Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1969, Blaðsíða 434

372
GEORGIUS
og mællte. Heyr þv allzmegthogr drotten Jliesvs Christvs eg bidr
þig at hverr manneskia sem til min kallar j sine navd eda heidrar
pisl mina. at þv drottenn later þier soma at heyra bænn þeirra.
og veith þeim likn og myskvn og fvlkomna yfer both sinna mis-
vercka og frels þai drottenn af avllvm þeirra navdvm. Þegar j b
stad heyrdizt ein ravdd af himne og sagde. heyr G(eorgivs) bæn
þin er heyrd fyrer gvde. og hann vill ollvm þeim hialp veitha
sem sa þig kallar og fyrer þina skvlld bidr. Efter þessa hans bæn
var blezadvr herra sancte G(eorgivs) hals hógginn og for hans
ssal med helgvm einglvm til himeEÍkes vistar. Enn þrælar keisarans io
forv heim aptvr og savgdv honvm j fra. og liet hann vel yfer
þeirra liotv vercke. Enn j þessv aa medan at þeir liælldv sinv
jllv vercke og fognvdv þvi med miklv harcke og hiegomlegvm
hlatre. þsa kom reide gvdz yfer þsa alla. so at keisaran sialfan
med ollv sinv folke er þaa var nær honvm brvnnv vpp af einne ib
elldingv sem yfer þax kom so giorsamlega at ecki neitt fanzt efter
af þeim og hefnde gvd so sins þienara.
26. <E)inn thima bar þat til at kristner menn forv vt yfer hafit
med mikin her og logdv sig fyrer stadenn Jervsalem og vorv so
megthoger at hiner heidnv gathv ecki bannat þat og var þeim 20
þat mikit til ovilia þviat þeir þottvzt hafa bvit fastlega vmm
sig og var almvgren þvi ecki miogh fast aa mothe þeim. og giordv
heidingar þvi kristnvm monnvm mikit jllt og þvngt j allv þvi
er þeir mattv Af þessv þottvzt kristner menn vera komner j storan
vannda so at þeir liethvzt ecki vitha hvortt at þeir skylldv flyia 25
eda eigi. Og er þeir hofdv nockvra daga verit j þessare sorg og
mikille ahyggiv vmm sinn hag. Þaa birttezt einvm godsidvgvm
preste. einn vngr madr j dyrlegvm klædvm og sagde til hans.
Eg er komenn til þin at seigia ydr god thidinde þav sem ydvr
dvga skvle. Latit þier thakæ, helgan dom heilags G(eorgij) og 30
berit hann fyrer ydr. og mvnv þier þa med myskvnn gvdz yfer
vinna ydra ovine sem j mothe erv þviat hann ydar hialppar
madr fyrer gvde. Þetta giordv þeir og thokv þar med marga stiga
og geingv sidan avrvgglega fram at mvrnvm. Enn j þvi kom gvdz
13 -Igv, 1 <e
15 bvnnv
23 heidingr|
32 hn (er)