoga asier ef kongs
menn mvnde vera nære og þeckia sig og seigia so kongi til sin
og for þvi miog leynelega. þviat hann visse ecki at Decivs keisare
være davdr. En er Malcvs kom borgarhhdsins þsa fieck hann at
siaa eitt krossmarck yfer hlidenv hardla fagr og dyrlegr. Þa thok 20
hann at vndrazt so at hann matte ecki hvg sinvm til koma at
skiha þat hverr(n)en at þetta mege vera. og gieck j bvrttv þadann
og til annars hhdsens er var aa stadnvm og saa þar þsa sligt ed
sama ed helga krossmarck. þa vndradizt hann en meira. og hvgsadi
med sier hvortt þetta mvnde vera missiningar eda eigi. og gieck 20
at hinv þridia portthenv. aa stadnvm og leit hann þar helgan
kross jafnt at litha og hina .ij. er hann sai fyrre. Nv veit hann
ecki hvat hann skal seija og þotte honvm allra mest nv fara og
fer þa jnn j borgina og hyggr at monnvm ef hann fynnde nockvrn
þann er hann þecktte. en hann fann ongvan sem von var. og þvi so
helldr mvnde hann þeckia þar folkit at hann þecktte ecki sialfa
7 lithadizthn|
11 -g°tth
14 iæn
17 nære, n < j;
19 kö| <til>
28 Xeij”
og1, o < I