Føroya kunngerðasavn A og B - 12.04.1951, Qupperneq 3

19
Nr. 27.
LØGTINGSLÓG
um ábyrgd fyri láni til Tórs-
havnar kommunu.
Samsvarandi samtykt Føroya
Løgtings staðfestir og kunnger
løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1-
Landsstýrið verður heimilað
landskassans vegna at taka
áhyrgd fyri einum lóni upp til
50Ó.000 kr. í »Statsanstalten for
Livsforsikringc til Tórshavnar
kommunu til útbyggjan av rav-
magnsverkinum í Gundadali.
§ 2.
Henda lóg kemur í gilđi bein-
an vegin.
17. mars.
LAGTINGSLOV
om garanti for lán til Thors-
havns konimune.
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøernes Lagting
stadfæster og kundgør lagman-
den følgende lagtingslov:
S X.
Landsstvret bemyndiges til pa
landskassens vegne at garantere
íor lán op til 500.000 kr. 4
Statsanstalten for Livsforsikring
til Thorshavns kommune til ud-
videlse af det nye elektricitets-
\ærk i Gundadali.
§ 2.
Denne lov træder i kraft
straks.
Tórshavn, tann 17. mars 1951.
Kr. Ðjurhuus,
løgm aður.
Th. Petersen.
Nr. 28.
LØGTINGSLÓG
um broytan í løgtingslóg nr. 5,
14. mai 1948, um samsýning
landsstýrismanna.
17. mars.
LAGTINGSLOV
om ændring i lagtingslov nr. 5
af 14. maj 1948 om lanđsstyres-
mændenes lønninger.
Samsvarandi samtykt Føroya
Løgtings staðfestir og kunnger
løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1.
Til lógarinnar § 1 verður sett
sum nýtt petti:
Tá ein landsstýrismaður fer
frá, fær hann, ííall hann ikki
gongur yvir í starv, sum gevur
honum eina løn, ið ikki er omaii-
fyri 80 % av tí løn, hann hevði
sum landsstýrismaður, vænti-
pening eftir fylgjanđi skala:
l'ænastutíð
1— 2 ár 1.000 kr. árl.
2— 4 ár 2.000 „
4—6 ár 3.000 „
6—8 ár 4.000 „
8 ár 5.000 .,
umframt vanliga viðbót sum fyri
honorarløntar.
Væntipeningurin verður gold-
in í 4 ár eftir reglunum í 2.
pctti.
§ 2.
í lógarinnar § 2 verður 6.000
kr. broytt til 8.000 kr.
§ 3u
Henda lóg kemur í gildi bein-
an vegin.
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøernes Lagting
stadfæster og kundgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§ L
Til lovens § 1 føjes som nyt
stykke:
Nar en landsstyresmand fra-
træder stillingen, tillægges der
ham, for sá viđt han ikke gár
over i anđen virksomhed med
løn af ikke over 80 % af den
løn, han havđe som landsstyres-
raanđ, ventepenge efter følgen-
de skala:
Tjenestetid 1—2 ár 1.000 kr. árl.
„ 2—4 ár 2.000 „ „
„ 4—3 ár 3.000 „ „
„ 6-—8 ár 4.000 „ „
„ 8 ár 5.000 ,, „
med almindeligt honoraríillæg.
Ventepengene ydes over et
tiđsrum af 4 ár efter reglerne
i stykke 2.
§ 2.
I lovens § 2 ændres 6.000 kr.
til 8.000 kr.
§ 3.
Denne lov træđer , i kraft
straks.
Tórshavn, tann 17. mars 1951.
Kr. Djurhuus,
løgm aður.
Th. Petersen.