Føroya kunngerðasavn A og B - 01.04.1948, Qupperneq 6

6
i § 23, Slk. 1, fastsatte Frist for An-
meldelse af Valgkanđidater kun er
anmeldt to Kandidater, betragtes de
paagældende som valgt uden Af-
stemning. Under disse Omstændig-
heder vil de samme Stillere, som har
anmelđt de nævnte 2 Kandidater,
inden 1 Uge kunne anmelde en eller
i en angiven Rækkefolge flere Sted-
fortrædere for de paagældende.
Valgbestyrelsen tilforer Valgbogen
det fornodne.
Formanden for Valgbestyrelsen
tilstiller efter Valgets Afslutning
uden ufornodent Ophold Indenrigs-
ministeren en fuldstændig, af ham
bekræftet Udskrift af, hvad der er
tilfort Valgbogen.
De valgte faar Valgbreve, som ud-
færdiges efter en af Indenrigsmi-
nisteren foreskreven Form og under-
skrives af den samlede Valgbesty-
relse."
§ 12.
Lovens § 38 affattes saaledes:
„De ved Folketingsvalg paa Fær-
oerne afgivne Stemmer medregnes
ikke ved Fordelingen af de i §§ 44
og 45 i Lov Nr. 139 af 11. April
1920 om Valg til Rigsdagen, jfr. Lov
Nr. 471 af 1. Oktober 1945, om-
handlede Tillægsmandater."
§ 13.
Lovens § 41 affattes saaledes:
„Ingen Vælger, som har afgivet
Stemme ved Folketingsvalg, skal
være pligtig for Retten i nogen Sag
at opgive, hvilken Kandidat eller
hvilken Liste han har stemt paa.“
§ 14.
§ 44 affattes saaledes:
„Vælgere, der omfattes af en af
de nedenfor under a) — c) nævnte
Grupper, kan ved Folketingsvalg
indsende deres Stemmeseddel til
Kommunalbestyrelsen i den Kom-
mune, hvor de er opfort paa Valg-
listen, i Overensstemmelse med For-
skrifterne i §§ 45—48.
Denne Ret tilkommer:
a) Sofolk, derunder indbefattet
Fiskere, og Personer ansatte ved
Fyrvæsenet, som paa Grund af deres
Virksomhed om Bord eller paa ved-
kommende Fyr er forhindret i at
komme til Stede paa Afstemnings-
stedet.
Ved Sofolk forstaas alle, der som
Skibsforere eller Mandskab farer til
Sos i Skibe, der tilhorer dem selv
eller andre, samt i ovrigt enhver,
ávísum raði fleiri tiltaksmonnum
fyri teir avvarandi.
Formaðurin fyri valstýrið flýggjar,
eftir at valið er lokið, uttan óneyð-
ugan steðg innanríkisráðharranum
eina fullfiggjaða av honum váttaða
úrskrift av tí, sum fort er í valbók-
ina.
Teir, ið valdir eru, fáa valbræv,
ið verður skrivað eftir formulari,
ásettum av innanríkisráðharranum
og verða undirskrivað av ollum val-
stýrinum.“
§ 12.
Lógarinnar § 38 verður orðað so-
leiðis:
„Atkvóður greiddar við fólkatings-
val í Foroyum verða ikki uppírokn-
aðar við býtingina av teimum í §§
44—45 í lóg nr. 139 av 11. apríl 1930
um val til ríkisdagin, sbr. lóg. nr.
471 av 1. oktober 1945 nevndu eyka-
manđatum.“
§ 13.
Lógarinnar § 41 verður orðað so-
leiðis:
„Eingin veljari, sum hevur greitt
atkvoðu við fólkatingsval, skal vera
skyldugur yvir fyri rættinum i nokr-
um máli at uppgeva, hvorjum valevni
ella lista hann hevur greitt atkvoðu
fyri.“
§ 14.
§ 44 verður orðað soleiðis:
„Veljarar, sum eru umfataðir av
einum av teimum undir a)—c)
nevndu bólkum kunnu við fólka-
tingsval senda teirra atkvoðuseðlar
til kommunustýrið í teirri kommunu,
har teir eru settir á vallistan sam-
svarandi fyriskipanunum í §§ 45—
48.
Henda rætt hava:
a) Sjófólk, harundir fiskimenn og
persónar, sum arbeiða fyri vitaverk-
ið, og sum vegna virki teirra um-
borð ella á avvarandi vita eru hindr-
aðir í at mota á atkvoðustaðnum.
Sum sjófólk eru at rokna oll, ið
sum skipsforarar ella manning eru
til sjós á skipi, sum teir sjálvir ella
aðrir eiga, og annars einhvor, sum
av starvi ella sáttmála er bundin til
at virka umborð á skipi, uttan mun
til hvat slag av arbeiði avvarandi
hevur. Sum fiskimenn eru ikki bert
at rokna persónar, sum arbeiða um-
borð í fiskiskipum, men eisini teir,
sum meðan valið fer fram, eru uttan
fyri Foroyar til har at fiska, tilvirka
fisk og líknandi.
b) Veljarar, ið vegna arbeiði í