Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1969, Side 348

286
CBISTOFORUS
avoxtt enn þegar efter þetta þæ, hvarf drotten fra Reprobvs at syn.
en hann vod heim aftvr at lande til herbergis sins. og var þaa
vathnit ecki divpara. en at rettv edle og efter veniv sinne. Yar
þa Cristhoforvs miog gladr j sinv hiartta og þackade gvde sina
mildelega nad og myskvnn er drottenn hafde honvm synntt.
Sidan giorde Cristoforvs allt efter þvi sem Jhesvs bavd honvm
og plantthade staf sinn þvrrann nidr j jordina. þa synde drottenn
vor Cristoforvm dasamlegt thakn. þviat aa einne nott vmmsnerizt
so nattvran tres þessa. at vmm qveldit var þat ein þvrr svla eda
stafvr. enn vmm morgvnnen var hann ordinn stor appalldvr og
bar avoxth. Enn er Cristafor sta þetta stora vnndvr og dasamlega
jartheiknn. þa fieck hann giorsamlega mikla ast og storra
kærleika til gvdz almatthogs og fiell sijdan til jardar aa sin hne
og þackade gvde margfalldlega þennan sinn velgiorningh. Efter
rb þetta kom annde gvdz vt yfer | Cristoforvm og færde hann bvrtt
þadan sem hann var nv adr og j einn megthogan stad þadann miog
fiarre. þar sem kristner menn þoldv miklar aanavder af omilldvm
domvrvm og grimmvm jvdvm. fyrer heilaga trv skvlld. Og sem
Cristafor hafde fai eina daga verit j stadnvm þa fieck hann at
litha hvar at margra handa pislarfære vorv borin j eitt hvs og j
þetta hvsit vorv leidder fiollde allr menn og qvinnvr til ymmislegra
pisla. en svma til hals hogs. þa gieck hann at einvm þeirra sem
þetta folk liet leida fyrer sier og frette hann efter hvat lydr at
þat være er hann liet so omyskvnsamlega hondla. en hann svarar
honvm at þat være jllrædis folk sem ecki villde hlyda keisarans
bode og dyrcka godinn sem adrer. Af þessv fieck hann at skilia
og þottezt vijst vitha at þetta mvndv ongver vera nema cristner
menn. er slikar navder attv at þola af sinvm ovinvm. Enn hann
kvnne ecki malet at skilia so vel sem hann villde og þat þotte
honvm mikit vera. at hann skilde ecki þeirra mail. og gieck j bvrttv
j einn heimmoghlegan stad fra avdrvm monnvm og bad til gvdz
med allre astvd og af ollv hiartta. at hann villde veita sier þa
hialp og skilningh. so at hann mætte skilia allt þeirra maal og thal
er þeir tholvdv j stadnvm þar. Enn gvd heyrde hans bæn og eakall.
12 ftor51 sio, Itor11 ?
20 hád’,a
31 hélmogh-
5
10
15
20
25
30